☆ブッシュの戦争と占領による死亡者は少なくとも5万人 2006/06/27
--------------------------------------------------------------------
☆★ブッシュの戦争と占領による死亡者は少なくとも5万人
イラク情勢ニュース 速報&コメント 6月27日
--------------------------------------------------------------------
http://geocities.yahoo.co.jp/gl/uruknewsjapan
バグダッド死体保管所、イラク保健省その他機関の統計によると、米軍に
よる2003年のイラク侵攻以後、少なくとも5万人以上のイラク人が死ん
だ。これはブッシュ政府が先に発表した数字より2万人以上多い、と、ロサ
ンゼルス・タイムズが報道した。
ロサンゼルス・タイムスの報道は、もっと多くのイラク人が殺されたと思
われるが、侵攻直後の混乱しきった最初の1年は死亡記録に重大な過失があ
り数えられていない、という。
Bush War And Occupation Has Killed At Least 50,000 Iraqi's
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-deathtoll25jun25,0,4970736.story?coll=la-home-headlines
今回の死亡統計は次のようなシステムで集計された。
保健省は首都および地方の病院からも数字を集計している。もし暴力事件
などの犠牲者が病院で死んだり、死体で病院に運ばれると、医療関係者は死
亡証明書を発行する。親類は病院から直接遺体をひきとって、イスラムの信
仰を守ってすぐに埋葬する。
死体保管所が死体を受けとる(身元不明で運ばれるケースが多い)と、関
係者は死亡証明を発行する。保健省の当局者によると、この2つのデータが
重なることはない。
バグダッドの死体保管所は2003年から2006年半ばまでの期間に、
3万204体の遺体を受けとり、他方、保健省は2004年4月5日から
2006年6月1日までの期間に、「武力衝突」や「テロの犠牲」として1
万8933の死亡証明書を発行した。この2つの数字を合計すると4万
9137になる。
この数字には、保健省で集計されるべき2003年と2004年4月前の
数字が報告されてなく、2003年におけるバグダッド以外での死亡者数が
含まれていない。また、この集計作業に参加したイラク当局者は、バグダッ
ド以外の幾つかの地域における死亡数はひどく少なく報告されていると説明
した。さらにクルド当局はバグダッド政府に死亡者数を報告してないので、
クルド自治区に入る北部3州の統計が上記の数字から排除されている。
これを加味すると、5万人はゆうに超えていることは明らかである。
フセイン政権倒壊後の3年間、ブッシュ政府はほとんど死亡統計を発表し
てこなかった。昨年になって、ブッシュ大統領は3万人ほどが死亡したと思
うと述べた。
--------------------------------------------------------------------
☆★ブッシュの戦争と占領による死亡者は少なくとも5万人
イラク情勢ニュース 速報&コメント 6月27日
--------------------------------------------------------------------
http://geocities.yahoo.co.jp/gl/uruknewsjapan
バグダッド死体保管所、イラク保健省その他機関の統計によると、米軍に
よる2003年のイラク侵攻以後、少なくとも5万人以上のイラク人が死ん
だ。これはブッシュ政府が先に発表した数字より2万人以上多い、と、ロサ
ンゼルス・タイムズが報道した。
ロサンゼルス・タイムスの報道は、もっと多くのイラク人が殺されたと思
われるが、侵攻直後の混乱しきった最初の1年は死亡記録に重大な過失があ
り数えられていない、という。
Bush War And Occupation Has Killed At Least 50,000 Iraqi's
http://www.latimes.com/news/nationworld/world/la-fg-deathtoll25jun25,0,4970736.story?coll=la-home-headlines
今回の死亡統計は次のようなシステムで集計された。
保健省は首都および地方の病院からも数字を集計している。もし暴力事件
などの犠牲者が病院で死んだり、死体で病院に運ばれると、医療関係者は死
亡証明書を発行する。親類は病院から直接遺体をひきとって、イスラムの信
仰を守ってすぐに埋葬する。
死体保管所が死体を受けとる(身元不明で運ばれるケースが多い)と、関
係者は死亡証明を発行する。保健省の当局者によると、この2つのデータが
重なることはない。
バグダッドの死体保管所は2003年から2006年半ばまでの期間に、
3万204体の遺体を受けとり、他方、保健省は2004年4月5日から
2006年6月1日までの期間に、「武力衝突」や「テロの犠牲」として1
万8933の死亡証明書を発行した。この2つの数字を合計すると4万
9137になる。
この数字には、保健省で集計されるべき2003年と2004年4月前の
数字が報告されてなく、2003年におけるバグダッド以外での死亡者数が
含まれていない。また、この集計作業に参加したイラク当局者は、バグダッ
ド以外の幾つかの地域における死亡数はひどく少なく報告されていると説明
した。さらにクルド当局はバグダッド政府に死亡者数を報告してないので、
クルド自治区に入る北部3州の統計が上記の数字から排除されている。
これを加味すると、5万人はゆうに超えていることは明らかである。
フセイン政権倒壊後の3年間、ブッシュ政府はほとんど死亡統計を発表し
てこなかった。昨年になって、ブッシュ大統領は3万人ほどが死亡したと思
うと述べた。