アタシだって言いたかないよ、言いたかないけど言わせてもらうよ

その時に思った事、面白かった事を書きます

方言

2017年05月15日 09時57分49秒 | Weblog
昨日のテレビでやってた




彼女が部屋に来た時に、彼氏が


「暑いな」という意味で


「ぬぎな」(脱ぎな)と言って、誤解された


と言う話があったけど





たぶん(暑いな)ぬくいな⇒ぬぎぃな⇒ぬぎな



と、なったんだろう



「いい天気だったから、布団を干したらぬくい」とか


「この肉まんは、ぬくぬくだ」


というのは、ひょっとして「標準語」じゃないのか?







他にも、彼氏が


「お前は料理が下手だな、まるで小学生みたいだ」


と言ったら、彼女が怒って


「一緒に死んで」(一緒にしないで)


というのも



(一緒にしないで)一緒にせんといて⇒一緒にせんで⇒一緒にしんで



と、なったんだろう






ちなみに「ものもらい」は「目ばちこ」と言う
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 終わり・2 | トップ | パン »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL