gooな話し

故郷の和歌山の言葉。和歌弁の話し。
故郷を出ると、和歌山弁を使わないようにしょうとするのが普通だが、定年間近になった今でも、和歌山弁で通している大先輩が居てる。黒さんという元銀行の支店長。宴会でご一緒すると、そこには懐かしい和歌山がある。（笑）
和歌山弁は、京都弁と並んで美しい方言と言われている。
ホンマ？という声も多いだろうが、以前にＮＨＫで「華岡青洲の妻」というドラマで和久井映見が話してたのが和歌山弁である。単に美貌のせいではなく美しい言葉です。方言指導は、前田朋子さんでした。
和歌山は那賀町に、「青洲の里」というのがあり、和歌山が生んだ医聖を偲ぶ事が出来るが、その中に医療施設の春林軒が再現されている。中に入ると和歌山弁が流れています。

ニュース和歌山で、和歌山弁特集やっているよとオガさんが教えてくれました。
以下、その特集の中から、和歌山弁の紹介です。

(1)ひきちらかす＝乱雑に物を散らかす
(2)かえらし＝かわいい
(3)にくそい＝にくらしい
(4)ほやさけ＝だから、つまり
(5)めっぽかい＝途方もなく、非常に
(6)やにこい＝ものすごい
(7)けやない＝大層なことない、たいしたことない
(8)にえる＝青あざができる
(9)なっとうしょう＝どうしよう？
(10)なおす＝片づける
(12)どれる＝水があふれる
(13)かだら＝体
(14)ごめんないて＝ごめんなさい。ごめん下さい
(15)てとたったって＝手伝ってあげてください
(16)ほれ、みー、そー＝そらみたことか
(17)おでんの上のこんことって＝おぜんの上にある漬け物を取ってください。
(18)雪、降ってきたのし＝雪が降ってきましたね。
(19)「井上はん、あるか？」「ないわ」＝「井上さん、いますか？」「いません」
(20)わえがよー、いたらよー、てきゃぁよー、いてるかよー＝僕が行ったら、彼はいなかったんだよ
(21)隣のあんにゃん、ほうど走ったかして、ようさん汗かいちゃあらよ＝隣のお兄さん、だいぶん走ったようで、汗だくですね
　　　　　　　
和歌山弁の世界でした。写真は以前に行った春林軒の入り口