Randomemory House

昔撮影した銀塩写真をデジタル化してランダムに掲載。時々最近のデジカメ写真も掲載。

[1394] もりど

2016-09-15 20:00:00 | 日記
●最近何故か忙しくてTVのニュースを見る暇も無かったので
全く気付かなかった。

●昨日クルマのラジオで築地市場の豊洲移転延期に関する
ニュースを聞いていたら「盛り土」が「もりど」と読まれていた。

●今迄ずっと「もりつち」だとばかり思っていたので
ちょっとした衝撃だった。

●調べてみたら建築の業界用語ではそう読むらしいが一般的には
「もりつち」だろう。訓読み+音読みで発音される単語には何とも
言えない居心地の悪さを感じてしまう。

今日の写真は豊洲に近いのかは微妙だが佃島で撮った一枚。

【2016-02-14撮影】[写真をクリックすると拡大されます]




★こんばんは。
私も「もりつち」で読んでいたので、最初聞いたときは驚きました。
今はだいぶ慣れましたが笑
もりつちの方が響きが良いですよね〜

>おはようございます。僕と同じですね(笑)。でも「もりど」の方が建築関連の話題~
という感じがしない事はないですが(笑)。ありがとうございました。

★おはようございます。 私も『もりつち』派でした(笑) そのほかにも、大地震、大舞台、
がどっちなのか悩むことがあります。 昔『世論調査』よろんちょうさ、と言われていたのが
いつのまにかせろんちょうさ、に変わったこともありますし。

>こんにちは。お仲間がいたのは嬉し限りです(笑)。日本語の読み方には両方OKとか
一方は間違えとか色々あって混乱しますよね。「世論」に関してちょっと調べてみました。
これはネットからの引用ですが『もともとは、「よろん(輿論)」と「せろん(世論)」は
下記のように区別されていました。 「輿論」=世間一般の人に共通した意見のこと
「世論」=世間のうわさ、議論、風評など。「よろん(輿論)」=社会的な合意、
「せろん(世論)」=一般大衆の気分や人気ととらえる言い方もあります。
昭和21年に当用漢字が定められたのをきっかけに「輿論」を「与論」と
書くようになります。その後、「世論」を「よろん」と読むようになってきました
。NHKのアナウンサーが「世論」を間違えて「よろん」と読んでしまったのがきっかけ
という説もありますが、詳細は不明です。 最近では、辞書でも「与論」も「世論」も
同義語として扱われ、「世論」を「せろん」「よろん」どちらの読み方も正しい
とされています。』だそうです。僕的にはどの漢字にしても意味が通じれば良い
のかとも思ってしまいます(笑)。








ジャンル:
ウェブログ
コメント (4)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« [1393] パスポート | トップ | [1395] 定期入 »
最近の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (小豆ママ)
2016-09-15 20:43:23
音読みと訓読みが混ざった読み方をする言葉、
いろいろありますね。
私は今まで意識せず「もりど」と読んでいました。
でも「もりど」でも「もりつち」でも
どちらでも大丈夫みたいです。
普段、音訓を意識して言葉を話して(読んで)いませんが、
日本語って難しいと思います。
小豆ママさんへ (koichiw)
2016-09-16 04:56:28
おはようございます。
音読み、訓読み、なんて僕は普段は全然
気にしないのですが、「もりど」に何と
なく変な感じを持って、よくよく考える
とそんな組み合わせだったので、そんな
組み合わせでは違和感を覚えるのかなと
感じました。検索してみたらどちらも
辞書には載っていましたが建築関係の
業界用語と知って納得しました。
日本語は本当に難しいですよね。同音異義語
なんてものがあるものですからPCで誤変換
をしたりします。「要員」と「要因」とか(笑)。
いつもありがとうございます。
独特ですね (かこ)
2016-09-16 09:59:23
おはようございます。
建築業界と言うか建設業界は独特ですね~
私もその業界の事務職でしたので、盛り土は
もりど・・・とそれが当たり前になっています。

koichiwさん、全然関係ない話ですみませんが
私の読者登録消えてませんか?
他の皆さんからそう言われたので・・・
かこさんへ (koichiw)
2016-09-16 12:12:24
こんにちは。
いつもありがとうございます。
盛り土に関して今感じているのは、業界用語では
もりど、一般用法では、もりつち、と区別できて
良いのではないでしょうか。或る業界にどっぷりと
浸かっていると、良い悪いは別にしてその中での
常識が世間では常識では無い事って結構多いかも
知れないですね。自戒を込めてそんな事を感じました。

読者登録ですが、かこさんの登録は最初からありませんでした。
読者登録をされない主義の方なのかと思っておりました。
僕はかこさんを登録していますので、新着ではかこさんが
毎日出てきますので、そんな事はすっかり忘れておりました。

ありがとうございました。

コメントを投稿