Self Innovation~One By One~

本田圭佑選手
試合出れた…良かった

Bopp Pwezi~ハイチ語詞 8

2016-10-12 08:25:31 | その他世界詞~Pop Poetry
Brand New Next Jou(2016)

mwen mande
"Se poutèt sa mwen Anna mizerab yè? "
Ou ri nan nen an
"Sa istwa fin vye granmoun te bouke tande lòt la."
bouyi nan enfiniman soti nan dezespwa
Nan touye pou laprès la aksidantèl figi

Jis ale jou sa a se
Pa kenbe yo tou menm kouri nan pouvwa plen
Li se ki te swiv pa yon wont ke pa dwe retounen
Bliye, nan fen mond lan. Oke twò tris.
Jisteman paske tankou yè
Lonje yon men nan pawòl Bondye a yo dwe ranplase

mwen mande
"Mwen Poukisa sa a mizerab tèt ou? "
Kòm ou te te prepare
"It'm anpil fwa nan jodi a? "
bouyi nan enfiniman soti nan dezespwa
Avi pou ale oswa pou diferan de dezespwa ou efase

Jis ale jou sa a se
Pa kenbe yo tou menm kouri nan pouvwa plen
Li se ki te swiv pa yon wont ke pa dwe retounen
Bliye, nan fen mond lan. Oke twò tris.
Jisteman paske tankou yè
Brital kana leve soti vivan figi a yo dwe ranplase?

dezespwa a di m '
"Se poutèt sa Jwenn Single Sèvi ak menm jodi a."

Jis ale jou sa a se
Pa kenbe yo tou menm kouri nan pouvwa plen
Li se ki te swiv pa yon wont ke pa dwe retounen
Bliye, nan fen mond lan. Oke twò tris.
Jisteman paske tankou yè
Lonje men Next Jou yo dwe ranplase


Brand New Next Day(2016)

僕は問いかける
『なんであんな惨めな昨日なんだ?』
君は鼻で笑う
『そんな昔話はもう聞き飽きた』
無限に沸き出る絶望を
押し殺して何気ない顔をする

過ぎていった日は
全力で走っても追い付かなくて
戻せないことに失望が続いても
忘れる、終了。じゃ悲し過ぎるよ。
そんな昨日だからこそ
置き換えられる言葉に 手を伸ばして

僕は問いかける
『なんでこんな惨めな自分なんだ?』
君は用意されたように
『それは今日で何回目なんだ?』
無限に沸き出る絶望を
消してまた違う絶望に気付く

過ぎていった日は
全力で走っても追い付かなくて
戻せないことに失望が続いても
忘れる、終了。じゃ悲し過ぎるよ。
そんな昨日だからこそ
置き換えられる残酷に 顔を上げられるかな?

その絶望は僕に言う
『だからこそ今日も使いきりなさい』

過ぎていった日は
全力で走っても追い付かなくて
戻せないことに失望が続いても
忘れる、終了。じゃ悲し過ぎるよ。
そんな昨日だからこそ
置き換えられるNext Day 手を伸ばして
『ポエム』 ジャンルのランキング
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« ※今はないですよ※寝ている間... | トップ | りっぱにかいたご褒美に »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL