米国ショーケース中ＪＹＪ

　ニューヨークのショーケースは無事に済み、３人はラスベガスに到着したんですね～


ジュンスのツイ。

　エキサイトの翻訳サイトで翻訳したものを修正。

韓国経済新聞　2010年11月14日
元はこちら




　デビューアルバム「The Beginning」のワールドワイド ショーケース ツアーを進行中のJYJ(ジェジュン、ユチョン、ジュンス)がニューヨーク現地人らの爆発的な関心を受けて行われたショーケース現場を公開した。

　JYJは現地時刻で12日夕方8時ニューヨーク マンハッタンのハンマーステイン(Hammerstein)で米国初のショーケースの幕を上げた。 総3000人を収容できるこの公演会場をいっぱい埋めた米国ファンたちは公演が終わった後“wonderful! JYJ”を叫んでJYJのライブとパフォーマンスに歓呼した。

　ニューヨークに居住する限り米国ファン（パン）は“ビルボードを通じてカニーウェスト(KanyeWest)と作業したJYJを知ることになったし彼らの音楽とパフォーマンスに反して今日公演会場までくることになった。”として“JYJが見せた今日舞台は永らく記憶に残る程強烈だった”と今回のショーケース観覧所感を伝えた。

　この日公演は明け方6時から米東部各地で駆せ参じた米国現地ファンたちは公演直前まで収容人員3千人を超過した7千人以上のファンたちがJYJを見るために列をなして待つ壮観を演出した。 ある公演関係者は“開始前から多くのファンたちが公演会場周辺で殺到しながらしばらく交通がしばらく麻痺したりもしたが公演最後まで大きい事故なしでよく仕上げされた”と話した。

　ニューヨークで米国初めてのショーケースを終えたJYJは“世界進出のために準備した全てのものを補償受けた気持ちだった。 ワールドワイド アルバムとかだけに米国現地反応をたくさん期待したし結果的にとても幸せでぴりっとした”と話してこれに対する所感を伝えた。

　一方、この日爆発的な舞台をリリースしたJYJはメンバージェジュンが13日自身のツイッターに"今日とても力を注いで疲れるユチョンが"という文と共にユチョンがベッドに横になっている写真を公開、ネチズンらの間に'パク・ユチョン トク失神(?)'という内容で大きい関心を集めている。


　「MTV K」にJYJの米国ツアーがらみの画像がいろいろありました。ユチョンの笑顔があったから少し持ってきちゃいました。
ここ

◆舞台裏

横顔笑顔





ジュンスの答えにウケテいるユチョン。カメラマンさんまで笑ってるよ。


うで♪


ツイッター中？？？



笑ってる。後ろのギターの男性まで笑ってる。



　いろいろマネジメントがグダグダで、思うところもあるけれど、とりあえず彼らが楽しそうに笑って、歌って、踊って、ツイしてるようなので、いらん心配はしないでおこうと思ってます。舞台裏の情報に必要以上に振り回されないようにしないとね！