万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌2678 はしきやし2490

2017年12月10日 | 万葉短歌

2017-1210-man2678
万葉短歌2678 はしきやし2490

はしきやし 吹かぬ風ゆゑ 玉櫛笥
開けてさ寝にし 我れぞ悔しき   

2490     万葉短歌2678 ShuF317 2017-1210-man2678

はしきやし ふかぬかぜゆゑ たまくしげ
 あけてさねにし われぞくやしき

=出典未詳。
【編者注】「寄物陳思」(2619~2807、189首)の第60首。女。
【訓注】はしきやし(級寸八師)。玉櫛笥(たまくしげ=玉匣)。さ寝にし(さねにし=左宿之)。我れぞ悔しき(われぞくやしき=吾其悔寸)。