英語って難しい？

昨日アップしたタイトル．．地味にスペル間違ってましたね．．恥ずかしい。一つ覚えると一つ忘れる．．そうやって私はスペイン語の単語を覚えるたびに英語の単語を忘れてきた。人間、忘れることも大切だ。数年前、北谷町のビーチをランシャツランパンで走っていたら外国人男性に道を聞かれた。単に国道５８号への出方を聞かれたのでカタコトの英語で教えてあげたら色々話しかけてきた。だが、会話の中でイエス、というコトバが出ず、スィー、と言ってしまった。アーユー・スパニッシュ？インタレスティング!と言われてしまった。私は外国人にとってもへんないきものだった．．その後色々と会話したが実はこの話しにはおちがある．．あまりしつこく話しかけてくるので早くシャワーを浴びてビールを飲みたかった私は、もう帰るよ、という素振りを見せるとその男、何を勘違いしたか曰くありげに‥ノー・プロブレム・アイアム・ア・ゲイ．．と言った。そういえば私のむき出しの足を見てストロング、ストロング．．と言っていたよな．．一見、クリント・イーストウッドばりの、よか男だっただけに、ちと残念なお話でした．．