雪は目を丸くして二人の横顔をじっと見ていた。
西条和夫はモゴモゴと口を動かしながら、下を向いて視線を泳がせている。
一方青田淳はというと、冷ややかな目で西条のことを凝視していた。
その無言の威圧感の前に、西条は言葉にならない声を震わせる。
暫し漂う沈黙。
その息苦しさに、最初に痺れを切らしたのは雪だった。意を決して、二人の間に入ろうとする。
「あのー‥」
しかし雪が話し始める前に、西条が大きな笑い声を上げた。
彼は再び明るい口調で、淳に向かって話し掛ける。
「いや～さっきから何の話をしてんのか全然分かんないけどさぁ～
もっと話したいことがあるかって聞かれたら～」
「無いな～青田。無いよ、それは無い！」
そう言って首を横に振る西条。
淳は笑顔を浮かべながら、皮肉を込めた返事を返した。
「そうだな。もう高校生じゃないもんな」
ゲームセット。
二人は暗黙の了解の中で、互いに友好的なムードで別れを告げる。
「会えて嬉しかったよ」
「おお！俺も～！ハハハ！」
西条に背を向けた淳は、すぐに雪の手を引いた。
その急展開に、思わず雪は目が真ん丸だ。
「行こ」「あ‥」
引き摺られるようにして、どんどんこの場から遠ざかる。
雪は振り返り、自分と同じく動揺しているユリに向かって、最後に声を掛けた。
「あ‥後で話そ！」
そして、雪と淳は去って行った。
二人が居なくなった後、ユリの鋭い視線が俯く西条に注がれる‥。
「バイバーイ」「じゃあね！」「じゃねー」「あれ？ユリは？」
店の外で皆合流し、互いに手を振り合って別れを告げた。
萌菜は姿が見えないユリをキョロキョロと探していたが、彼女はまだ店内に居た。
「なんなのぉ～～？！
どうしてああなっちゃうのよ！あたしの隣で堂々としてればいいじゃない！」
「おいおい！そういう問題じゃないんだって！」
終始雪の彼氏の前で体裁を繕っていた西条に対して、ユリは怒ってポカポカと彼を叩いた。
しかし西条はそんなことより、久しぶりに見た黒淳が恐ろしくて仕方がない。
「ユリはアイツがどんなヤツか知らねーから‥
クソッ！つい口が滑っちまった‥どーするよ？！」
慌てる西条。まず思案すべきは、家の事業の問題だ。
「うう‥家の仕事がやべーことになっちまったら‥」
「えー？どうしてそんなことまで心配するのー？」
拳を突き出したままそう問うユリに対し、西条は目を丸くした。
青田淳がどういう地位の人間か知らねーのか？と‥。
西条はユリの耳に口を近づけると、ヒソヒソと小さな声でその真実を告げた。
ほら‥Z企業の‥ヒソヒソ
話し終わった西条がユリから離れると、彼女は驚いて思わず口を手で覆った。
真ん丸な目で、思わずこう言う。
「マ‥マジ？」
株式会社Z企業、その超大企業の子息の顔が、ユリの頭に浮かんでいる‥。
信号が丁度青に変わり、車はスピードに乗って疾走した。
しかし雪の頭と心の中は、疾走どころか停滞グルグルである。
先程の自分の行動、ユリの彼氏に対する自分の態度‥。
思い返せば思い返す程、マズイことをしたんじゃないかと言う思いが消えない。
雪は恐る恐る、彼に向かって話を切り出した。
「‥あの人、もしかして先輩のご両親と関係あります？後で問題になったら‥」
「問題？いや別に？」
雪の懸念をケロリと否定する淳。しかし雪の胸のモヤモヤは消えない。
「いや‥でも先輩が‥あ‥んな風な態度を‥」「？ 同級生にアドバイスしただけだけど？」
彼はまたしても彼女の心配をバッサリと切り捨てる。
雪は軽い頭痛を覚えながら、もう話しても無駄だとほのかに悟る‥。
それでも当の本人が被害を被る可能性が無いのであれば、
自分のこの懸念も余計な心配なのかもしれない。
雪は腹をくくると、開き直ってこう言った。
「ま、忘れます！悪い予感は見ないフリに限る！もしゴタゴタが起きても、その時はその時だ！」
「うんうん＾＾」
淳は雪に同調しながら、ニッコリと笑顔を浮かべた。
その表情に嘘は無さそうだ。
雪は運転する淳の横顔を、暫しじっと見つめていた。
先程西条を凝視していた時の瞳の陰りが、まだ彼の目に残っている。
見慣れたような、それでも慣れない、彼の横顔。
流れて行く景色を背景に、雪は彼のその横顔を、ただじっと見つめ続ける‥。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜横顔＞でした。
Z企業の子息だと知ったユリが、波乱の引き金を引くことになるのか‥？
また少し物語が動き始めましたね。
次回は＜影と光＞です。
人気ブログランキングに参加しました
人気ブログランキングへ
引き続きキャラ人気投票も行っています～！
西条和夫はモゴモゴと口を動かしながら、下を向いて視線を泳がせている。
一方青田淳はというと、冷ややかな目で西条のことを凝視していた。
その無言の威圧感の前に、西条は言葉にならない声を震わせる。
暫し漂う沈黙。
その息苦しさに、最初に痺れを切らしたのは雪だった。意を決して、二人の間に入ろうとする。
「あのー‥」
しかし雪が話し始める前に、西条が大きな笑い声を上げた。
彼は再び明るい口調で、淳に向かって話し掛ける。
「いや～さっきから何の話をしてんのか全然分かんないけどさぁ～
もっと話したいことがあるかって聞かれたら～」
「無いな～青田。無いよ、それは無い！」
そう言って首を横に振る西条。
淳は笑顔を浮かべながら、皮肉を込めた返事を返した。
「そうだな。もう高校生じゃないもんな」
ゲームセット。
二人は暗黙の了解の中で、互いに友好的なムードで別れを告げる。
「会えて嬉しかったよ」
「おお！俺も～！ハハハ！」
西条に背を向けた淳は、すぐに雪の手を引いた。
その急展開に、思わず雪は目が真ん丸だ。
「行こ」「あ‥」
引き摺られるようにして、どんどんこの場から遠ざかる。
雪は振り返り、自分と同じく動揺しているユリに向かって、最後に声を掛けた。
「あ‥後で話そ！」
そして、雪と淳は去って行った。
二人が居なくなった後、ユリの鋭い視線が俯く西条に注がれる‥。
「バイバーイ」「じゃあね！」「じゃねー」「あれ？ユリは？」
店の外で皆合流し、互いに手を振り合って別れを告げた。
萌菜は姿が見えないユリをキョロキョロと探していたが、彼女はまだ店内に居た。
「なんなのぉ～～？！
どうしてああなっちゃうのよ！あたしの隣で堂々としてればいいじゃない！」
「おいおい！そういう問題じゃないんだって！」
終始雪の彼氏の前で体裁を繕っていた西条に対して、ユリは怒ってポカポカと彼を叩いた。
しかし西条はそんなことより、久しぶりに見た黒淳が恐ろしくて仕方がない。
「ユリはアイツがどんなヤツか知らねーから‥
クソッ！つい口が滑っちまった‥どーするよ？！」
慌てる西条。まず思案すべきは、家の事業の問題だ。
「うう‥家の仕事がやべーことになっちまったら‥」
「えー？どうしてそんなことまで心配するのー？」
拳を突き出したままそう問うユリに対し、西条は目を丸くした。
青田淳がどういう地位の人間か知らねーのか？と‥。
西条はユリの耳に口を近づけると、ヒソヒソと小さな声でその真実を告げた。
ほら‥Z企業の‥ヒソヒソ
話し終わった西条がユリから離れると、彼女は驚いて思わず口を手で覆った。
真ん丸な目で、思わずこう言う。
「マ‥マジ？」
株式会社Z企業、その超大企業の子息の顔が、ユリの頭に浮かんでいる‥。
信号が丁度青に変わり、車はスピードに乗って疾走した。
しかし雪の頭と心の中は、疾走どころか停滞グルグルである。
先程の自分の行動、ユリの彼氏に対する自分の態度‥。
思い返せば思い返す程、マズイことをしたんじゃないかと言う思いが消えない。
雪は恐る恐る、彼に向かって話を切り出した。
「‥あの人、もしかして先輩のご両親と関係あります？後で問題になったら‥」
「問題？いや別に？」
雪の懸念をケロリと否定する淳。しかし雪の胸のモヤモヤは消えない。
「いや‥でも先輩が‥あ‥んな風な態度を‥」「？ 同級生にアドバイスしただけだけど？」
彼はまたしても彼女の心配をバッサリと切り捨てる。
雪は軽い頭痛を覚えながら、もう話しても無駄だとほのかに悟る‥。
それでも当の本人が被害を被る可能性が無いのであれば、
自分のこの懸念も余計な心配なのかもしれない。
雪は腹をくくると、開き直ってこう言った。
「ま、忘れます！悪い予感は見ないフリに限る！もしゴタゴタが起きても、その時はその時だ！」
「うんうん＾＾」
淳は雪に同調しながら、ニッコリと笑顔を浮かべた。
その表情に嘘は無さそうだ。
雪は運転する淳の横顔を、暫しじっと見つめていた。
先程西条を凝視していた時の瞳の陰りが、まだ彼の目に残っている。
見慣れたような、それでも慣れない、彼の横顔。
流れて行く景色を背景に、雪は彼のその横顔を、ただじっと見つめ続ける‥。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
＜横顔＞でした。
Z企業の子息だと知ったユリが、波乱の引き金を引くことになるのか‥？
また少し物語が動き始めましたね。
次回は＜影と光＞です。
人気ブログランキングに参加しました
人気ブログランキングへ引き続きキャラ人気投票も行っています～！
日本語版ではよく意味がわからなかったところがありましたがyukkanenさんの解説つきで読むことによって、さらにチートラ熱があがりました。
翻訳に解説まですごいです！
なんかもう本当にありがとうございます
彼氏が世界の中心にはならなくても、
少なくとも私といる時だけは・・・つて思ってしまいます。
はじめまして！初めてのコメント、ありがとうございます。
チートラ熱上がりましたか！微力ながら力添え出来て嬉しいです＾＾
これからもよろしくお願いします～！
CitTさん
おお‥！CitTさんお久しぶりです！
ブログの方お休みされてますが、体調の方は大丈夫でしょうか？無理されないで下さいね～。
優ちゃんのあの台詞は、明らかに淳の方が格上だと気づいてのこの台詞でしょうね。。切ない‥。
雑魚が震えあがるダークな淳様を前に、タイマン張れる亮や雪さん、やっぱ根性すわってます。
ええっ、、これがまた何かの火種になるのですか…
『あの話、ここに繋がるの？！』
『あの人物、このために登場したの？！』
チートラ十八番、長すぎる伏線ー！！
西条（とその彼女）地味にキーパーソン？！
ありえますね！
どなただろう～！なんとなく文章の感じで分かりそうな‥もどかしい‥。
＞雑魚が震え上がるダークな黒淳
すごい↑笑
りんごさん
西条はすぐに消えると思いきや、今やキーパーソンにまでなるかならないかの瀬戸際！
誰が残るかわからないですよね～チートラは‥。
わー！一箇所「優」になっちゃってましたね
西条の彼女さん、元々このブログでは「優」と名付けていたのですが、日本語版で「ゆりっぺ」になったので途中から「ユリ」に直したのです。（そんな日本語版も途中からなぜか「綾乃」に変わりましたが‥
ご指摘ありがとうございます！
早急に直させて頂きます〜