wonder land alice's blog

a lice の趣味(酒味?)のブログ

国名

2017年02月22日 04時30分39秒 | その他
日本を英語でいうとJAPAN・・・
これは、マルコポーロの東方見聞録にて日本を紹介した時の呼び名・・・
しかし、そもそもの語源は、中国語(当時の元)による日本の呼び名「ズーベン」や「ジーバン」によるもの・・・

同様に中国は、China(チャイナ)と言うが・・・支那(シナ:Shina)から付いたもの・・・
では、韓国はと言うと・・・korea(コーリア)・・・
これは、1,000年も前に朝鮮半島を支配していた王朝の高麗(こうらい)から付いたもの・・・
このため北朝鮮は、韓国と区別するため North korea と言われている・・・

(写真は、ハグロトンボ等・・・記事とは関係ありません・・・)
  

  

しかし、何故、日本も含め本来の呼称(例えば NIPPON)を使用しないのだろうか・・・
と、不思議に思うのだが・・・
考えて見ると・・・「JAPAN」は英語・・・当然、異なっているのが当たり前・・・と言うことなのだろう・・・

だって日本でも漢字表記・言語でもアメリカは「米国:べいこく」、イギリスは「英国:えいこく」と言っている・・・
なお、正式には、「亜米利加」、「英吉利」と書くようだが・・・省略されている・・・
このように国名は、その国の言語によって表現が異なってくると言うものらしい・・・

これぞ言葉の・・・エキゾチッィ~ク・・・JAPAN~・・・(郷ひろみ・・・)??
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« 都市伝説 | トップ | よそ者 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
  • 送信元の記事内容が半角英数のみのトラックバックは受け取らないよう設定されております。
  • ※ブログ管理者のみ、編集画面で設定の変更が可能です。