福岡発 コリアフリークなBlog

「許さんばい!安倍政治。」
韓国や韓国語に関する雑学メモ。筆者は福岡在住の自称「ヲタク」。Since 05/9.14

豊山犬

2007年06月18日 |  ○景観・動植物
北朝鮮の豊山(咸鏡南道)が原産地だと言われているプンサン
(豊山)犬。外見は韓国の珍島犬とよく似ている。性格が獰猛なこと
でよく知られる犬なのだそうだ。

その豊山犬の雌がキバノロの子どもを世話している様子が
フォトニュースになっていた。

なんとも微笑ましい光景だ。

動物好きの「ヲタク」としては、ついつい翻訳練習してみたく
なる記事だった。

・・・・・・・・・



■ 고라니 돌보는 풍산개
キバノロの子を世話する豊山犬
(連合ニュース 6月18日)
 
경기도 파주시 적성면에 사는 한갑수(53.조류보호협회 파주
지회장)씨의 풍산개 '풍산이'가 생후 일주일 내외의 고라니 두
마리를 제 새끼처럼 돌보고 있다.
京畿道パジュ市チョクソン面に住むハン・ガプスさん(53、鳥類保護
協会パジュ支部長)の家で飼っている豊山犬が、生後約1週間に
なるキバノロの子ども2匹を自分の子どものように世話している。


(終わり)


 参加カテゴリ:地域情報(アジア)/語学・英会話
ジャンル:
海外
この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 日本映画ブーム | トップ | 水陸両用観光バス »
最近の画像もっと見る

あわせて読む