鉤洗い

11月1〜2日と『鉤洗い（かぎあらい）』で、
福島あだたら高原　岳温泉へ行って来ます。

『鉤』と言うのは、
以前は玄米も俵や麻袋に入っていました。
その俵や麻袋に入った玄米の集荷・積上げ作業に使った道具です。

『鉤洗い』と言うのは、
その『鉤』を
『今年も、事故もなく、無事に作業が終了した感謝の気持ちと、
来年も、無事に作業終了できるよう願いを込めて、
「温泉で清める」』という所からきています。

今は鉤ではなく軍手なので、『手袋洗い』ってな感じでしょうか・・・。

とにかく明日から飲み旅行に行って来ます。

という事で、「11月1〜3日までお休み」となってしまい、
皆様方に大変ご迷惑をお掛けする事になってしまいますので、
お詫びの印に、『新米セール』を延長し、
『11月6日まで』とさせて頂く事に致しました。
是非この機会に、美味しい新潟コシヒカリをご賞味下さい。

ご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い致します。