Self Innovation~One By One~

僕は楽しいんじゃない
楽しんでるんだ。

Bopp Pwezi~ハイチ語詞 11

2016-10-14 21:38:35 | その他世界詞~Pop Poetry
Ale nan Istwa(2016)

Trajedi yon moun reveye,
Sa rive nou.
Se konsa, "a, se pa pou mwen non."
kriyan nan pa rive nan menm mechanste ak
Li mande yo dwe resevwa.

Li se nan yon tan long, long,
Li ta ka soufri nan lòd yo bliye sou.
Lè sa a, menm si ou konnen
Apre sa, plak la nèg sou montre dwèt la bò
Epitou Mwen vle fè konfòtab.

Men, blesi a se pa sa geri palmis.
Ki jan w ka vin pi fasil si?
Vrèman trajedi
Nenpòt moun ki vizite egalman?

Ki sa ki trajedi ki te pase
Si gen yon demen, mwen kapab ap viv la.
Èske mwen Wasurere? Gen yon lòt fason?
Sètènman repons Fè konsidere kòm se, pa parèt gen anpil chans.
Men, santi a enpòtan an se yo gade.
Li m ', ale ak olye pou yo vwa a.

Li se nan yon tan long, long,
Li ta ka soufri nan lòd yo bliye sou.
Peche ak responsibility'm diferan
Epitou konsèy ou anpil pou
Apre sa, mwen vle voye jete.

Menm koulye a grate se pa sa palm geri.
Ki sa ki te resevwa li?
Vrèman trajedi
Nenpòt moun ki vizite egalman?

Ki sa ki trajedi ki te pase
Paske gen yon demen, gen sèlman davans.
Èske mwen Wasurere? Gen yon lòt fason?
Sètènman repons Fè konsidere kòm se, pa parèt gen anpil chans.
Men, santi a enpòtan an se yo gade.
Li m ', ale ak olye pou yo vwa a.


Turn to Stories(2016)

悲劇は誰かが起こして、
君に降りかかるもの。
だから「僕のせいじゃない」
と叫んでも届かない残酷さを
受け止める事を求められる。

それは長い長い時を経て、
忘れ去る為に苦しむかも知れない。
分かっていてもその時に
側にいたあいつを指差して
楽になりたくもなる。

だけど傷は癒えやしない。
どうすれば楽になれるの?
果たして悲劇は
誰にでも平等に訪れるの?

悲劇が起きたって
明日があるなら、生きていける。
忘れればいいの?別の方法があるの?
考えても確かな答えは、多分出ない。
だけど探すことは大切な気がする。
それを僕は、声に換えて行く。

それは長い長い時を経て、
忘れ去る為に苦しむかも知れない。
罪と責任は別なんだ
そう君にずっと諭しても
投げ出したくもなる。

今も傷は癒えやしない。
どうすれば受け止められる?
果たして悲劇は
誰にでも平等に訪れるの?

悲劇が起きたって
明日があるから、進むしかない。
忘れればいいの?別の方法があるの?
考えても確かな答えは、多分出ない。
だけど探すことは大切な気がする。
それを僕は、声に換えて行く。
『ポエム』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« Nirvanaは僕にとって刺激的な... | トップ | 音の恋活~マッチングしまし... »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL