福岡発 コリアフリークなBlog

「許さんばい!安倍政治」
韓国や韓国語に関する雑学メモ。筆者は福岡在住の自称「ヲタク」。Since 05/9.14

セヌリ党本部前の2人

2016年12月10日 |  ○生活・社会

탄핵 찬반 1인 시위
弾劾賛成・反対、それぞれの1人デモ

(ニューシス 12月9日)

박근혜 대통령 탄핵안 표결일인 9일 오전 서울 영등포구 여의도
새누리당사 앞에서 탄핵 찬반 단체가 나란히 1인 시위를 벌이고 있다.
パク・クネ大統領弾劾案の表決日である9日の午前、ソウル市永登浦区
ヨイドのセヌリ党本部前で、弾劾に賛成、反対する市民が並んで
1人デモを行っている。

<男性のプラカード>
非正規職量産!!簡単な解雇!!
労働法改悪を中断し
「虚偽事実」流布したセヌリ党は
コルト・コルテック労働者たちに
謝罪せよ

<女性のプラカード>
真相究明のない
弾劾
絶対反対!

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

大統領弾劾決議の表決を午後にひかえた12月9日(金)午前、与党
セヌリ党の本部前に立ち、それぞれの主張を静かにアピールしている
男と女。

「ヲタク」は、このフォトニュースを非常に印象深く見た。

男性が訴えている労働法改悪阻止は、韓国の未来にとって、もしか
すると、大統領の弾劾よりもはるかに重要な課題なのかもしれない。

また、主張の是非は別問題として、全体主義的なメディアや社会の
熱狂的雰囲気に真っ向から抗い、おそらくは多数の抗議デモ参加者を
前に、自己を主張する女性の姿勢は尊敬に値する。





(終わり)



参加カテゴリ:地域情報(アジア)

『アジア』 ジャンルのランキング
この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 韓国政治とプラナリア | トップ | 韓国語の漢文調表現 »
最近の画像もっと見る

 ○生活・社会」カテゴリの最新記事