Snapeの英語指南

英語長文対策、英語速読法、英語学習法、高校生、中学生、社会人の英語学習に役立つヒントを紹介。

イソップ物語をタダで速読する

2010-05-06 08:00:06 | 英語の読み方

イソップ物語のいくつかは、英語でも読んだことがあるだろう。短くて、わかりやすいので、英語の初級の教材としてはよく使われる。これを今度は、速読の教材として使ってみたまえ。イソップ物語をほとんど網羅した英語の本もさがせばあるだろうが、お金をかけることはない。速読で読むものにお金を使うことはない。

「イソップ物語」は著作権が無い。版権が無い。著作権切れの作品は、ネット上で無料で手に入れられる場合がある。以前にも紹介した、Project Gutenberg に行けば、いくらでもあるのだ。それもなかなかいい挿絵つきだ。人類の知的遺産を、遠慮せずに大いに活用しようではないか。

プロジェクト・グーテンベルク 「イソップ物語」

http://www.gutenberg.org/files/19994/19994-h/19994-h.htm

 数多くある話の中から、一つだけ紹介しておこう。

THE DOG AND HIS REFLECTION

A Dog, to whom the butcher had thrown a bone, was hurrying home with his prize as fast as he could go. As he crossed a narrow footbridge, he happened to look down and saw himself reflected in the quiet water as if in a mirror. But the greedy Dog thought he saw a real Dog carrying a bone much bigger than his own.

If he had stopped to think he would have known better. But instead of thinking, he dropped his bone and sprang at the Dog in the river, only to find himself swimming for dear life to reach the shore. At last he managed to scramble out, and as he stood sadly thinking about the good bone he had lost, he realized what a stupid Dog he had been.

It is very foolish to be greedy.

(最後に教訓がついている)

 

 

ジャンル:
ウェブログ
キーワード
イソップ物語 プロジェクト・グーテンベルク
コメント (0) |  トラックバック (0) |  この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加 mixiチェック
« 英語教科書CDの買い方 | トップ | 英国で”腰パン禁止令”!? »

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。