☆ 緑 の 小 径 ☆ Verda vojeto ☆

エスペラントと野の花と。
Esperanton kaj sovaĝajn florojn.

心臓のモニター / Monitoro de koro

2017年05月18日 | 健 康 / Sano

今日は心臓の専門医のところで「心臓超音波検査」があり、モニター(写真)を付けてもらった。
せっかちな人の為に付け加えておくが「ペースメーカー」ではない。当分の間私の心臓の様子を見ようと言う機器。
いろいろ注意事項を聞いて、右から左忘れて、発作が起らなければ何もしなくても良いのだな、と納得して帰宅。


Hodiaŭ mi vzitis koro-specialiston. Ĉe tie oni faris eĥo-kardiogramon de mi, kaj metis sur mi monitoron (foto).
Mi precipe skribas ĉitie por homoj, kiuj tro haste konkludas: Tio estas monitoro, ne artefarita "pacemaker". Oni volas scii kiel mia koro laboras ĉiutage.
Mi aŭskultis klarigon bone, kaj rapide forgesis, kion mi aŭskultis, sed komprenis ne devas zorgi, se nenio okazus al mi.


La Espero

En la mondon venis nova sento,
tra la mondo iras forta voko;
per flugiloj de facila vento
nun de loko flugu ĝi al loko.
Ne al glavo sangon soifanta
ĝi la homan tiras familion:
al la mond' eterne militanta
ĝi promesas sanktan harmonion.

Sub la sankta signo de l' espero
kolektiĝas pacaj batalantoj,
kaj rapide kreskas la afero
per laboro de la esperantoj.
Forte staras muroj de miljaroj
inter la popoloj dividitaj;
sed dissaltos la obstinaj baroj,
per la sankta amo disbatitaj.

Sur neŭtrala lingva fundamento,
komprenante unu la alian,
la popoloj faros en konsento
unu grandan rondon familian.
Nia diligenta kolegaro
en laboro paca ne laciĝos,
ĝis la bela sonĝo de l' homaro
por eterna ben' efektiviĝos.


Fabeloj de Verda Vojeto

岩手県唐仁の、津波の幼い被害者たちを支持している組織
Education Exchange Communityのホームページ






ジャンル:
ウェブログ
コメント (2)   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« もう一つの手抜き方 / Alia m... | トップ | ピーピーと / Pepado »
最近の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ホルター心電計? ではないのですね (白くらげ)
2017-05-22 13:01:42
ホルター心電計ではないのですね。24時間心エコーなのか。最近はすごいな。
昔のホルター心電計は(今も?)弁当箱のような大きさの心電計を肩に掛けて持ち歩かねばなりませんでした。

コメントを書こうと思って調べて、
「ホルター」は hold か port のドイツ語かと思っていたのですが、 人名だったのを今初めて知りました。
多分同じ物、形は違うけど (verdavojeto)
2017-05-22 21:24:49
Googleって見たら、同じようなものでした。
https://www.youtube.com/watch?v=k64ouMBG5aU
が私の着けている物です。
こう言う記事もあります。
https://thefriendlyintern.wordpress.com/2016/04/21/whats-the-difference-between-an-event-monitor-holter-and-king-of-hearts/

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ブログ作成者から承認されるまでトラックバックは反映されません。