【お知らせ】住宅業界情報は新ＢＬＯＧへ移動
住宅業界の情報は、新ＢＬＯＧへ・・・
＊My new blog is
『住宅総研Vivien研究員のREOPRT』（about mainly reporting of housing industry ）
http://blog.goo.ne.jp/vivienfujiisoken （リンクは左のブックマークにあります）
Vivien研究員のPrivate Lifeは、以下この旧ＢＬＯＧで展開します。
林野庁管轄のNPO法人・活木活木（いきいき）森ネットワークが主催する「木づかい祭りだ！全員集合」（かなりベタなタイトル･･･）
という国産材利用を促進する異業種交流セミナーの講師依頼を受けて参加した。
東京大学の弥生講堂にて。こちらも木造建築、内装も木のあらわしで。
NPOの伊藤最高顧問、林野庁の沼田次長がご挨拶。「政府の成長戦略にも森林・林業の活性化を挙げ、木材自給率を50%にすべく（現24%)ろもう整備、公共建築物木材利用促進法などを進めている」と。
このイベントのプロデュサーでもある安藤直人（東大大学院農学生命科学研究科）教授から活動報告と提言、
日本の国土の２/３が森林で、その４０％が人工林。人口林が50年選手になってきた今が、林業再生の最後のチャンスと。
安藤先生に加え、森林ジャーナリストの田中淳夫さん・ハートツリー代表の服部進さん・生活アートクラブの富士村夏樹さんと私でパネルディスカッション。
後半のプログラムは、場所をアネックスに移り（こちらも安藤先生の木造建築）
参加者との分科会。 木づかい企業の商品展示も。
国産材利用の号令がかかる中、現場では流通の課題や‘何でも使えば良い’的な自治体などの問題が参加者から挙げられた。
政策も始まったばかりで現場での混乱はあるものの、各所で様々な取り組みが行われているのが分かった。
最後は東大構内にあるレストラン・アブルボアにて交流会。何と２階には銀座のBarが出現！？会員制の福利厚生施設だそう。
こちらも内装はWoodyに･･･
という国産材利用を促進する異業種交流セミナーの講師依頼を受けて参加した。
東京大学の弥生講堂にて。こちらも木造建築、内装も木のあらわしで。
NPOの伊藤最高顧問、林野庁の沼田次長がご挨拶。「政府の成長戦略にも森林・林業の活性化を挙げ、木材自給率を50%にすべく（現24%)ろもう整備、公共建築物木材利用促進法などを進めている」と。
このイベントのプロデュサーでもある安藤直人（東大大学院農学生命科学研究科）教授から活動報告と提言、
日本の国土の２/３が森林で、その４０％が人工林。人口林が50年選手になってきた今が、林業再生の最後のチャンスと。
安藤先生に加え、森林ジャーナリストの田中淳夫さん・ハートツリー代表の服部進さん・生活アートクラブの富士村夏樹さんと私でパネルディスカッション。
後半のプログラムは、場所をアネックスに移り（こちらも安藤先生の木造建築）
参加者との分科会。 木づかい企業の商品展示も。
国産材利用の号令がかかる中、現場では流通の課題や‘何でも使えば良い’的な自治体などの問題が参加者から挙げられた。
政策も始まったばかりで現場での混乱はあるものの、各所で様々な取り組みが行われているのが分かった。
最後は東大構内にあるレストラン・アブルボアにて交流会。何と２階には銀座のBarが出現！？会員制の福利厚生施設だそう。
こちらも内装はWoodyに･･･
コメント (0) |
取材も一通り終え、思い思いでマンハッタンを楽しむことに。
（朝食はいつもホテル側のcafe「Suger」でガッツリ、全粒粉サンド＆フレンチ）
ｺｰﾋｰおかわりOKだし雰囲気の良い店
私は一人、Broadwayでミュージカルを見ることにした。歩行者天国に出店がイッパイ！
アメアイのジョーダン主演ﾐｭｰｼﾞｶﾙも
悩んだ末に・・・「ＣＨＩＣＡＧＯ」に決定。当日、Ticketsで購入。マチネだけど$６０代もしたので良い席のはず。
1921年にシューベルトが建てた伝統のAMBASSADOR THEATRE、大理石・シャンデリア・・・建物のディテールが素晴らしい。
シートは前から２列目で役者さんのツバキが飛んできそうなくらい迫力満点！Roxie：Charlotte d'Amboise,Velma:Leigh Zimmerman
最後のディナーはお世話になったMaureenさんを囲んで４人、SEX AND THE CITY風に！？
The Mark Hotel(Madison Av. at 77th St.) の人気店「The Mark Restaurant by Jean Georges」に集まった。
モダン・フレンチ＆イタリアンなフュージョン、アンティチョークを一枚一枚ちぎって食べたの初めて。
Markのロビーにて
翌朝、名古屋へ帰るASTUKO姫とホテルをチェックアウト。お世話になったThe Thompson LES のボーイ君ともお別れ。
Newark空港からコンチネンタルで成田空港へ向かった。
やれやれ、今回は無事帰国できました･･･
15年ぶりに訪れたNewYork。
やはり刺激的な人や動向に出会う事ができ、特に富裕層マーケットの大きさを思い知った。
なので、日本で同じようなビジネスを設計するとリスクもある。
改めて日本独自のシステムをと考えさせられるのも、外へ出て得られる思考である。
（朝食はいつもホテル側のcafe「Suger」でガッツリ、全粒粉サンド＆フレンチ）
ｺｰﾋｰおかわりOKだし雰囲気の良い店私は一人、Broadwayでミュージカルを見ることにした。歩行者天国に出店がイッパイ！
アメアイのジョーダン主演ﾐｭｰｼﾞｶﾙも悩んだ末に・・・「ＣＨＩＣＡＧＯ」に決定。当日、Ticketsで購入。マチネだけど$６０代もしたので良い席のはず。
1921年にシューベルトが建てた伝統のAMBASSADOR THEATRE、大理石・シャンデリア・・・建物のディテールが素晴らしい。
シートは前から２列目で役者さんのツバキが飛んできそうなくらい迫力満点！Roxie：Charlotte d'Amboise,Velma:Leigh Zimmerman
最後のディナーはお世話になったMaureenさんを囲んで４人、SEX AND THE CITY風に！？
The Mark Hotel(Madison Av. at 77th St.) の人気店「The Mark Restaurant by Jean Georges」に集まった。
モダン・フレンチ＆イタリアンなフュージョン、アンティチョークを一枚一枚ちぎって食べたの初めて。
Markのロビーにて翌朝、名古屋へ帰るASTUKO姫とホテルをチェックアウト。お世話になったThe Thompson LES のボーイ君ともお別れ。
Newark空港からコンチネンタルで成田空港へ向かった。
やれやれ、今回は無事帰国できました･･･15年ぶりに訪れたNewYork。
やはり刺激的な人や動向に出会う事ができ、特に富裕層マーケットの大きさを思い知った。
なので、日本で同じようなビジネスを設計するとリスクもある。
改めて日本独自のシステムをと考えさせられるのも、外へ出て得られる思考である。
コメント (0) |
米国の住宅販売において、既存（中古）住宅は新築住宅の3−5倍の販売数がある。
日本の場合、住宅販売数の内に既存住宅１３％(H15年時点）を２７％に上げるというのが
住生活基本計画に盛り込まれた目標ではあるが、
日本人の新築志向がナカナカ、既存住宅の販売を活性化しない現状である。
（コネチカットの住宅地では丁度、ハロウィーンのデコレーションが）
そこで、米国市場において既存住宅の販売促進策として定着している
[Home Staging]に注目し、そのデザイナー[Home Stager]に取材、
LIVING SPACES DESIGN, LLCのEVA TOFTさんにその現場について伺った。
Stagingとは中古住宅を売りに出す際に、
見栄え良くして買い手にアピールできるよう仕立てるサービス。
基本的に売主負担。目的は早期売却と価格Up。
HomeStaging協会の実績調査等では、価格は３−１０％のUpで
大きなメリットは、売却期間が１ヶ月以内に９８％と通常の１／３以下に短縮できる事。
EVAさんはリーマン問題以降、更にStagingの意義が見直されてきて大忙しの様子。
最近のStagingの傾向としては“撤去する”こと、
家の物を７０％も撤去する事がポイントなのだと教えてくれた。
景気の良い時は、ゴージャスに飾り付ける事で見栄え良くしてきたが
昨今は小さめの家を少しでも広く見せるため、また収納に余裕があるよう見せるために
家財道具を一時、倉庫預かりや一つの部屋にまとめたりすると言う。
（ご自身の実例写真を紹介。右、お土産のお香セットを喜んでくれた）
あと、家を良く見せるコツは外観・外側にあると
ポストや玄関ドアを赤くペイントしアイコン化、通行人目に留まる家にするのだそう。
EVAさんのStaging料は$１０００/日で、約3日間の作業程度から。
（$５０００−$１００００の仕事が多いようだ）
デザインの肝は「カラー・照明・アクセサリーね」と教えてくれた。
翌日はNewYorkで、別のInteriorDesignerにもインタビュー。（マディソン・スクエア・ガーデン界隈にて）
スポーツ・バーっぽいレストランに入り、Americanハンバーガーを食べた。
（添えのフライドポテトは、普通のポテトORさつまいもから選べ、さつまいもフライが美味しかった！）
Encore DecorのMindy Miles Greenbergさんは、NYCを中心に活躍するデザイナーで
TVのBefore/After番組もレギュラーで出ていたらしい。
顧客は‘B’illionerも居るようで、相当大変なお世話をする破目にあった話など
デザイナーの苦労を語り・・・昨日も金持ちユダヤ人の韓国人妻に振り回されたとか。
「この仕事は、人そのものをジャッジされる難しい仕事。服や車、夫までが判断材料にされる」と
デザイン能力など仕事ぶりだけでない所でも、努力を求められる仕事だと言う。
2004年日本のNHK「地球ウォーカー」にも出演！
Mindyさんの場合、新規のインテリア・デザインが多いようでStagingはやってないようで
「一般的なNewYorkerは忙しすぎて家に居る時間も少なく、デコレーションを楽しむ余裕も無い。」と
不動産売却の時も、「立地だけに頼って、Stagingで工夫をしようとする売主は少ない」という話。
なんだか、東京と同じだなぁ・・・と思った。
我々がイメージするＤＩＹ好きなアメリカ人とニューヨーカーは違うのだと学んだのでした。（金持ちは別ですが）
日本の場合、住宅販売数の内に既存住宅１３％(H15年時点）を２７％に上げるというのが
住生活基本計画に盛り込まれた目標ではあるが、
日本人の新築志向がナカナカ、既存住宅の販売を活性化しない現状である。
（コネチカットの住宅地では丁度、ハロウィーンのデコレーションが）
そこで、米国市場において既存住宅の販売促進策として定着している
[Home Staging]に注目し、そのデザイナー[Home Stager]に取材、
LIVING SPACES DESIGN, LLCのEVA TOFTさんにその現場について伺った。
Stagingとは中古住宅を売りに出す際に、
見栄え良くして買い手にアピールできるよう仕立てるサービス。
基本的に売主負担。目的は早期売却と価格Up。
HomeStaging協会の実績調査等では、価格は３−１０％のUpで
大きなメリットは、売却期間が１ヶ月以内に９８％と通常の１／３以下に短縮できる事。
EVAさんはリーマン問題以降、更にStagingの意義が見直されてきて大忙しの様子。
最近のStagingの傾向としては“撤去する”こと、
家の物を７０％も撤去する事がポイントなのだと教えてくれた。
景気の良い時は、ゴージャスに飾り付ける事で見栄え良くしてきたが
昨今は小さめの家を少しでも広く見せるため、また収納に余裕があるよう見せるために
家財道具を一時、倉庫預かりや一つの部屋にまとめたりすると言う。
（ご自身の実例写真を紹介。右、お土産のお香セットを喜んでくれた）
あと、家を良く見せるコツは外観・外側にあると
ポストや玄関ドアを赤くペイントしアイコン化、通行人目に留まる家にするのだそう。
EVAさんのStaging料は$１０００/日で、約3日間の作業程度から。
（$５０００−$１００００の仕事が多いようだ）
デザインの肝は「カラー・照明・アクセサリーね」と教えてくれた。
翌日はNewYorkで、別のInteriorDesignerにもインタビュー。（マディソン・スクエア・ガーデン界隈にて）
スポーツ・バーっぽいレストランに入り、Americanハンバーガーを食べた。
（添えのフライドポテトは、普通のポテトORさつまいもから選べ、さつまいもフライが美味しかった！）
Encore DecorのMindy Miles Greenbergさんは、NYCを中心に活躍するデザイナーで
TVのBefore/After番組もレギュラーで出ていたらしい。
顧客は‘B’illionerも居るようで、相当大変なお世話をする破目にあった話など
デザイナーの苦労を語り・・・昨日も金持ちユダヤ人の韓国人妻に振り回されたとか。
「この仕事は、人そのものをジャッジされる難しい仕事。服や車、夫までが判断材料にされる」と
デザイン能力など仕事ぶりだけでない所でも、努力を求められる仕事だと言う。
2004年日本のNHK「地球ウォーカー」にも出演！Mindyさんの場合、新規のインテリア・デザインが多いようでStagingはやってないようで
「一般的なNewYorkerは忙しすぎて家に居る時間も少なく、デコレーションを楽しむ余裕も無い。」と
不動産売却の時も、「立地だけに頼って、Stagingで工夫をしようとする売主は少ない」という話。
なんだか、東京と同じだなぁ・・・と思った。
我々がイメージするＤＩＹ好きなアメリカ人とニューヨーカーは違うのだと学んだのでした。（金持ちは別ですが）
コメント (0) |
SHIPPAN DESIGNER SHOW HOUSEは、コネチカット州Stamfordの閑静な住宅地の一軒家で開催中。モレーンさんがマンハッタンから車を飛ばしてくれた。
（Talent Resouce Centre主催、Stamford Museum & Nature Centerへのチャリティ。入場料＄３０）
1920年代の建築（築90年！）その歴史がShowで配布されるリソースBookに書かれていたが｢米国人にも歴史有り！｣って感じ。
FamilyRoomのデザインはJennfer Owenさん（ShowHouseの中で彼女のｸﾞﾚｲﾊｳﾝﾄﾞ犬が常駐!?とても人懐こくってカワイかった）
一番、気に入ったのは上のチェアー、小学校の椅子をリメイクしたもの。Book入れの背が学校っぽい！
右、キッチンは男性デザイナー
戸建住宅ならではのテラスやコンサバトリー。アウトドアファニチャーが欧米では充実している。
海が望める立地であることから、青がテーマカラーの部屋が多かった。
ベッドルームも色々、デザインはクラシック＆乙女チックなのがマンハッタンとは違って郊外っぽい。
壁のペイントはＮＹＣ同様、マテリアルもデザインも多彩で個性的な空間の肝になっている。ビーズも埋め込まれたシルバーの壁紙。
ガーデン提案ではグリーンハウスも、デザイナーのRobin HortonとVictoria Lyonさん。
カラーリングのプレゼンテーションボードがトイレに置いてあった・・・
｢23回目のShowHouse、5週間開催のために3000人が関わる大変なイベントなんだ｣と苦労話を語ってくれた。
ちなみにリソースBookへの広告料、例えば表１で＄4000（3000部なのに結構高い）。事前のパーティなどでも資金を稼ぐのがShowHouseの仕組み。
主催のFranco Grimaldiプロデュサー。
スポンサーにも個人の名前（５夫婦）が連なっていたし、来場者数は約2000人（プロより一般客がほとんど）という事で
ＮＹのShowHouseと比べると、コミュニティ・イベント的な感じもしたが
このような形式のインテリア・イベントが、ある程度豊かな住宅地各所で行われているという歴史が
米国人のインテリア・センスを育てたり、住まいへの投資を支えていると実感した。
結果、住関連産業がハードからソフトまで多種多様に発展しているアメリカがあるのだ。
（Talent Resouce Centre主催、Stamford Museum & Nature Centerへのチャリティ。入場料＄３０）
1920年代の建築（築90年！）その歴史がShowで配布されるリソースBookに書かれていたが｢米国人にも歴史有り！｣って感じ。
FamilyRoomのデザインはJennfer Owenさん（ShowHouseの中で彼女のｸﾞﾚｲﾊｳﾝﾄﾞ犬が常駐!?とても人懐こくってカワイかった）
一番、気に入ったのは上のチェアー、小学校の椅子をリメイクしたもの。Book入れの背が学校っぽい！
右、キッチンは男性デザイナー戸建住宅ならではのテラスやコンサバトリー。アウトドアファニチャーが欧米では充実している。
海が望める立地であることから、青がテーマカラーの部屋が多かった。
ベッドルームも色々、デザインはクラシック＆乙女チックなのがマンハッタンとは違って郊外っぽい。
壁のペイントはＮＹＣ同様、マテリアルもデザインも多彩で個性的な空間の肝になっている。ビーズも埋め込まれたシルバーの壁紙。
ガーデン提案ではグリーンハウスも、デザイナーのRobin HortonとVictoria Lyonさん。
カラーリングのプレゼンテーションボードがトイレに置いてあった・・・
｢23回目のShowHouse、5週間開催のために3000人が関わる大変なイベントなんだ｣と苦労話を語ってくれた。
ちなみにリソースBookへの広告料、例えば表１で＄4000（3000部なのに結構高い）。事前のパーティなどでも資金を稼ぐのがShowHouseの仕組み。
主催のFranco Grimaldiプロデュサー。スポンサーにも個人の名前（５夫婦）が連なっていたし、来場者数は約2000人（プロより一般客がほとんど）という事で
ＮＹのShowHouseと比べると、コミュニティ・イベント的な感じもしたが
このような形式のインテリア・イベントが、ある程度豊かな住宅地各所で行われているという歴史が
米国人のインテリア・センスを育てたり、住まいへの投資を支えていると実感した。
結果、住関連産業がハードからソフトまで多種多様に発展しているアメリカがあるのだ。
コメント (0) |
マンハッタンでもう一つ面白そうなShow Houseが開催中だったので見学に行った。
主催がＴＶ局Showtime Networks、人気番組ごとにテーマを設定し17人のデザイナーがプレゼンテーション。
（当イベントはHarlemChildern's ZONEへのチャリティ)
Midtown界隈のタワーマンション＆ホテルCassa Hotel and ResidencesのＰＨ３フロアーがイベント会場。
１Ｆの受付はレジデンス用（ShowHouse入場料$15）
このShow Houseは住宅空間というより、アートのインスタレーションっぽい。
こちらはローマ法王からのイメージ空間。
部屋に芝生をひいてブランコ風ソファと、メルヘンな子供部屋空間。
ミラーに文字が映し出されたり
植物モチーフのコラージュや、 右はシャワールームでアダルト用(?)映像が展開･･･
古材など木を多用したインテリア、アメリカン・ワイルドな男の香りがするリビング＆キッチン。キッチン上のペンダントがNICE!
この｢CALIFORNICATION｣番組のインスタレーションが非常に面白かった。(Space4Architectureによるデザイン）
暗い通路を抜けると、白い壁に黒い文字が散りばめられ、天井には男女が絡むフレスコ画風ペイント
床がALLミラーになっていて、天井のフレスコ画と私がミラーに写ってマス！
デスクにぽつんと置かれたタイプライターに打ってあったワード・・・・‘f○ck’。そういう番組なのかな？
こちらのShowはいかにも、ＮＹ THE ｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ！
こういう形でインテリアデザインに関心をもってもらう層を広げるのも大切だ。
主催がＴＶ局Showtime Networks、人気番組ごとにテーマを設定し17人のデザイナーがプレゼンテーション。
（当イベントはHarlemChildern's ZONEへのチャリティ)
Midtown界隈のタワーマンション＆ホテルCassa Hotel and ResidencesのＰＨ３フロアーがイベント会場。
１Ｆの受付はレジデンス用（ShowHouse入場料$15）このShow Houseは住宅空間というより、アートのインスタレーションっぽい。
こちらはローマ法王からのイメージ空間。部屋に芝生をひいてブランコ風ソファと、メルヘンな子供部屋空間。
ミラーに文字が映し出されたり
植物モチーフのコラージュや、 右はシャワールームでアダルト用(?)映像が展開･･･
古材など木を多用したインテリア、アメリカン・ワイルドな男の香りがするリビング＆キッチン。キッチン上のペンダントがNICE!
この｢CALIFORNICATION｣番組のインスタレーションが非常に面白かった。(Space4Architectureによるデザイン）
暗い通路を抜けると、白い壁に黒い文字が散りばめられ、天井には男女が絡むフレスコ画風ペイント
床がALLミラーになっていて、天井のフレスコ画と私がミラーに写ってマス！デスクにぽつんと置かれたタイプライターに打ってあったワード・・・・‘f○ck’。そういう番組なのかな？
こちらのShowはいかにも、ＮＹ THE ｴﾝﾀｰﾃｲﾒﾝﾄ！
こういう形でインテリアデザインに関心をもってもらう層を広げるのも大切だ。
コメント (0) |
