中国桂林【247】中国春節も間近にせまる

日本では新年正月も過ぎ、２月14日はバレンタインデーで、男性にとっては
チョコレートが幾つ貰えるかととらぬ狸の皮算用をしているかも知れません。
女性はあの人にあげてこの人には等、財布と相談の時期ですね。

こちら中国では春節で、この広い中国全土が沸きあがっています。
日本同様中国でも春節には特別の思いがあり、家族で祝う習慣は日本以上の
習慣が現在に続いています。地方に仕事で出ている人も帰郷します。

日本も同様年末の帰省ラッシュは国民の大移動ですが、中国では春運と言い、
一日に500万人が移動するとも言われています。大都市に出稼ぎに出ている農
民工の殆どはこの時期に帰郷して、一年ぶりの家族の再会を喜びます。





家庭に於いても春節のための支度で２日前３日前から、料理造りに余念があり
ません、市場に行けば山のように様々な食料品が所狭しと並べられ、買い物客
が朝早くから押し寄せ、一日中活気があり市場はごった返しています。

市場付近の道路にもこの時期正月用品の松飾ならぬ、色々な正月用品の露天の
商売が歩道を我が物顔で占拠、歩行もままならぬ状態であります。
この時期は公安（警察）も大目に見ているのか、見て見ぬ振りをします。

朝も明けぬ内に運び込まれた野菜や肉類、魚類も早朝からの買い物客の手によ
って瞬く間に各家庭に運ばれて行きます光景は、不況は何処吹く風のようにも
思えてきます。家庭では普段の３倍以上の料理が食卓に並べられます。

正月料理には決まって肉料理がずらりと出てきます。牛、豚、鳥、家鴨、鴨、
羊肉と大皿で山盛りが４品５品と並ぶのは日本人には理解が薄いと思います。
中国人は日本人と違い西洋人のように特別肉料理を好む民族です。

我が家では春節の前半は夫婦だけの静かな生活ですが、毎年決まって春節の間
に家内の兄弟たちが一同に寄り集まり、ホテルの小宴会場の一室を借り切り、
昼食に始まって夕食もそして夜の８時９時頃までゲームをしたり、話をしたり
親族だけの一日を楽しみます、だから中国は親族の絆が強いのでしょうね。


〔ＰＲ〕婚活に参加してみませんか、面倒な入会手続きもリスクもありません。
費用も要らず、誰知られることなく、交際はお二人で自由に婚活ができます。
多くの女性があなたからのアクセスをお待ちしています。

ブログやＨＰにコメントや足跡を残してください。

桂林日本語倶楽部のＨＰ、ＵＲＬです。
http://kekkon676.rakurakuhp.net/
http://kekkon123.rakurakuhp.net/
http://www.kekkon123.com/


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

中国桂林【246】我が家の家庭内別居の理由

日本では当たり前の様に冬になればストーブやエアコンつけて暖をとります。
夏にはエアコンや扇風機を使用するのも当然のように何の疑いもなく使います
しかし、一昔前は日本も貧しくエアコンなどの高価な物はありませんでした。

石油ストーブや扇風機は然程高価な物でもなく、普及には時間もかからず国民
は直ぐに受け入れ寒さや暑さから逃れ、それに準じて体も冷気や暖気に慣れ、
現在は有るのが当然のように、多分この冬もストーブを使っていると思います

私の住む桂林は南の地方ではありますが、内陸ですので東京の気温と然程変わ
らず、この頃の気温は４〜７度くらいかと思います。しかし日によっては２度
位もありますが、一般家庭ではどの家も暖機を使用しません。

でわ何処の家庭にも暖機はないのかと言うと、殆どの家にエアコンの一台や電
気ストーブはありますがそれでも使うことはありません。中国は意外に電気代
は高く使用しないで辛抱すると言う節約心も理由のひとつではあります。

何よりも使用しない理由には生まれ育った生活習慣に大きな因果関係がある様
です、何故ならば今もそれほど豊かではありませんが、以前はもっと豊かでは
なく、何処の家にも暖機のような物は使用している家はなかったです。

ですから育った環境は自然と共に暑い時は暑い、寒い時は寒いと自然に逆らう
ことなく、厚着することや薄着になることで暑さ寒さを凌いできました。
その習慣が暖気などを受け付けない体質を作っているのかと思います。

夏場の冷気は誰もが好みますが、エアコンのような暖気は苦手の人が多く、冬
でも家の窓は全開で、家の中でもダウンコートを着て寒さを凌いでいます。
私たち日本人から見れば、寒いなら有るエアコンを使えば良いと思いがちです
が、どうやら顔に暖気が当たるのは耐えられないようです。

私の家には毎日多くの中国人が出入りしていますが、エアコンの付いている
部屋に10分もいれば誰もが顔を真っ赤にしてしまいます。そして言うことは
空気が悪いと言います。私は当然のように一日中その部屋にいても平気です。

私の家内は中国人、家内は一日中暖機を使わず窓を全開にした部屋で雨の日も
風の日もこの冬を平気の顔をして生活しています、とても真似はできません。
因みに私はエアコンと電気ストーブと両方使用しています。

日本の家屋は木造ですが、中国はレンガ造りか鉄筋コンクリートで床はタイル
の家が殆どです。我が家でも私の部屋だけ絨毯敷きの部屋になっています。
床がタイル貼りと絨毯では暖かさの差は断然と違いが見られます。

しかし家内はその寒いタイル貼りの部屋で毎日過ごしています。まるで毎日は
家庭内別居さながらです。どうも暖機が顔に当たるのが嫌のようです。
そう言えば日本にもエアコンの冷気が好きでない友達がいました。

勿論何処の国でも節約の意味から節約して、冷暖機の使用を抑える人は聞きま
すが、節約ばかりの理由ではないようです。中国人の家に訪問する機会がある
人は、中国の家では暖房機はないと覚悟する方が良いです。


〔ＰＲ〕婚活に参加してみませんか、面倒な入会手続きもリスクもありません。
費用も要らず、誰知られることなく、交際はお二人で自由に婚活ができます。
多くの女性があなたからのアクセスをお待ちしています。

ブログやＨＰにコメントや足跡を残してください。

桂林日本語倶楽部のＨＰ、ＵＲＬです。
http://kekkon676.rakurakuhp.net/
http://kekkon123.rakurakuhp.net/
http://www.kekkon123.com/


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

中国桂林【245】関西人ＶＳ中国人

またまたお叱りを受けると思いますが、関西人と中国人は良く似ている。
と言う記事を以前ブログの中で見て、私も同感うなずけると思いました。
特別に似ているとは思いませんが、似ている所も多々あります。

決して関西人の方にも中国人の方にも、どうこうと言うことはありません。
私が拝見したブログには、どちらも金銭感覚に長けていて守銭奴のようなこと
を書かれてありましたが、金銭にしびやなことは有っても基本的には違い。

多分書かれていた筆者は関東の方のような気もします、日本では関東と関西で
は大分性格と言うより、環境も金銭感覚も異なるように思えます。
金銭感覚も値切って何ぼの関西に対して言い値を鵜呑みにする関東人です。

言い換えれば本音の関西と見栄の関東と言う対象比でしょうか、私は関東育ち
ですから、値切るということは下手なほうだと思います。しかし近年は中国に
移住してから、値切ることを覚え時折値引きに成功すると嬉しくなります。

関西人は殆どの買い物の場面で値引きを要求しますが、中国もデパート以外で
は必ずと言って値引きを要求している光景を良く見掛けます。
売り手側の心情は関西人同様最初から吹っかけた価格が多いよう感じます。

だから買い手もそれを見越して当然のように値引きの要求を強い要ります。
そのやり取りの光景は極自然であって、見ていても一様な清々しさも感じられ
売り買い双方の駆け引きは巧みだなーと関心せざるにいられません。

もし私がその一方だったらとします。こんなに上手くはできないだろうと脱帽
です、言葉は悪いですが関西人は環境のせいでありましょうか、商魂逞しいと
言わざるを得ません、その点関東人を見ていると歯がゆいですね。

思い描くことの表現が今一かと思われます。言わば表現に長けるより見栄が優
先するのだと思います、常に人の顔色を伺い奥歯に物の挟まった曖昧の表現で
しか、自分をアピールできないのが関東人のようでもあります。

私が中国に居住していて、中国人はその点何事も思い描いたことはズバリ言い
曖昧な表現を使うと言う習慣は決してありません、物事は単刀直入に用件から
言いますし、相手が反対意見を述べても真っ向から更に対抗してきます。

悪く言えば、先に言ったものが勝ちみたいな、でもよくよく考えれば曖昧は
決して良くもないことと承知できます。以前にＮＯといえる日本人と言った人
がいましたが、納得できない物は拒否すべきですし、妥協するものでもない。

高いと感じれば値引きも良し、嫌な物は嫌、良い物は良いと言うべきです。
その点は中国人の生活環境から来る物でしょうか、はっきりと白は白黒は黒と
明言を避けることはないようです。関西も中国も金銭感覚に賢いと思います。

日常の生活の中では中国人も良く冗談を言います、ただ笑いの点では関西には
叶いません、やはり笑いや洒落は本場関西のような気もします。
関東に比べ関西は緻密と言う感はなく関西は少し大雑把な面もあります。

中国人も大陸の影響でしょうか、緻密さは少なく大雑把なところも関西に良く
似ているように感じます、それでいて気の良い馴れ馴れしさも関西特有かと思
いきや、中国人も直ぐに仲良くなれる馴れ馴れしさがあります。

やはり同じアジアに生きる者同士、関西に限らず中国人も日本人も兎角良く
似た民族と私は感じています、ただの旅行で訪れるだけでは中国の良さも現実
も分かり得ぬかも知れませんが、旅行の折り筆談でも良し交流すると良いかも
知れません、きっと双方の共通点が見えてきて楽しいと思います。


〔ＰＲ〕婚活に参加してみませんか、面倒な入会手続きもリスクもありません。
費用も要らず、誰知られることなく、交際はお二人で自由に婚活ができます。
多くの女性があなたからのアクセスをお待ちしています。

ブログやＨＰにコメントや足跡を残してください。

桂林日本語倶楽部のＨＰ、ＵＲＬです。
http://kekkon676.rakurakuhp.net/
http://kekkon123.rakurakuhp.net/
http://www.kekkon123.com/index.htm


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

中国桂林【244】一局を見て多くを語るなかれ

先日届いたメールの中で思わず噴出す笑えるメールがあった。
日本人が中国の事情や状況を毎日ニュースで知り得ているようでいて、その実
何も知らないのが普通なのかも知れません。ニュースは偏っています。

【中国の春節（新年）を一度見てみたいですね、中国の旧正月は賑やかなんで
しょうね？お土産を沢山買い求め背中に背負って、故郷に帰る姿は目に浮かぶ
ようです。ネットで検索はしているのですが まだまだ中国の事は解りません。
爆竹を鳴らすんですか？賑やかなのは良いですね。】





送られてきたメール文の一部を添付しました。確かにこのメールの情景も全部
が違うとは言いませんがこれも一部なのです。 この文面を見て、戦後の日本
の戦後の情景がふと想い出されました。戦後の買出しの情景ですね。

春節間近いこれからの時期、中国の大都市の駅付近で見かけられます。
日本のメディアは毎年この情景だけを放映しますから、そのように日本の国民
の目に映るの致し方ないとは思いますが、大都市の駅付近だけの光景です。





春節前や国慶節の前になると農民工（出稼ぎ労働者）はほぼ一斉に帰郷するの
で見られない光景でもありませんが、中国全土に渡る話ではありません。
また、日本の戦後の買出し列車のような光景もなく違った感じです。

メディアのカメラマンは極端なイメージのところだけ映し出した方が効果的な
インパクトを視聴者に与えられるからでしょうね。そして移動人口も中国は
半端な数でなくその数字を提示されると一層強烈なイメージが伝わります。

これが報道の恐ろしいところです。事実を報道していますが、全体に適合する
とは限らない、メディアも商売です。視聴者に受けてなんぼの世界であり、画
像のトリックみたいなもので、一部を見ても、恰も全体像のイメージになる。

これに限らず反対に、伝えたいことが充分に伝わっていなかったり、映像だか
らと言って真実とは限らないことはしばしばあり得るものです。
また、視聴者側にもその時の心理状態では見ていても受取かたは違います。

私はもう既に５年以上この中国に居住していますが、まだ中国の全体像は見え
てきません。何故ならばあまりにも中国と言う国は国土が広過ぎで、結局は知
り得ないことの方が多いのです。知っていることは局部に限定されます。

例えば桂林市についても、知る知識は限られます。桂林市は約面積も東京都の
１３．５倍あります。郊外も行きますが、通常行く地域は車で２時間前後の
距離のところまで、隅々までは到底知ることは困難です。

ご存じでしょうか？、中国は漢民族が９７％の国ですが、北と南では顔形にも
違いがあり、香港などは背丈が低くも北京や東北地方は意外に背が高く同じの
民族とは感じられないこともあります、中国の広さは桁が外れています。

日本では国土が狭く、北も南も大差はありませんがでも沖縄県の人は容姿が少
なからず違いがあります。これ同様で『一局を見て多くを語るなかれ』です。
一度の中国旅行をして恰も中国はこんな国と語るのも危険であります。

中国の春節は大体多くの家庭で爆竹だけでなく花火も打ち上げられます。
爆竹は多分想像される通りと比較的差異はありませんが、花火は遊びで打ち上
げる花火とも違うし、過渡言って花火大会などの大袈裟なものでもないです。

しかしかなり大掛かりの連続花火が打ち上げられます。20連発位が一般的で
民家の庭先や道路からと至るところから打ち上げられます。直ぐ隣の家で打ち
上げられると、自分の尻に火が付いたようで本当に驚く位で済みません。


〔ＰＲ〕婚活に参加してみませんか、面倒な入会手続きもリスクもありません。
費用も要らず、誰知られることなく、交際はお二人で自由に婚活ができます。
多くの女性があなたからのアクセスをお待ちしています。

ブログやＨＰにコメントや足跡を残してください。

桂林日本語倶楽部のＨＰ、ＵＲＬです。
http://kekkon676.rakurakuhp.net/
http://kekkon123.rakurakuhp.net/
http://www.kekkon123.com/index.htm


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

中国桂林【243】理由を考えると眠れなくなりそう

良く数量詞などと耳にしますが、文法上数量詞と言う品詞は存在しない。
数詞に量詞を付け加えて一緒に言うことから数量詞と言う言葉が使われる。

数詞は１２３(いち、に、さん)の数字であり、
その後に続く、本、枚、個、(ほん、まい、こ)の単位が量詞である。

日本人にとっては何気なく、数量を数えるにも自然に口から出てきます。
と言うことは考えながら喋っているのではないのです。
言葉の性質は脳裏で覚えるというか、完全に身に付いていると
言った方が正しいのかも、身体が覚えているのでしょうね

それに引き換え外国人が使う日本語、筆者が話す中国語も同じ
いつも筆者の脳裏には日本語がちらつき、翻訳して話す
そんな感じの中国語です、同様外国人の日本語も同じ感覚かもしれません。

数詞は量詞によって変化することをお気づきでしょうか

通常の数詞は１２３(いち、に、さん)と変化はしませんが
後に付く数詞に依って読み方を変えなければなりません。

分かり易いのが日数の数え方です
１０日以下は、１日ついたち、２日ふつか、３日みっつか、と読みます。

これは和語の影響が今現在も残るからです。
以前の数詞は、ヒ、フ、ミ、ヨ、イ、ム、ナ、ヤ、コ、トゥ、と
仮名一文字で表現した名残です。１４日、２０日、２４日も同じ、
１日だけは月の始め、月立つきたつ 、が変化したものと考えられます。

１０以下の年齢と、１個、２個、３個、の数詞も同様です。


例えば量詞に、杯、本、匹、足、軒、などが付く場合も
数詞の１３６８の数詞は濁音や半濁音を伴い変化して読みます。

もう、お気づきですよね

１杯ぱい、２杯はい、３杯ばい、とか、１本ぽん、２本ほん、３ぼん、と
１゜、３゜゛、６゜、８゜、と１３６８は濁点又は半濁点を伴い変化
２４５７９は変化しないで、濁点も半濁点も付きません。
１には半濁点、３には濁点又は半濁点、６には半濁点、８には半濁点が
付き、変化します。１０は１と同じ半濁点が付きます。

或いは１個をいっこ、６個をろっこ、８個をはっこ、10個をじっこ、と
変化するのも日本人にしたら普通でも、非常に厄介な呼び回しです。


或るは又、

４７９に於いては２通りの読み方もあり、場合によっては、
読み方に指定があり、何しろ複雑極まりないです。

筆者は元々教育者でなく、俄かへっぽこ教師をしていますので
何故変化しなければならないのか理由のほどは分かりません。

何気なく使用している数詞にはこんなにも複雑で厄介なのです。
外国人にとっての難易度はとてもハードルが高いです。

でも懸命に頑張り、半年を過ぎる頃には誰もが片言を話し始めます。
一緒に勉強していると、共に苦労して、片言話すようになると嬉しいです。


〔ＰＲ〕婚活に参加してみませんか、面倒な入会手続きもリスクもありません。
費用も要らず、誰知られることなく、交際はお二人で自由に婚活ができます。
多くの女性があなたからのアクセスをお待ちしています。

ブログやＨＰにコメントや足跡を残してください。

桂林日本語倶楽部のＨＰ、ＵＲＬです。
http://kekkon676.rakurakuhp.net/
http://kekkon123.rakurakuhp.net/
http://www.kekkon123.com/index.htm


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

中国桂林【242】凄い裏技、日本語習得

桂林日本語倶楽部として発足は約５年以上前に遡ります。
開設当初は私の暇つぶしと言うか、私が中国に馴染み、人脈もそうでありますが、
私自身が中国語を同時に覚えられるのではないかと言う単純の発想でした。

私共が中国人に日本語を教える目的は大袈裟に言えば日本語の普及ですが、
そんな大袈裟なものではなく、喋れる日本語を目指しています。
桂林は観光都市として日本人も毎日200人程度は観光に訪れる有名観光地です。

依って日本語の需要は英語同様に大きな期待もされていますし、
現実に話せる人の雇用の場も多いですし、日本語学校も多くあります。

桂林には公立の旅行学校と私立の旅行学校があり、いずれも日本語科があります。
大学２校で短期日本語科と４年生の本科の日本語科もあります
その他、私立の小さな日本語学校も存在、日本語を目指す学生も多いです。

桂林日本語倶楽部はその末端の小さな日本語塾であります。

何処も教え方には差異はありませんが、結果に於いて習得の度合いは違い、
公立の旅行学校や大学には日本人教師もいて
其処の卒業生の程度はかなり成績は良いようです。

やはり日本人の教える日本語は中国人教師と差異が見られるかな？。


前置きが大変長くなり過ぎましたが、
教える方法には日本にない教育方法です。

日本語には実に面白い特性が存在します。
そしてその特徴を十二分に活用した教育法を採用しています。

前回のブログで少し書きましたが、日本語にはある規定があります。

誰もが周知の未来形、現在形、過去形、進行形の基本原があります。

未来形＝例、書かない 名詞＋ない 　【ない形】
現在形＝例、書く、書きます 名詞＋です、ます 【です、ます形】
進行形＝例、書いて 名詞＋て 【て形】
過去形＝例、書いた 名詞＋た 【た形】

上記のように４種の基本形に加えて肯定形、否定形、疑問形を教えます

肯定形＝例、書きます です、ます、で終わる語
否定形＝例、書きません ません、でない、で終わる語
疑問形＝例、書きますか か、で終わる語

以上のような基本形式に分類区別し、合理的に理解させていきます。

形容詞、形容動詞、助詞、助動詞、などは読みは違えど中国でも同じ意味

終末助詞の【です、ます】の用法
動作のある語の後ろには【ます】を使う 　　例、習います
動作のない語の後ろには（し）を加え【ます】 　例、勉強します
動作のない語（固有名詞等）の後ろは【です】 　例、日本です
形容詞の後ろは【です】 例、美しいです

単語の送り仮名は【う段】で終わる
形容詞の送り仮名は【い】で終わる

以上はほんの一例に過ぎないですが、規則や形式的に教えています。

〔ＰＲ〕婚活に参加してみませんか、面倒な入会手続きもリスクもありません。
費用も要らず、誰知られることなく、交際はお二人で自由に婚活ができます。
多くの女性があなたからのアクセスをお待ちしています。

ブログやＨＰにコメントや足跡を残してください。

桂林日本語倶楽部のＨＰ、ＵＲＬです。
http://kekkon676.rakurakuhp.net/
http://kekkon123.rakurakuhp.net/
http://www.kekkon123.com/index.htm


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

中国桂林【241】驚くべき日本語習得術、その概要

日本人に日本語の習得法を講義してどうなるとお叱りを受けそうです。
馬鹿にするな日本語の知らない日本人がいると思うのか。
何処からかそのようなお叱りの声が聞こえて来そうです。

そうですね、日本人には何の意味もないです。

日本語の講義ではなく、

興味がわくのは習得方と言うか教え方の発想が実に興味深いです。

日本人なら生まれ乍らにして日本語教育は始まっています。
当然のこと母親の声を聞き知らずの内に日本語教育は始まるのです。
数ヶ月経過する頃に光や音に反応を示し、音も聞き分け始めます。

知らず知らずの内に親から言葉を自然に伝えられ、日常の生活の中で
無意識の内に体感覚で正確に言葉を身に付けていきます。

これに対して中途からの教育は脳裏だけで覚えようとします。
この差はとても大きいと言わざるを得ません。

日本語は当然のこと
『あいうえお』の50音から始まります。

漢字の国、中国には丸みを帯びた文字は存在しません。
『あいうえお』の50音は全てが丸みのある文字で、
中国人にしては初めて出会う経験のない文字なのです。

平仮名は周知の通り、全部で105文字から構成されています。
外来語を除けば105音で全ての音を表現できるのも感心してしまいます。

言葉には特性があることに注目！

中国方式の日本語習得方とは！

実に面白い、興味も沸く、全く知らなかった。
日本人なら、それまでは知らず、気がつかなかったことである。
日本語にはある一種の定義と言うか、方程式が存在する

言葉には、未来形、現在形、進行形、過去形、‥‥と
大雑把に分類すると４種類に分類される。

さらに細分類すると、動詞、助詞、形容詞、‥‥と分類される。

この分類を元に『です形式』『ます形式』『しょう形式』で教える。
勿論、元来の名詞、動詞、形容詞、助詞‥‥なども合わせて教えるが、
従来の文法と言う形式から入門するのではなく、
独特の形式方式として教えていく、実に合理的である。

だから３ヶ月位で単語程度、半年で単純な片言程度、
１年もすれば敬語の使い回しまではいかなくも、
そう難しくない日常に会話に支障のない程度の会話が身に付く。


〔ＰＲ〕婚活に参加してみませんか、面倒な入会手続きもリスクもありません。
費用も要らず、誰知られることなく、交際はお二人で自由に婚活ができます。
多くの女性があなたからのアクセスをお待ちしています。

ブログやＨＰにコメントや足跡を残してください。

桂林日本語倶楽部のＨＰ、ＵＲＬです。
http://kekkon676.rakurakuhp.net/
http://kekkon123.rakurakuhp.net/
http://www.kekkon123.com/index.htm


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

中国桂林【240】言葉の壁は高い

日本語は世界一難易度の高い言葉と称されますがそれはなぜなのでしょう。
中国語と比較して初級の勉強を始めた当初は日本語はとても優しいです。
しかし、中級を過ぎる頃には日本語ほど厄介な言葉はありません。

日本人が中国語を勉強したとします。体で覚えるのでなく頭脳だけならば意外に
日本人にも抵抗なく脳裏に納めることは用意でないかと感じます。
それはやはり同じ漢字圏の国、元来漢字は中国から伝来した文字が多く非常に良
く似たと言うより、同一文字も多いし、同一意味も多いです。

読みに関しては異なる物も多く、発音に関しては非常に厄介そのもの難易度たる
は日本人の言語にない発音が多く、舌が回らないのが現実で、正確な発音は困難
を極めます。その理由は日本語の発音とは余りにも単純だからです。

『あいうえお』は一字一音であり、『きゃきゅきょ』でも二字一音で簡単です
中国語の中の字、中はzhongと表記されます。四字一音であり、発音には四声と
言い四種の音調があり、それに付け加え摩擦音や破裂音ゃ舌尖音などなど。

発音の響きはとても重要で音調を間違えると、全く通じることはありません。
日本語も北と南では発音に差異がありますが、通じないほどのことはありません
何故なら音声が単純ですからです。六字一音もあり六種の音を一気に発音。

こんなことは日本人の発生には習慣もなく舌が絶対に回りません。
相当の訓練が必要とされます。私も定住５年を過ぎましたが、発音に不慣れと
言うより、私の舌では廻り切れず、絶対に無理と悟っています。

ですから日本語を教えるにあたって、当然何も知らない『あいうえお』も判らぬ
者に最初から教えるためには、下手であれどうであれ、全てが中国語で全説明か
ら始めなければなりません、最初は発音の悪さに通じないこともしばしばです。

人に物事を教えると言う作業は思うより遥かに苦労の多いことであります。
２年目に入った頃からは、かなり開き直りの図々しさも身に付き、我ながら堂に
入った感じもありましたが、今に思えば当時も自信などなかったです。

それでも単語の説明や文法の説明などには些かながらも自信に似たものがあり、
他の日本語学校にも講師として良く行きました。一クラス受け持ち担任教師とし
て迎えられ、教壇に立ったこともあります、良き思い出の２年目でした。


〔ＰＲ〕婚活に参加してみませんか、面倒な入会手続きもリスクもありません。
費用も要らず、誰知られることなく、交際はお二人で自由に婚活ができます。
多くの女性があなたからのアクセスをお待ちしています。

ブログやＨＰにコメントや足跡を残してください。

桂林日本語倶楽部のＨＰ、ＵＲＬです。
http://kekkon676.rakurakuhp.net/
http://kekkon123.rakurakuhp.net/
http://www.kekkon123.com/index.htm


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

中国桂林【239】無謀にも教師紛い

この不慣れな中国で私設日本語塾で日本語を普及に努め５年になる。
私の在日当時の職業は教育者でもなかったし、
自己の記憶には学問とは縁遠い、勿論就業した職業も縁遠い。

自己の学力や学歴は恥ずかしいの一言最低そのものでありました。
遠い昔を思い起こす、記憶の中には学んだ記憶が何処にもない

恥ずかしい人生そのもの、
今になり悔やんでも始まらないもう自分の人生は終幕も見えている
なのに今、私は拙い発音の至極悪い中国語で教師紛いのことをしている。

動機は単純だ。

教えながらにして、自分も中国語を覚えたいからであった。

こんな不純な動機でも、もう５年以上の月日が経過した。

私の目論みは大外れである、普通語（北京語」）を覚えたい筈が、
この地区では通常は桂林語だけしか話さない。
不純な動機で始めたものの私の知識は直ぐに行き詰まる

心機一転、負けず嫌いの気性が私自身に火をつけた。
そして毎日日本語の勉強と向き合い私自身が日本語を勉強し始めた。
当初は明日教えることを今日の内に自分の脳裏に纏め
翌日教えるの鼬ごっこの日々が暫く続く

しかし半年も過ぎた頃には少しばかりの自信が持てるようになった。
でも、決して平穏ばかりだとは言えない。

その頃一人の中級程度の生徒がいた。
この生徒に教えることは然程難しいとは思わない。
何故なら普通の日本語で遠まわしであれ、説明ができるそして理解も得られる。

しかし何も知らないあいうえお程度の者には乏しい中国語の障害と
自身の知識の乏しさが最大の原因でありいつも大きな壁がある

そして日本語を飽きさせないこと、興味を抱かさせること
重要なことは身近な恋愛問題などにすり替えインパクトを与える。
勿論話術も必要だろうがそんな余裕は私にはない。
知る限りの中国語を駆使しても半分程度の説明しかできない、
悲しいかな打ちのめさせられる思いを何度も味わった。


躓きだらけでも数ヶ月がが経過、

自分の中国語を高めるためにも自分自身が大学に語学留学、
大学教師の教育の教え方も大いに役立つ
時間のある限り私立の日本語学校にも通った
これも教育方法のを覚えるためである。

う〜〜ん。さすが教育とは難しい。

恥知らずの一年はそろそろ終わろうとしていた。
一度決めたこと、さらに来年は間誤付かず教壇に立ちたい。
無料だからと言っても、どうでも良い教え方ではない 。
責任との葛藤の日々が今後も続く。


〔ＰＲ〕婚活に参加してみませんか、面倒な入会手続きもリスクもありません。
費用も要らず、誰知られることなく、交際はお二人で自由に婚活ができます。
多くの女性があなたからのアクセスをお待ちしています。

ブログやＨＰにコメントや足跡を残してください。

桂林日本語倶楽部のＨＰ、ＵＲＬです。
http://kekkon676.rakurakuhp.net/
http://kekkon123.rakurakuhp.net/
http://www.kekkon123.com/index.htm


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村

中国桂林【238】勘違いも甚だしい

当倶楽部では確かに、開設以来５年以上も完全無料の結婚紹介支援をしている。
しかし、最近多くなったお問い合せには、現在リストラで失業中という物も偶に
あります、定職もなく生活の基盤もない人と誰が結婚の了承をするでしょうか。

何処の国に於いてもこのような条件は非常識以前の問題であります。
又、預金も何もないが紹介してくれますかと言うのもあります、猫の子をもらう
様な訳にはいかないとご返事を失礼のない様差し上げてお断り致しています。

或いは、紹介されれば翌日にで恰も一緒に生活できるくらいに物事を簡単に解釈
している人もおられます。例え中国人であれ人には人権やプライドや最低の条件
はあると言うことです。国際結婚で無料紹介なら何でも有りとは違います。

悪戯なのか悪意の行為なのか、はたまたここまで勘違いされると、あいた口がふ
さがりませんが、メールでの問い合わせでは相手の様子が伺い知ることができま
せんので、丁寧に通常のご返事を差し上げ失礼のないよう気使い致します。

私の考えの中には２通りの事が予想されます。ひとつはネットと言う相手を特定
できない事を良いことに悪戯或いは悪意を持った迷惑行為の何物でもありません
これらはたぶん愉快犯に属する最悪の悪戯と言うより犯罪の一歩手前です。

金もない、無職でも結婚できると、もしも本当に考えているのなら、常識とは何
なのか再教育を受ける必要がありそうにも思えます、或いは今の日本の状況下で
不本意にもリストラや切り捨てに遭遇したならば、まずは就活が先決と思います

健全な結婚はなんたるや言うまでもありません。互いに愛情意思疎通を図り理解
できること、周囲の環境の同意を得られないまでもその環境を整えること。
そして生活していく上で経済的裏付けは必要不可欠です。最低の事です。

しかし今の日本には自由の履き違えや非常識も怏々として罷り通す輩も多勢見か
けます、それだけ日本とは危機感のない安全の国と言う証の現れかも知れないて
す、今までの日本はそれでも良かったかも知れないがこれからは難しいです。

定職も持たずフリーターなどとアルバイトで転々とした人生に未来も信用もない
ことを誰もが悟る事です、派遣社員も企業側のエゴであり、安定した生活の保障
は何処にもない事も同じです、社会が豊かな内は何でも良いですが-----。

社会に出て自立とは、己の足で立ち歩むの意味だと私は解釈しています。
人は学問だけでなく、自分に何ができるか、技術を見につける事も必要でしょう
一つだけでなく、二つ三つと技術なり特技なり自分を成長させる事です。
特技がなければ頑強な体力だけでも、十二分に生きてはいけます。仕事には何を
選ぼうにも上下はありません、３Ｋに属する仕事も世には大切の仕事です。

食えない、仕事ない、嫁いない、彼女できないと不平を言う前に自己を見つめて
何処に至るらないところがあるか、どう意識改革やどう自己改善したら良いか、
普通の努力をすれば普通に報われます、努力次第でどのようにも変えられます。

そして最後に当倶楽部はご紹介からご成婚まで当倶楽部は無償で支援しますが、
最低限結婚式がなくとも、真似事程度なりとも会食なり様々な支度や結婚の準備
は必要と考えます、花嫁が日本に行く費用とて必要であります。


〔ＰＲ〕婚活に参加してみませんか、面倒な入会手続きもリスクもありません。
費用も要らず、誰知られることなく、交際はお二人で自由に婚活ができます。
多くの女性があなたからのアクセスをお待ちしています。

ブログやＨＰにコメントや足跡を残してください。

桂林日本語倶楽部のＨＰ、ＵＲＬです。
http://kekkon676.rakurakuhp.net/
http://kekkon123.rakurakuhp.net/
http://www.kekkon123.com/index.htm


にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村