2009年11月7日(土)14:00~15:30
桂かい枝さん講演会
英語落語の挑戦
~Laugh & Peaceの精神で~
という講演会を聞きに東京・西新宿の某英会話学校の本社に行ってきました。
英会話学校の講演会なので、英語での講演かと思いましたが、90%関西弁でした。
2007年に家族でキャンピングカーに乗って全米英語ツアーした際の話。
各地での「高座」作りのユニークさ。
カフェテーブルだったり、
「もう少し高くして」といったら、「万が一ケガでもして、訴訟問題になったらヤダ」と拒まれた話なんかは、アメリカらしいなぁ、と。
時々、高座を設置する立場としては、呑気に笑ってられない話でもあったんですが…。
英語落語は『動物園』
観客が日本人ということで、時々はさむ関西弁が、またいいアクセントに。
そして、最後に小咄の練習。
“In the museum”
昨日、今日と上方の芸人さんの高座を聞く機会に恵まれましたが、
「お客さんを笑わそう」というパワーは、凄い!とつくづく感じました。
桂かい枝さん講演会
英語落語の挑戦
~Laugh & Peaceの精神で~
という講演会を聞きに東京・西新宿の某英会話学校の本社に行ってきました。
英会話学校の講演会なので、英語での講演かと思いましたが、90%関西弁でした。
2007年に家族でキャンピングカーに乗って全米英語ツアーした際の話。
各地での「高座」作りのユニークさ。
カフェテーブルだったり、
「もう少し高くして」といったら、「万が一ケガでもして、訴訟問題になったらヤダ」と拒まれた話なんかは、アメリカらしいなぁ、と。
時々、高座を設置する立場としては、呑気に笑ってられない話でもあったんですが…。
英語落語は『動物園』
観客が日本人ということで、時々はさむ関西弁が、またいいアクセントに。
そして、最後に小咄の練習。
“In the museum”
昨日、今日と上方の芸人さんの高座を聞く機会に恵まれましたが、
「お客さんを笑わそう」というパワーは、凄い!とつくづく感じました。