yuinaの留学日記１９９ ９月２８日（水）晴れ フレンドリーなボストニアン

最近、急に寒くなって来たので、街まで上着を買いに行って来ました。あれこれ鏡の前で悩んでいると、さっきまで店の前にいたアフリカンアメリカンのおじさんが話しかけて来ました。

店員かと思いきや、セキュリティ担当だったそのおじさんは、とても話好きらしく、あれこれ一人でジョークを飛ばしまくり（確かにそれなりに面白かったですが・・）、通りかかる人全員に声をかけていました。

「ニューイングランドの冬はものすごく寒いんだよ。ってことは、これから皆、WELCOME　TO　NORTHFACE（←店の名前）！！ってなわけさ。わっはっは。」

「この店は、女性用が１階、男性用・子供用が２階なんだ。つまり「レディー・ファースト」ってことだ。わっはっは。」

とこんな調子です。

こちらの人は知らない人にでも平気で話しかけるのですね。。雨の日に傘をさして歩いていると、通りすがりの女性が「その傘、素敵ね。いいわ」、だとか、電車で日本語の本を読んでいると、「なんだ、お前はそんなもんが読めるのか。全く、信じられないよ。（タメイキ）」などなど・・。

こないだ、ダンキン・ドーナツに行き、コーヒーだけ注文した日には、

店員「なんだ、お前はドーナツ嫌いなのか？」

私「いえいえ、あの、実は、昨日も今朝もドーナツを食べたんで・・」

店員「なんだよ。美味いのにな。なんで買って行かないんだよ・・」

と・・・（笑）

こちらからももっと話を返せるようになれるとさらに楽しいでしょうね。。。英会話・・もうちょっとがんばらなくては。。

ひとやすみ。モトクラシ大調査

春樹さんファンということで、モトクラシ大調査のアンケートについて、ちょっと回答を考えてみました。

http://d.hatena.ne.jp/motokurashi/20050920

＜第１問＞村上春樹さんの小説に登場するメインキャラクターを二人（三人）ずつ選んでみました。あなたが会ってみたい登場人物で、３時間くらいみんなでお茶をするなら誰ですか？

「僕とすみれ」です。
「スプートニクの恋人」の印象は何と言っても、すみれのキャラクターです。飾り気がなくとてもシンプルでまっすぐなすみれのキャラクターは、特に女性には好感度が高いのでは？と思っているのですがどうでしょうか？それに、すみれとの会話はとても面白そうですよね。

＜第２問＞村上春樹さんの小説に出てくるフレーズで、あなたが一番好きなものを教えてください。

「ダンス・ダンス・ダンス」の羊男のセリフです。

ちょっと長いですが、以下引用です。

「音楽の鳴っている間はとにかく踊り続け るんだ。
おいらの言っている事は分かるかい？踊るんだ。踊り続けるんだ。
何故踊るかなんて考えちゃいけない。意味なんてもともとないんだ。
そんなこと考え出したら足が停まる。
一度足が停まったら、もうおいらには何ともしてあげられなくなってしまう。
あんたの繋がりはもうな にもなくなってしまう。永遠になくなってしまうんだよ。
そうするとあんたはこっちの世界の中でしか生きていけなくなってしまう。
どんどんこっちの世界に引き込まれてしまうんだ。だから足を停めちゃいけない。
きちんとステップを踏んで踊り続けるんだよ。
そして固まってしまったものを少しずつでもいいからほぐしていくんだよ。
まだ手遅れになって いないものもあるはずだ。使えるものは全部使うんだよ。
ベストを尽くすんだよ。怖がることは何もない。あんたは確かに疲れている。
疲れて、脅えている。誰にでもそういう時がある。
何もかもが間違っているように感じられるんだ。だから足が停まってしまう。」

「でも踊るしかないんだよ。」と羊男は続けた。「それもとびっきり上手く踊るんだ。みんなが感心するくらいに。そうすればおいらもあんたのことを手伝ってあげられるかもしれない。だから踊るんだよ。音楽の続く限り」
（引用終わり）


私が春樹さんの作品を好きな理由の一つには、”いろいろ迷い悩むことは多いけれど、結局のところ強い意志でポジティブに生きるしかないんだ”、というメッセージを感じ取れるということがあります。春樹さん自身、いろいろなエッセイや出版物等を読むと、ものすごく自分を律している方だということがよく分かり（毎日のマラソン、生活リズムを変えない、仕事は締切前に終わらせるもの、自分で一通りの家事はできる等）、とても意志の強い方なんだろうなと思います。

実は、来月、春樹さんの講演を聴くことができそうです！（モトクラシサイトで春樹さんがおっしゃっていた、ボストンで行う予定の講演の一つのようです。）どんなお話が聴けるのか・・今からとても楽しみです。

yuinaの留学日記１９８ ９月２７日（火）晴れ 衝撃の事実。

先日、スーパーでサラダを買おうと、サラダバーのミニトマトにスプーンを差し入れた瞬間・・・・・・・・・・

生まれたばかりのような小バエがトマトの中から大量に飛び上がって来ました・・・・・・（爆

突然の出来事に、しばらく身動きができませんでした・・・。
はるか昔、買ったキャべツについていたナメクジを包丁で切ってしまったとき以来の衝撃でした。

食事中の方がいらしたら・・・申し訳ありません・・・・。きっと日本のスーパーが世界的に見ても、衛生面では、ものすごく進んでいる、ということなんでしょうね。

yuinaの法律英単語・２ まぎらわしい・・・「譲渡」

まぎらわしい単語がいっぱいです。正確な使い分け等については、ぜひぜひ、英米法辞典、LAW DICTIONARY等でご確認ください。

「譲渡」あれこれ

1) assignment : 譲渡

2) transfer : 譲渡

3) releasor : 譲渡人　（注・releas"e"rは、「解放者、釈放者」というまた違った意味になります。）

4) releasee : 譲受人

5) release : 権利放棄

yuinaの留学日記１９７ ９月２４日（土）晴れ 疲れぎみ・・

最近、ちょっとバテ気味です・・・。というのは、ちょっと前に、ライティングの宿題を一気に仕上げようと、朝までやってしまって、それ以来、体の調子がおかしくなってしまいました。数年前までは、朝までやっても、すぐに回復していたのに・・・・・・・（これ以上言うのはやめておきましょう・・・＾＾；；；

授業の進度になかなかついていけないので、これは、教科書だけのインプットでは間に合わない（というより、教科書のリーディング自体追いついてない）ということで、この本を買ってみました。

「アメリカビジネス法　－契約類型と組織法」（第３版）西川郁生著　中央経済社
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4502926302/qid=1127580182/sr=8-2/ref=sr_8_xs_ap_i2_xgl14/250-2201608-5383431

広く浅くの本なので、会社法についての記述がそんなに詳しく出ているというわけではありませんが、ビジネスローの全体を大きく把握するのにはいいかなと思ってます。先にざざっと読んで、法のスキームをある程度頭に入れてしまおうと思います。

あとは、体力が落ちると、途端に体調を崩すタイプなので、最近、毎週、ヨガとテニスに行っています。ヨガの方は想像以上にハードで、腕立てのような姿勢を何度も何度も繰り返すので、終わるとくたくたです。前回は、腕２本で体全体を支えるというポーズまでやりました（当然、できませんでしたが・・・

●今日の音楽
「The Music of the Night」「Angel of Music」
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B000001FLQ/qid=1127580790/sr=1-3/ref=sr_1_10_3/250-2201608-5383431
どちらも、ミュージカル「オペラ座の怪人」の曲です。クリスティンは、サラ・ブライトマン。とてもきれいな歌声で癒されます。

こちらはストーリー（劇団四季のHPより）
http://www.shiki.gr.jp/applause/operaza/story.html