夜明け
The Break of Day, July 1937 夜明け
July 1937. Oil on canvas, 47 1/4 x 59 1/4inches (120 x 150.5cm). The Solomon R. Guggenheim Foundation,Peggy Guggenheim Collection, Venice 76.2553.103. © 2012 Artists Rights Society (ARS), New York/SABAM, Brussels
Like his compatriot René Magritte, Paul Delvaux applied a fastidious, detailed technique to scenes deriving their impact from unsettling incongruities of subject. Influenced by Giorgio de Chirico, he frequently included classicizing details and used perspectival distortion to create rapid, plunging movement from foreground to deep background. Unique to Delvaux is the silent, introspective cast of figures he developed during the mid-1930s. His formidable, buxom, nude or seminude women pose immobile with unfocused gazes, their arms frozen in rhetorical gestures, dominating a world through which men, preoccupied and timid, unobtrusively make their way.
Although the fusion of woman and tree in the present picture invites comparison with Greek mythological subjects, the artist has insisted that no such references were intended. The motif of the mirror appears in 1936 in works such as Woman in a Grotto (Collection Thyssen-Bornemisza, Lugano) and The Mirror (formerly Collection Roland Penrose, London; destroyed during World War II). In The Break of Day a new element is introduced; the reflected figure is not present within the scene, but exists outside the canvas field. She is, therefore, in some sense, the viewer, even if that viewer should happen to be male. The irony of the circumstance in which a clothed male viewer could see himself reflected as a nude female torso would have particularly appealed to Marcel Duchamp, who appropriated the detail of the mirror in his collage of 1942 In the Manner of Delvaux (Collection Vera and Arturo Schwarz, Milan). Lucy Flint
