goo

手紙~親愛なる子供たちへ~

2009-03-04 | 言葉のいろいろ
3/3のテレビ 「誰も知らない泣ける歌」で放送された歌がある。

手紙~親愛なる子供たちへ~

差出人不明の一通のポルトガル語で書かれたメールが、日本語に訳され、そして曲がつき、一つの「歌」となった。

作詩:不詳・日本語詞:角智織・補作詞:樋口了一 作曲:樋口了一

樋口了一は、「この曲は必要とされている人の元へ自ら歩いていく曲」だと語っている。

~年老いた私が ある日 今までの私と違っていたとしても
~どうかそのままの私のことを理解して欲しい
~私が服の上に食べ物をこぼしても 靴ひもを結び忘れても
~あなたに色んなことを教えたように見守って欲しい
~あなたと話す時 同じ話を何度も何度も繰り返しても

(略)

~お風呂に入るのをいやがるときには思い出して欲しい
~あなたを追い回し 何度も着替えさせたり 様々な理由をつけて
~いやがるあなたとお風呂に入った 懐かしい日のことを

(略)

~あなたが か弱い足で立ち上がろうと私に助けを求めたように
~よろめく私に どうかあなたの手を握らせて欲しい
~私の姿を見て悲しんだり 自分が無力だと思わないで欲しい
~あなたを抱きしめる力がないのを知るのはつらい事だけど
~私を理解して支えてくれる心だけを持っていて欲しい
~きっとそれだけでそれだけで 私には勇気がわいてくるのです
あなたの人生の始まりに私がしっかりと付き添ったように
私の人生の終わりに少しだけ付き添って欲しい
~あなたが生まれてくれたことで私が受けた多くの喜びと
~あなたに対する変わらぬ愛を持って笑顔で答えたい
~私の子供たちへ
~愛する子供たちへ


今この曲を聞くのが辛いという人もいるかもしれない。

そうなんだ、私は親に育ててもらったんだということ、それを思い出すだけで
随分と、気持ちが楽になるかも知れない。

実は、たまたま放送の1週間程前に、先輩の木坂さんからメールを頂き、この歌を知った。

「こんな生々しい、そして切実な魂魄の呟きを知りました。私達の将来を暗示

するかのような詞に胸が痛みました。この痛みは感動なのでしょうか?

希望と言うには暗い現実を描写しているし?でも何かしら心が温まるような

気持ちも読み終わった後しました。

この作者の気持ちは誰かが理解し、誰かが救うでしょう・・・・・

そう私は期待したい。木坂」

歌っているのを動画で見ることが出来ます。
ここ

タイトルの写真は、我が家の梅です
梅の花言葉は
「高潔」「上品」「忍耐」「忠実」「独立」「厳しい美しさ」「あでやかさ」

梅一輪 一輪ほどの暖かさ

服部嵐雪の俳句です。

もうすぐ春です。

梅一輪の暖かさでも、きっと素晴らしい世界になりますよ。

goo | コメント ( 4 ) | トラックバック ( 0 )
 
コメント
 
 
 
Unknown (森脇)
2009-03-14 16:04:12
全文を読ませてもらいました。
そしてワードに入力、友人にメール送信しました。
「只今家内が認知症」との返信メール。
ところで、貴兄のお母さんは如何でしょうか?
 
 
 
ありがとうございます (kazu_san)
2009-03-14 16:43:48
先輩、ありがとうございます。
おかげさまで母は元気で居ます。
ありがたいことです。
この歌、徐々に流行っているようです。
同じことで元気付けが必要な人が増えている。
そんな時代なのでしょうか?
 
 
 
Unknown (cyobiriko)
2009-03-15 10:29:55
はじめまして・・・
私もこの日の放送を見ました。
そしてこの曲を耳にして、泣けました。
私も最近身近で大切な人が亡くなりました。
この曲を聴いて、後悔、悔しさ、申し訳なさ・・・
色々な思いが溢れ出てしましました。
久々に心にホントに響いてきた曲でした・・
失礼しました。
 
 
 
cyobirikoさん、ありがとうございます (kazu_san)
2009-03-15 16:48:22
お悔やみ申し上げます。

「後悔、悔しさ、申し訳なさ・・・」

真に迫る、お言葉ですね。

看護、介護に、疲れ切った人たちに

甲斐なく、無念の日を迎えた人たちに

暖かい、励ましの歌だと思います

 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。