中国笑話「２階と２０階の違い！」（一年前の再編集）

　友達が彼女と喧嘩して、別れた。

　だが、友達は彼女のことで失望し、自殺しようと思って、２階から飛び降りた。

　それが、幸いなことに足を捻挫しただけだった。

　ぼくたちは見舞いにいった。

　すると、彼はひどく落ち込んでいた。

　「どうしてぼくはまだ生きているんだ。彼女にはぼくは必要ないんだ。こんなことなら、２０階から飛び降りれば、よかったんだ。」

　この時、いっしょにいたユーモアのある友人が言った。

　「２階から飛び降りるのと２０階から飛び降りるのはどんな違いがあるかわかるかい？」

　誰も何も言えなかったが、死のうとした友人が言った。

　「それは生きるか死ぬかのちがいだろう。」

　「ｎｏ！ｎｏ！ｎｏ！それは、『ドン！あっ！』と、『あっ！ヒュー！！ドゥン！』ていう違いだよ。」

　《開心笑吧2016-07-15「从二楼跳和从二十楼跳」》