ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「家を出る時」

2016-10-25 | 開心笑吧
 ママが突然、厳粛な顔をしてぼくに言ってきた。
 
 「あなたも、お前も大きくなったんだから、そろそろ外へ出て世の中のことを知らなければいけないわね。」
 
 ぼくは思った。家を出なければならないの?家を出たらどんなことがあるっていうんだろう。まだ大学へも行っていないんだよ。
 
 その後、パパも僕のそばに来てぼくをじっと見て言った。
 
 「おまえに少しばかりお金をやるよ。さあ行っておいで!」
 
 そうしてパパはぼくに5元くれて、とうとうぼくは家を出ることを了承した。
 
 我が家は変わってしまったのか?ぼくを驚かさないでよと思った。
 
 それからママがゆっくりと言った。
 
 「うちへ出て、遠くまで行くの。さあ、頑張って!隣町のスーパーへ行ってちゃんと野菜を買って帰って来るのよ。」
 

《開心笑吧2016-10-17「该出去闯闯了」》 
ジャンル:
きいて!きいて!
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 中国笑話「パパ!心配しなく... | トップ | 中国笑話「お姉ちゃんをやっ... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

開心笑吧」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL