チェイルチョアハヌン韓国ドラマ&韓国旅日記

韓国ドラマだ~いすき!
毎日韓国三昧な日々を過ごしています。
気ままな独り言におつきあいくださいませ。

ハン・ヒョジュ ファンミ 大成功 サブタイトルは「효주해」

2017-06-17 21:45:35 | Wー2つの世界
ヒョジュちゃんのファンミ 大成功だったようです。



サブタイトルは「효주해(ヒョジュヘ)」

この「해」は直訳すると「して」と言う意味ですが

他に「太陽」と言う意味もあるので それも掛かってるのかな~と感じました。

(『太陽を抱く月』は 『해를 품은 달』ヘルル プムン タルでしたよね。)

…というわけで 「효주해(ヒョジュヘ)」は「ヒョジュする」「ヒョジュして」

今風な日本語にすると「ヒョジュる」とか?




チーム ヒョジュのみなさんが 持っているカードに書いてあるのは

「ヒョジュが したいことを 全部して」

パク・マンヒョンさんは

「みんな笑って泣いて大切な時間を過ごした」

と インスタにコメント。

大成功 よかったね~~~

ジョンソクくんの応援のお・か・げ?(妄想 )

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« イ・ジョンソク インスタで... | トップ | ハン・ヒョジュ ファンミ ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。