日本語の難しさ……

今日国語の塾で、先生と話していたのですが、『先生、月謝。』と言った生徒が3年にいて、それを丁寧にするように考えさしたら意外に悩んだという話をしていました。
まぁここでも少し討論するので、なんかコメントしてください。
『先生、月謝』だと、先生が月謝だというのは、先生が月謝だという意味や先生に月謝を払えと言っている意味にとれたりするので、もう少し丁寧で文がきっちりした文にするには……？
必ずこれを見た人は自分の感想をコメントに書いてください。
また月曜日くらいに答えを発表します。