★yukarinの映画鑑賞ぷらす日記★

新作映画&DVDのちょいミーハーな感想と趣味のひとりごと日記♪

SING シング (日本語吹替版)

2017年03月20日 | ★★★★

【SING】 2017/03/17公開 アメリカ 108分
監督:ガース・ジェニングス
声の出演(日本語吹替版):内村光良(バスター・ムーン)、MISIA(ミーナ)、長澤まさみ(アッシュ)、大橋卓弥(ジョニー)、斎藤司(グンター)、山寺宏一(マイク)、坂本真綾(ロジータ)、田中真弓(ミス・クローリー)、宮野真守(エディ)、大地真央(ナナ)、石塚運昇(ビッグ・ダディ)、谷山紀章(ランス)、水樹奈々(ベティ)、木村昂(リッキー)、村瀬歩(ハウイー)、柿原徹也(カイ)、重本ことり(ウサギ三人組)、佐倉綾音(ウサギ三人組)、辻美優(ウサギ三人組)、河口恭吾(ダニエル)

それは、人生を変えるステージ。

STORY:劇場を運営するコアラのバスター・ムーンは、以前は活気のあった劇場に輝きを取り戻すべく、世界最高の歌唱コンテストをプロデュースしようと考える。感傷的に歌うハツカネズミや、内気なゾウ、25匹も子供がいるブタ、パンクロッカーのヤマアラシらが会場に集結し... (シネマトゥデイより)


動物たちだけが暮らす世界を舞台に、登場人物たちが地元の劇場で開催されたオーディションに夢と人生を賭けて挑む姿を描いたミュージカルアニメーション。監督は『銀河ヒッチハイク・ガイド』『リトル・ランボーズ』のガース・ジェニングス。監督自身アニメは初作品で、脚本と字幕版のミス・クローリーの吹き替えを担当。

予告編からノリの良い曲が流れていたので気になってました!
字幕版が観たかった聴きたかったんですが夜のみだったので吹き替え版で観ました。

吹き替えは歌も日本語になっていましたがみなさん安定感があり安心して観て聴けました。バスター・ムーンの声がウッチャンだとは気づかず、アッシュが長澤まさみちゃんとも気づかず...。大地真央さんや斎藤司さん、山寺宏一さんらはわかりますがキャラたちに集中していると全くご本人の顔が浮かんできません。

前日にミュージカルを観たばかりなのと同じ舞台裏を描いていて、重なる部分があり最後にみんなが団結する所はウルウルしちゃいました。すごい感動とか余韻が残るタイプの物語ではないけれど楽しく元気になれる作品でしたね。劇中に流れる楽曲は知ってる曲ばかりで自然にリズムとってたし楽しかったです。そして歌とキャラ、声もみんなハマってましたねー。

大勢の子豚ちゃんのママの料理から洗濯まですべて全自動のシステムを作っちゃったのはすごいわ 笑。相手役の豚さんも何気に持ちネタ出してたけど気にならなかったです。あとバスターの秘書のおばちゃんもいい味出していた。金額を間違えたのがかえって良かったという 笑。ゴリラのジョニーのピアノと歌も良かったね。調子のいいハツカネズミのおっさんがちっこいのにシブい歌唄うんだよねぇ。シャイな象のミーナが最後はいろんな意味ですごかった。

日本語吹き替え版もとっても良かったです。
でも....マコさんやスカちゃんの声も聴きたいので字幕版も観たいです!

鑑賞日:2017/03/19

 

シング-オリジナル・サウンドトラック
Universal Music =music=
Universal Music =music=
『映画』 ジャンルのランキング
コメント (6)   トラックバック (19)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 「Endless SHOCK 2017 @帝国... | トップ | ハイ・ライズ »

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
こんばんは (ituka)
2017-03-21 20:45:55
ワタシも吹き替えの内村君と長澤さんはまったく気が付きませんでした。
しかも斎藤司さん、山寺宏一さんは分かったって同じじゃないですか(笑)
で、意外と長澤さんの歌が上手かったということで
こうなったら字幕版のスカちゃんの歌唱力も確認したいです。
Unknown (えふ)
2017-03-22 20:59:24
ふつーに字幕上映があってびっくりでした。
スカちゃんの歌唱力、良かったですよ。
てか、あちらのハリウッドスターは歌唱力も抜群でした。

キャラは豚のママさんが一晩であの自動装置?!を作ったは凄かったですね!
itukaさんへ (yukarin)
2017-03-27 13:00:15
こんにちは!
良かった~私だけが気付かなかったのかと思ってました。
長澤まさみちゃんはたしかミュージカルに出てましたよね?そのへんで歌がうまいのかなと思いました。
字幕のほうとセットで観たいですよね。
えふさんへ (yukarin)
2017-03-27 13:08:58
字幕あってよかったねー
スカちゃんの歌声ききたいー行けるかなぁ

あのママさんすごいわー
さすが子だくさんだからやることもすごい 笑
Unknown (Nakaji)
2017-04-03 22:33:02
この映画面白かったね~
字幕みたら、吹き替えみたくなったよ。
スカちゃんぜんぜんわかんなかった!!!うまかったよ!!!!
吹き替えも期待だわ!!!!
Nakajiさんへ (yukarin)
2017-04-04 12:58:15
うんうん面白かった!
私は字幕が気になる...でもあっさり上映がおわってしまった。DVDになったらみようかな。
スカちゃんの歌声が聴きたいんだよねぇ。
吹き替えもおすすめだよ!

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

19 トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。
『SING/シング』 2017年3月8日 東京国際フォーラム (気ままな映画生活 -適当なコメントですが、よければどうぞ!-)
『SING/シング』 をジャパンプレミアで鑑賞しました。 上映前に舞台挨拶と上映後にライブがありました。 上映前登壇者: 内村光良、大地真央、大橋卓弥、斎藤司、宮野真守......
"長澤まさみさんのヤマアラシ・アッシュ歌唱があまりにも良かったのでメモ"『SING/シング...... (映画雑記・COLOR of CINEMA)
『SING/シング』SING 監督:ガース・ジェニングス出演:マシュー・マコノヒーリース・ウィザースプーンセス・マクファーレンスカーレット・ヨハンソンジョン・C・ライリータロン・エ......
SING/シング (試写会) (風に吹かれて)
Let’s Sing! 公式サイト http://sing-movie.jp3月17日公開 監督: ガース・ジェニングス  「銀河ヒッチハイク・ガイド」 「リトル・ランボーズ」 コアラのバスター・ムー
SING/シング★★★★・5 (パピとママ映画のblog)
「怪盗グルー」シリーズや「ミニオンズ」のイルミネーション・エンターテインメントが声優陣にマシュー・マコノヒー、リース・ウィザースプーン、スカーレット・ヨハンソンはじめ......
SING/シング (吹替え) (映画1ヵ月フリーパスポートもらうぞ~)
評価:★★★★【4点】(11) 単純に楽しさを味わえる本格ミュージカル・アニメ。
SING シング  字幕 (♪HAVE A NICE DAY♪)
「ペット」もそうだったけど 色々な動物達のキャクターがとてもいいんですよね~~ 出てくる動物みんなを応援したくなっちゃう ストーリーの流れも良くてほんわかするし 笑えて楽......
SING/シング (だらだら無気力ブログ!)
いやぁ楽しかったなぁ。
SING/シング (日本語吹替版) 監督/ガース・ジェニングス (西京極 紫の館)
【声の出演】  内村 光良 (バスター・ムーン)  長澤 まさみ(アッシュ)  山寺 宏一 (マイク) 【ストーリー】 劇場を運営するコアラのバスター・ムーンは、以前は活気のあ......
SING/シング★★★★・5 (パピとママ映画のblog)
「怪盗グルー」シリーズや「ミニオンズ」のイルミネーション・エンターテインメントが声優陣にマシュー・マコノヒー、リース・ウィザースプーン、スカーレット・ヨハンソンはじめ......
『SING/シング』('17初鑑賞23・劇場) (みはいる・BのB)
☆☆☆☆☆ (10段階評価で 10) 3月18日(土) 109シネマズHAT神戸 シアター4にて 12:40の回を鑑賞。 2D:字幕版。
SING/シング (あーうぃ だにぇっと)
SING/シング@一ツ橋ホール
『シング(吹替版)』を109シネマズ木場3で観て、なかなかええやんふじき★★★ (ふじき78の死屍累々映画日記)
▲象はソウルフルだ。 五つ星評価で【★★★おもしろいお】 予告から予想される物語のまんま。 物語の基本線はとても簡単で、 ドン底の人間がチャンスに前向きに挑んで成功す......
『SING/シング(吹替版)』 (京の昼寝~♪)
□作品オフィシャルサイト 「SING/シング」□監督・脚本 ガース・ジェニングス□キャスト(吹替) 内村光良、長澤まさみ、大橋卓弥、斎藤司、山寺宏一、          ......
<「SING」試写会> (夢色)
ABCに行ってきました!久しぶりのアニメ。ミニオンズのスタッフが作ったという新作で、今日のは日本語吹き替え版とのことです。普段はオリジナルが好きなんですが、斎藤さんがどう......
「SING / シング」2D吹替版 (三毛猫《sannkeneko》の飼い主の日常)
そのステージは人生を変えていく。 シング-オリジナル・サウンドトラックサントラ 長澤まさみ 大橋卓弥 山寺宏一Universal Music =music= by G-Tools
SING/シング(吹き替え版) (映画好きパパの鑑賞日記)
 動物たちの歌謡ショーを、日米とも豪華キャストで披露します。主役のムーンなどのキャラクターがいまいちあわずに、モアナほどは楽しめず。脚本がありきたりな感じで深みを感じ......
映画「SING/シング」 (FREE TIME)
映画「SING/シング」を鑑賞しました。
「SING/シング」 (或る日の出来事)
スカーレット・ヨハンセンさんの声で観たいがために、字幕版上映館を探した。
SING シング/SING (我想一個人映画美的女人blog)
マコ様が主演のコアラのキャラを、スカちゃんもまたアニメの吹替と聞いてハズせなかった 歌好きには逃せない歌のエンターテイメントってことで鑑賞 「ミニオンズ」「ペット......