「Dance of Danger」

「復讐のジャンゴ」の、おそらく最終版となるＣＤに主題歌がなかったので、実はずいぶんと落ち込んでおりました（笑）。

ホント

権利の問題とかがあって、なかなか難しいのでしょうね。

「Dance of Danger」というタイトルがついていますが、直訳すると「危険なダンス」。

でも、リズムを聞くと、明らかにボレロのリズムです。

海外のサイトのデータベースでは、主題歌のタイトルは「Bolero」となっています。

「ボレロ」は中学生の時に習った「なんとか・ラヴェル」だったか？のバレエのための音楽だったと思います。

単調な打楽器の連続が基本的なリズムで、印象に残る音楽でした。


で、やっぱり悔しいと言いますか、残念なので、ＤＶＤから抽出した歌と、＃３０のカラオケ・バージョンをリミックス
しています。

ただ、再生速度が若干違うので、その調整に四苦八苦しているのです。

私の環境では、ＣＤの音声を0.9726倍ストレッチさせたものを、アメリカ版ＤＶＤの抽出音声にミキシングするとマッチ
しましたが、微妙な調整は各人の好みかな？

強調したい音声のレベルを上げ、控えたい音声レベルを下げるという作業を繰り返して、自分好みのものに仕上げていきます。

こういう作業は、特別なソフトは必要ではありません。

フリーのソフトで出来てしまいます。

私は、今回これを使ってみました。

http://www.nch.com.au/mixpad/jp/index.html

満足いくものが出来たらアップしようかなと思っています。

届いたＣＤたち

仕事から帰宅すると、見慣れた黄色い緩衝材入り封筒が机の上に置いてありました。

相変わらずミミズが這ったような手書きの文字が並んでいます。（よくこれで届くよなあ…）

さっそく聴きながら夕食。

まずは気になっていた「復讐のジャンゴ」。

う〜ん、やはり予想通り、ディーノの歌声は頭の中だけで響いておりました（笑）。
なぜか「ライジング・スターの伝説」で流れた、この作品の主題歌のカラオケ・バージョンが収録されて
いたのには大感激です。

キーが高いので苦しいのですが、自分で歌って思い思いの自分だけの「Dance of Danger」を楽しむことに
いたしましょう。

Bolero, oh Wild bolero
Bolero, oh Dance of life...

次に聴いたのは「行け、野郎、撃て」。

これは素晴らしい内容でした。
特に＃６でクラリネットで演奏されるメロディは大のお気に入りです。
どのトラックも臨場感があふれていて聴き応えは十分！！
前回のＣＤ化のときには腹八分目だったのですが、今回は満腹感でいっぱいです。
シングル盤にしか収録されていなかったトラックも追加されてパーフェクトなアルバムとなりました。

さて、オーダーし忘れていた「荒野の棺桶」。
以前ＣＤ化されたのは１９９８年なので、すでに１４年も前のことになるんですね。
今回は、１５曲の収録となりました。
シングル盤に収録されていた冒頭にナレーションの入るトラックも収録されています。
うれしかったのは、２種類のカラオケ・バージョンの収録でした。
２種類といっても、コーラスがあるかないかの違いだと思いますが（笑）。
ここでも思い思いの「A lone and angry man」を楽しめるというワケです。

次回はついに「南から来た用心棒」の登場！！



以前、フィリッポ・デ・マージさんから聞いた話では、主題歌は数曲のトラックがあって、できればすべて
収録したいとのことでしたが、果たしてどのような内容になるのでしょうか。
（う〜ん、トラック数は３１だそうですが、歌がどうなのか判別できません）
少なくとも、映画で使われた主題歌バージョンとエンドタイトル・バージョンの２種類は追加して欲しいですね。

楽しみが続きます！！

Dance of Danger 「復讐のジャンゴ」主題歌

いよいよ２月になるとブルーノ・ニコライの「復讐のジャンゴ」の完全版CDが発売になります。


この主題歌「Dance of Danger」を初めて聴いた時は、女性の声かと思いました。
もしかすると「帰って来たガンマン」のエンドタイトルの「Home to my love」を
歌ったGinoかな？とも思いました。

でも、歌っていたのは、「Gino」ならぬ「Dino」でした。



私は、こういうセンチメンタルなマカロニ・ソングも大好きです。

ずいぶん前にイタリアで発売されたLPにもCDにも歌は収録されていませんでしたね。
今回はちゃんと収録されるのでしょうか…

もう、そればっかり気になります。

この作品のカセットテープの録音が少しあります。

以前、エンディングの吹き替えとどこかの国で放映されたビデオの映像をシンクロさせて
紹介したことがあったと思います。

今回は、メインタイトルの始まる直前からをシンクロさせたものをwmvファイルにしてみました。

「復讐のジャンゴ」TV　メインタイトル

映像はビデオ・ソースなのでよくないです。
でも、なんとなくTV録画っぽくて雰囲気がいいかなとは思います。

以前、イギリスでDVDが発売されたのですが、英語字幕が焼き付けられていて、結構字幕がジャマでしたが
２年ほど前にドラド・フィルムからリリースされたDVDは、イタリア語音声も収録された素晴らしいものでした。
この映像に日本語の吹き替えをシンクロさせれば完璧なのですが、面倒くさくて…（笑）

「Dino」に興味がある方はとっても少ないとは思いますし、もし興味をお持ちの方なら、とっくにご存知とは
思いますが、Amazonでの彼の歌のダウンロード販売もあります。

I successi di Dino

ブルーノ・ニコライの傑作完全盤？

あっという間に正月が過ぎ去って行ってしまいました。
多分、またあっという間に暮れになるのでしょうね。

新しいPCを導入しました。

長い間使っていたXPのアプリとの互換性の問題で、新たなアプリを購入したり、
winndows７に対応したフリーのソフトをダウンロードしたりして忙しかったですが、
少し落ち着いてきました。

しかしPCは値段が下がりましたね。
びっくりの性能でなんでこんなに安いのか？と不思議に思います。

今のところ２台を接続してファイルなどのバックアップをしているところです。



ときに、「荒野の棺桶」のCDが遅いなあ〜と思ってBEATのダニエルさんに文句を言おうと思って
ふとサイトを確認したら、まだ買い物カゴに入ったままでした。

あちゃあ〜
よかった、確認して…（大汗）

そういえば、ニコライの新しいのが出るとか出ないとかなんて話を小耳にはさんだので、いっしょに買おうと
思っていたのでした。
それすら忘れているんですから…

「復讐のジャンゴ」TV　はディーノの歌が入るんでしょうか。
トラックリストには、「maintitle」とは書かれていますが、「Dance of Danger」とは
書いてないですからねえ…
でも入ってるような気がするゾ。



ともあれ、今回のリリースは精一杯の努力の賜物でしょうから、なんでもいいです。

とっても楽しみに2月を迎えましょう！！！

「行け　野郎　撃て！」もシングル盤に収録されていたエンドタイトルが入るみたいで、これも
楽しみです。
トラック数も多いし！

明けましておめでとうございます

夕べは息子や娘たちの家族と大宴会をぶちかましまして、飲みすぎて何がなんだか分らないうちに
新年を迎えました。

２０１１年は、私にとっては最高のマカロニ年でした。

イタリアのロケ地にも行きたいし、モーターバイクでスペインの荒野をさすらってみたいし、やりたい
事は山積みになっています。

さ、今年も着実にマカロニ願望を達成させていくぞ！

てなことを考えた次第です。

皆さん、今年もまたマカロニウエスタン談義に大いに花を咲かせましょう！！