ヒット大地には、アメリカ人の友人がいる。
ヒット大地と、ほぼ同じ年齢だ。
現在彼は、日本で、英語の教師をしている。
とても誠実な白人男で、ヒット大地とは違い、ドイツ系のイケ面だ。
大学時代は哲学を専攻していたので、
ヒット大地は、ヒット大地の作った動画を送っている。
その中で、特に友人も気に入ってくれたものがある。
アメリカにも、東洋思想のとても深い理解者がいることを、知ってほしい！！
また日本人として、反省すべき点があることを、指摘している。
日本人として、いい参考になるだろう。
以下に彼の英語の返事を記す。
その後、ヒット大地の訳も記す。
できれば、彼がほめてくれた、ヒット大地の動画をもう一度見てほしい。
きっと、あなたの人生の役に立つだろう！！
http://www.youtube.com/watch?v=rdzqG30SXw8
（友人からの手紙）
I think that Taoism is superior in every way to both Christianity and Buddhism.
I have read Chuang-tsu all my life.
In fact, I have a copy next to my bed right now.
Maybe something of Taoism can be found in Zen Buddhism,
and that has made its way into Japanese culture.
I would say, however, that in many ways
that Taoism is the opposite of the Japanese way of thinking.
Taoism rejects the products of culture.
For Japanese, culture is everything.
I believe that a Taoist would find Japanese to be unnatural and superficial.,
and full of worries over things that are of no great importance.
（ヒット大地の訳）
タオイズム（老荘思想）があらゆる点でキリスト教や仏教より優れていると、私は思います。
私は、これまでの人生、ずっと、荘子を読んできました。
実際、今でもベッドのそばに荘子があります。
多分、タオイズムの一部は、禅宗で見つかるでしょう、
そして、それは日本文化に取り入れられました。
しかし、タオイズムは多くの点で、日本的思考方法と正反対であると、私は言いたい。
タオイズムは、文化として生まれるものを拒絶します。
逆に、日本人にとって、文化はすべてです。
私が思うに、 タオイズム信者は日本人が不自然で表面的な存在だと思うでしょう。
また、タオイズム信者は日本人が、つまらないことに、いつも、すごく気をもんでいると思うでしょう。
http://www.youtube.com/watch?v=rdzqG30SXw8