ジョークカフェ!開心笑話!

中国笑話の翻訳を中心に落語やなぞなぞ、時々日記を書いています。ジョークをネタに一休みできるサイトを目指します!

中国笑話「同じ答えでも結果は異なる」(一年前の再録)

2017-02-13 | 開心笑吧

夫「お義父さん、あなたの娘はぼくに、『わたしはきれいかしら?』って何度も聞いてくるんです。どう答えたらいいでしょうか?」

義父「君の義理の母、つまり、私の妻も、わたしに、同じ質問を何度もしていたんだ。それで、わたしは彼女に言ったんだ。『君は君のママに似ているよ!』ってね。」

夫「お義父さんの言われるとおりにしてみます。」

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

妻「私、きれいかしら?」

夫「君は君のママに似ているよ!」

すると、妻が夫にびんたをした。

妻「私が醜いって言うの?」

 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

夫「お義父さん、見てください。顔が腫れてしまいました。」

義父「おやおや、それは君が間違ってるよ!君の義理の母親、つまり私の妻は、彼女の母親ほどきれいじゃなかったんだよ。」

《原創笑話2016-02-12「一样的回答不一样的后果」》

ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 中国笑話「結婚記念日のプレ... | トップ | 中国笑話「水から離れられな... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

開心笑吧」カテゴリの最新記事

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL