『ホン班長』

『どこかで誰かに何事か起きると、間違いなく現われるホン班長 』
(어디선가 누군가에 무슨 일이 생기면 틀림없이 나타난다 홍반장 /Mr.Handy,Mr.Hong)
<制 作 年>　2004年 <封切>　2004年3月<監 督>　カン・ソッポム(第1作)　
<脚 本>カン・ソッポム，シン・ジョング，キム・ユンジン
<出 演>キム・ジュヒョク(ホン・ドゥシク)、オム・ジョンファ(ユン・ヘジン)、 キム・ガヨン(ミソン)、キ・ジュボン(ユン会長/ヘジンの父)　
<受 賞>2004年 第41回 大鐘賞 女優助演賞（キム・ガヨン）
＜Story＞話は都会の女性歯科医が田舎で開業して出会ったその土地の班長を勤める青年とのあれこれを綴ったラブストーリー。言ってしまえば、典型的なラブコメ。勢いで上司に出した辞表を受理されてしまい、職場の病院を辞めざるを得なくなった歯科医のへジン。仕事を探しますが、なかなか決まらず、仕方なく開業することにし、予算に会う場所を求めて、海沿いの田舎町に辿り着きます。そこで班長を務めるホン・ドウシクと出会います
最初の出会いは不動産仲介者の彼。初めから遠慮無くずけずけと話す彼のペースに巻き込まれ、開業場所と家が決定し、内装も彼に頼む事になります。しかしこの男それだけでなくその後あらゆる場所でへジンと遭遇する事になります。そして悉く一昔前の近所のスーパー強烈叔母さんのように、しかし見事なまで“的確”に彼女に小言を言って行くので、その度気に障るへジン。しかし、病院に患者を装って来たへジンにからむ悪いやくざな男達を撃退してから、話は一気にラブストーリーに変わって行きます
　　その後も警察沙汰に巻き込まれたり、色々な難題に巻き込まれるへジンをその人柄や頭の良さでいつも現れて解決し、彼女を救い出します。そして御礼に行った時、或いは落ち込んで酔っ払っては彼の家で寝込んでしまうへジン。そんな事が度重なって、彼女は段々ドウシクの事が気になり始め、彼女はついに自分からドウシクに恋人として付き合って欲しいと告白しますが、、
<ネタバレレビュー>前からこの映画のレビューをあちこちで拝見していて皆高評価だったので、ずっと見たかった映画だった。去年の暮れにやっと念願かなって手に入れる。見た後この映画は私の韓国映画最高傑作になり、キムジュヒョクは私の中で即座に揺ぎ無い四天王座についてしまった笑!!暫くキムジュヒョク祭りが勃発して大騒ぎ笑!!これこそ私が求めていた最高の映画です。最初は兎に角コメディ色一色。テンポの良いストーリー展開で全く飽きずに中盤まで見られます。作品中でもチラッと出ますが、彼女の代表作の一つ『結婚は狂気の沙汰で』その実力を見せ付けたオムジョンファが、気がつけば三十路を過ぎた女性歯科医へジンを、少し色気有り過ぎですが笑、その年代の女性の現実感を出しながらキュートに演じていて流石!!
そして、彼女とコンビを組む笑、歯科医の看護婦ミソン役のキムガヨンも負けずに、良い味出してました笑。この映画で一番ノビノビした演技で光っていた気がします。へジンとホン班長との掛け合いの合間やへジンとの会話の中で、明るくてチョッと軽いドジな看護婦の感じを見事に出していて、彼女が出てくるとホンと可笑しくて笑わせてもらいました笑。特に初めてドウシクの部屋に泊まって朝帰りしたのがバレタ時へジンの頭突きの回数を勘違する会話

　“チョッケッタ〜!(いいなあ、、)”

やホン班長が2階のへジンの歯科医院に出前して来た時に説教する後ろで彼女が手を上げて嬉しそうに言う

　“カイコガッテヨ!カイコガッテヨ!(そうなります!そうなります!)”

が大好きで、ここを見ると何時も手を叩いて大喜びしてしまいます笑。彼女がこの映画で唯一賞を受賞してるのも頷けます。同じ年パリの恋人でテヨンの映画館上司役。そしてゲームの女王ではイボヨンのオッパーの元妻で、珍しく悪役を演じてましたが、やっぱりこういう軽い役柄の方が断然彼女には嵌ると思うなあ、、苦笑
この女性陣を相手に主役を勤めるのがホン班長役のキムジュヒョク。最初は次々あらゆる場所に現れるホン班長を見事なまでに器用にそして抜群のテンポの良さで演じます。それがやくざ者を一人で追い払って彼女を助けた辺りから二人のメロラインが出て来ます。お互い何となく恋人がいるか聞きあう二人、、

　　　　　　“エイ二オプソ?(彼氏いないのか)”

とワザとそっけない素振りで聞くジュヒョク氏がいいんだな、、(この時の白い長袖のシャツのジュヒョク氏がアジュチョア♪)こういう会話って、あなたに気がありますって意味だもんね、、其れなのに彼女にキスされたり、告白されてもへジンが可哀相なくらい素っ気無く振舞って、ふってしまいます。それでも、もう一度町を去る前にドウシクに諦められず告白するへジン。それにもドウシクは残酷な位淡々とただ“困った時は連絡しろ!”と彼女の後姿に叫びます。私もここら辺が最初理解できず不自然に思いました
　　そのドウシクの不自然さの理由が彼の生い立ちにある事がラストの彼の台詞で判ります。実は彼幼い時両親を交通事故で失い、その後育ての親も亡くなってしまいます。そんな彼が住んでる家は彼の悲しみを象徴する丘の上の船。ラストシーンでその理由がわかり、切なくなりました。その生い立ち故に愛すればするほど臆病になって冷たい素振りをしてしまうんだろうな、、と段々判ってきました。そんな思い通りに行かない恋心誰でもありますよね笑。其の臆病さが彼はその生い立ち故に強く出てしまうんでしょうね、、　
　　そんな病気的な位笑、恋愛に奥手なホン班長の気持ちを作品の中でジュヒョクシがギター弾き語りで歌う2曲が、見事に表現しています。最初は｢貴方は私の胸で♪｣で二人のメロラインの始まりを示します。そしてラストクリスマスパーテイのバンドでこの｢貴方は私の胸に♪｣がかかり、へジンの回想シーン。ドウシクとの思い出の場面が次々出てきます。堪らず彼の元へ車を走らせるへジン。彼のステージでギターで歌う｢忘れなければならない気持ちで♪｣がその場面の合間に重なります。そして彼の家で友達になれないから、赤の他人だと泣きながら話すへジン。散々告白を突っぱねるから、これはへジンの最後のドウシクへの告白なんだよね、、ゆっくり立ち上がるドウシク。一緒に飲もうと酒を取りに立ち上がって戸棚からボトルを取り出し、彼が話し始めます。その時、、、これは話さないでおきます。こんなにも美しい彼の愛の告白を是非自分の目で確かめて堪能して欲しいから、、これは映像で表せる映画だから出来る愛の表現だな、、と感動しました。簡単に言うとその一つ一つが彼の本当の彼女への想い、へジンへの愛なんですよね、、踏み切りたいのに踏み切れない彼の切ない心そのもの。他の人にはお節介な位積極的に人助けを怠らないのに自分の事には可哀相な位臆病な、まるで“宮沢賢治”のようなドウシクに、現代の聖人、理想像を見る気がしました。なんたってかもめも敬礼するホン班長だもの笑!!
社会的には不安定であまり認められにくい職業のドウシクですが、人としての生き方、魂のレベルでは誰よりも有意義で豊かな生き方をしています。ある意味新しい時代の貴公子、へジンにとっては酒の席で言った理想の王子様だと思います。だからこれは映画版新貴公子だと思うんですよね笑。この役スンウシがやっても良さそう笑!!そんな彼だからラストシーンは神様が彼の愛を後押しする為のプレゼントだと感じました。そんな神聖な美しさを感じる、お洒落で上品な大人の愛の告白。これこそ私が今まで求めていた世界号泣という訳ではありませんが、何度見ても心の其処からジーンと温かくなって、シミジミ泣けるいい映画です＜ネタバレ終了＞
　ジュヒョク氏の弾き語りも見所ですが、あのホン班長の｢空白の3年間｣という合成写真で作られたような場面も楽しかった笑。北の人とか、米朝会議の通訳とか、或いはシュリばりのスパイだとか等々大真面目で出て来るジュヒョクシとミソンが漫画チックで面白かった笑。私的には太平洋横断の時出てきたチョッと腹の脇にツマミが付いちゃってて笑、叔母さんみたいな花飾り?の付いたスイミングキャップ被ったジュヒョクシが凄く好き笑!!太平洋横断はいくらホン班長でもやっぱムリだって笑!
　　メロの重要な小道具の2曲はジャズテイトな大人の曲。其れをギターの弾き語りで歌うキムジュヒョクも堪能できるジュヒョクペンには堪らない作品です。時に先の中の1曲、貴方〜♪は、私の大好きなジャズのスタンダードナンバー“I got you under my skin.”にとっても似てて、聞いてるだけでどっかのジャズバーにでもいるような雰囲気にさせくれるナンバー実はこの映画私がこのブログを始めるきっかけになった作品なんです。こんなにいい映画が何で知られてないんだろうと凄く残念に思ったんですよ、、苦笑。兎に角全ての韓国のドラマでは、｢新貴公子｣映画の中では｢ホン班長｣が私のNo.1です毎日を一生懸命に生きてる大人の為のフェアリテイルこういう映画をずっと待ってました!韓国映画らしからぬ引きの美学が光るラストシーン!改めて韓国映画の底力を見せ付けられた作品です。お見事!!そんな訳でLimeの星は文句なしのPerfectタソッビョル楽しくて、お洒落で極上の大人のラブコメデイを是非ご堪能あれ♪
　　　　｢ホン班長｣トレイラー　あの空白の3年間が今暴かれる!?
　　『ホン班長』OST記事はこちら♪４分辺り“貴方〜♪”のジュヒョクオッパの弾き語り有♪