読み聞かせ日記@矢野学習教室(千葉県山武市)

矢野学習教室で小学生に読んだ本をご紹介♪塾の日記も。

"The Mouse's Wedding"(小6に読んだ本)

2016年11月08日 | 英語の本
先日、今まで学習した内容の復習になるような本はないかな~と、図書館をうろうろしていたら、こちらの本を見つけました。
The Mouse's Wedding: For tablet devices (Usborne First Reading: Level Three)
Retold by Mairi Mackinnon Illustrated by Frank Endersby
Usborne Publishing Ltd

日本の昔話「ねずみの嫁入り」の、英語版です!

こちらの本では、絵や表現が完全に英語圏になっているので、なんだか新鮮♪
「ねずみ」「おひさま」「雲」「風」「お父さん」「お母さん」など、今まで習ってきた単語もたくさん登場します。

というわけで、小学生英語クラスの振替授業だった日曜日は、こちらの本を読みました。

初心者には少し分かりにくい表現もありますが、お話の内容はあらかじめ知っているので(日本語版で)、話の流れはきちんと理解できていました。
繰り返しの表現も多いので、最初は分からなくても、読み進めていくうちに「さっきも出てきたこの表現だな」ということが、分かるようです。

知っているお話を英語で読むのもいいですね
人気ブログランキングへ←いつも読んでいただきありがとうございます!ランキングに参加しています。クリックしていただけると嬉しいです♪
にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へにほんブログ村←こちらもクリックしていただけると嬉しいです♪

『本』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 『眠れなくなる宇宙のはなし... | トップ | 塾生さんにご連絡・寺子屋残... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。
  • 30日以上前の記事に対するトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • このブログへのリンクがない記事からのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。