2016-0719-man2168
万葉短歌2168 秋萩に1999
秋萩に 置ける白露 朝な朝な
玉としぞ見る 置ける白露 ○
1999 万葉短歌2168 ShuE577 2016-0719-man2168
□あきはぎに おけるしらつゆ あさなさな
たまとしぞみる おけるしらつゆ
○＝未詳。
【編者注】題詞は「詠露」（2168～2176、九首）、その第１首。秋雑歌（10-1996～2238、二百四十三首）の第１７３首。
【訓注】秋萩（あきはぎ＝冷芽子）。朝な朝な（あさなさな＝朝々）［03-0408朝旦（あさなさな）、05-0904（長歌）朝々（あさなさな）、10-1850朝旦（あさなさな）、など］。玉（たま＝珠）［下記注］。
【依拠本注-たま】「玉」は「魂」の表象と見られ、単に美の対象とは当時見られなかったことも、記憶しておいてよいであろう。玉に魂の呪力を見るからこそ、当時の人びとは、玉によって身を装ったのである。
