SEVGILIILER GUNU（セブギリレルギュニュ＝恋人達の日）

日本はすごかったんでしょうねー。デパートの地下とかウィンドゥのディスプレイとか…。トルコは「恋人達の日」と言うことで「ヴァレンタイン」の「ヴァ」の字も見かけませんでしたが、ニュースでは結婚４８年の素敵なご夫婦にインタビューをして、またこのお二人が本当に仲睦まじくかわいらしいご夫婦でほろっとしてしまいました。
街に出かけていないのでイズミルの「恋人達の日」事情、ノーチェックです。ただ昨日行った地元のパザルではぶら下がった靴下や手袋に「恋人達の日のプレゼントに」なんて殴り書きがしてありました。

そして野菜コーナーに行くと「お姉さんお姉さん！自分にもひとつ花を買ってってよー」と叫ぶ声。何を売っているかと振り向くと「カリフラワー」でした。なかなかしゃれたこと言います。

トルコでは恋人や夫婦の日と言うことで日本のようにただ女性から男性へプレゼントを贈る日ではないようです。テレビでは宝石や香水類はまあいいとして、家電製品、鍋や寝具などをこの日に贈ろうというＣＭがたくさんありました。

私もプレゼント贈りました。ダウンのベスト。本当はお店の前を通るたびに自分に欲しいと思っていたもの、でもよく見たらかなり大き目のサイズだったので夫に着てもらうことにしました。夫からもありましたよ！夕方車で帰ってきた夫を「プレゼントあるかな？」と密かにカーテンに隠れて上から見てみると（いつもはベランダに出て見るくせに）手に持っているのは何か赤い塊。なんだろう？階段を昇ってくる時も私からは見えないように身体で隠しながら…。夫からこういうプレゼントをもらえるとは思ってもいなかったのでとっても嬉しかったです。



これは赤い布の中にハート型の容器が入っていてその中の水が入った小さな瓶の中に蘭の花が入っているのです。このお花はいつも行く花屋さんで買ってきてくれたそうです。花屋と言ってもしけたお店なんですけど…まだ色々な種類があったというので他の種類も見てみたかったなあ。イズミルってお洒落なようで余り洗練されていないというのが５年弱住んだ私の感想なのですが、これは今後に期待できそうです。または私の趣味がトルコ化してきているのでしょうか。


左がイスタンブル組のゼフラ、右がイズミル組のビルテン。こうやって見るとさすが従姉妹、よく似ています。

全然関係はないのですが、ビルテンやエリフの写真をブログに載せているのを見てくれているイスタンブル在住の義弟家族、「いつもイズミル組ばかり載せてうちの写真は全然ない」と言っているので、先日ビルテンがイスタンブルへ遊びに行った時の写真を送ってもらいました。私も行った事がないのですが、金閣湾沿いにある「Miniaturk（ミニアトゥルク）」と言うトルコや外国の有名な建物のミニチュアを展示しているテーマパークに連れて行ってもらったそうでビルテンはその時の様子を大興奮で話してくれました。



ずいぶん前に「大きくなったらスパイダーマンになって髭剃りをする！」と言っていた甥っ子イブラヒムもしっかりとスパイダーマンへの道邁進中の様子です。

Ailemizin Istanbul cephesine merhaba! Izmir cephesinden sevgilerle...



Miniaturkのサイトはこちらです。









こちらは日本へうーちゃんと一緒に里帰りしてきた「kaya!kaya!!kaya!!!」の
kopekkayaさんがわざわざ虎屋の羊羹好きな私の為にうーちゃんに
託けてくれたお土産。義姉さん経由ではるばる届きました！どうもありがとう!!!
　　　　　　 　　　　






☆現在のイズミル☆