80s Cafeterrace

80年代中心の洋楽について語るブログです♪
色んな曲をのんびりと紹介していきます。

The Police - Message In A Bottle

2017-06-16 19:21:15 | 今日の推薦曲♪
The Police - Message In A Bottle


こんばんは!

今日はフライング気味の更新です!

またか!と思う方もいるかもしれませんが、

今回もスティング繋がりです!笑

ポリス時代の大ヒット曲をご紹介します。

1979年の全英No.1ソングで、

「孤独のメッセージ」です。

なんで全米では74位と振るわなかったのか

未だに意味がわかりませんが。。



今やソロになったスティングが、

LIVEなどでよく唄ってくれる

いわば代表曲の一つがこの曲です。

歌詞の内容はとても深刻なもので、

人間の孤独感がテーマです。

一人ひとりが抱える現代社会の闇を

改めて考えさせられる曲と言っても

いいかもしれません。

自分だけ孤独感を感じているわけではなく、

実は数え切れない人間が、

同じ想いを抱いている。

だからその想いを

「外に、世界に向けて」発信しよう。

そんな内容になっています。

「あなたは決して一人ではないよ。」

そんなメッセージをくれたスティングの曲を

ぜひ聴いて観てくださいね。




↓和訳はこちらから

洋楽譯解 de nihilo


それでは次回までごきげんよう!!!



追伸


今週、AWAのランキングで

久々にオルタネイティブチャートで

No.1獲得してました!

皆さん、いつも聴いてくださって

ありがとうございます!!

もうちょっとプレイリスト作りを

続けてみようと思います。

今後とも宜しくお願い致します!!!


管理人


ジャンル:
ウェブログ
コメント (2)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« Sting - One Fine Day (Offic... | トップ | Mike & The Mechanics - The ... »

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
歌詞が染みるんだ~これが (地味JAM尊)
2017-06-17 01:20:24
瓶入りのメッセージを流してるのは自分だけじゃないんですよね~。この頃の詞はホントに深い。余計に「ドゥドゥドゥデダアダアダア」日本語版の詞のぶっ壊れ方に焦りましたが・・・
ですよね~ (win)
2017-06-17 09:37:39
当時からホントにこの曲は、
心に染みる曲でした。
「見つめていたい」もそうでしたが、
この曲も別の解釈ができますよね。
スティングが得意としてるのは、
この辺りなのでしょうね。名曲揃いです!

コメントを投稿

今日の推薦曲♪」カテゴリの最新記事