ある「世捨て人」のたわごと

「歌声列車IN房総半島横断鉄道」の夢を見続けている男・・・ 私の残された時間の使い方など

Allan Quatermain 二人の女王(3) 翻訳技術提供:株式会社クロスランゲージ

2014年07月01日 | 好きな歌

翻訳技術提供:株式会社クロスランゲージ

訳文のみ アランQuatermain  二人の女王

影響

フレデリック・コートニー・セルースコロニアル・アフリカの有名な英国の大物ハンターと探検家)の現実の冒険は、HaggardにアランQuatermain性格をつくるように促しました。やつれた彼がアフリカで後で会った南アフリカの巨大な鉱物資源による、そして、アフリカ(例えばグレート・ジンバブウェ)で見つけられている古代の失われた文明の破滅による他の並はずれた冒険家(最も特にアメリカのボーイスカウト・フレデリック・ラッセル・バーナム)によっても、かなり影響しました。Haggardの親友バーナムと彼のQuatermain人格との類似点は、ストライキをしています:植民地のアフリカ、捜されて発見される古代の宝と文明(戦われた大きな野生動物と現地の民族)の小さくて筋張ったビクトリア朝の冒険家は、夜にさえ、追う彼らの能力で両方とも有名でした、そして、両方の男性には類似したあだ名がありました:Quatermain、「観測者夜間」;バーナム、「彼、-who-sees-in-the-dark」。[4][5][6]

信条と虚構のQuatermainの見方は、Haggard自身のそれらと19世紀のヨーロッパの入植者の間で一般的だった信条です。これらは、白色人種の優勢に関して、従来のビクトリア朝風の思想を含みます;「戦士レース」(例えばズールー族)に対する賞賛;白い影響によって堕落する土地の人に対する軽蔑;そして、アフリカーナ(ブール人)に対する一般的な軽蔑。しかし、他の方法では、Haggardの見解は、彼の時代のために進められました。ソロモン王のMinesの第1章は、「黒ん坊」という軽蔑的な語の用法の明白な公然たる非難を含みます。Quatermainは、ヨーロッパ人より勇敢で賢い土地の人と男性より頭が良くて感情的により強い女性(白黒)にさえしばしば降りかかります(利益として必ずしもあるというわけではないけれども;参照「彼女」のタイトル性格)。Quatermain小説と彼の他の作品を通して、彼がクリスチャンfaith.[5][6]と互換性を持つような方向でこれらの概念を表すけれども、Haggardも非キリスト教の概念、特にカルマと輪廻に対する彼自身の神秘主義と関心を表します

影響されます

Quatermainはアメリカ映画キャラクタ・インディ・ジョーンズのテンプレートの1つで、レイダース/失われたアーク運命の寺院インディ・ジョーンズと最後の改革運動クリスタルSkull.[7][8][9]の王国で大きな位置を占めました

Haggardによってまた、名前がそうであった同じことの小説で記述されるソロモン王のMinesまでのルートは、映画の中でLibrarianを参照文に引用しました:ソロモン王の鉱山への復帰;とりわけ、シバのBreastsとThree Witches Mountain(小説でQuatermainによって言及される地理的特徴です)への言及。

グレアム・グリーン小説に事件の真相(1948)、主役スコビィは、彼の幼い頃のヒーローとしてアランQuatermainを覚えています。

本は、H. Rider Haggardによって書かれます

  1. ソロモン王の鉱山 (1885)
  2. アランQuatermain (1887)
  3. アランの妻と他の話 (1887)マイワの復讐:または、リトルHand (1888)の戦争
    1. 「アランの妻」
    2. 「ハンターQuatermainの物語」
    3. 「3匹のライオンの話」
    4. 「差の大きい賭け金」
  4. マリー(1912)
  5. 嵐(1913)の子供
  6. 神聖な花(1915)(最初は、ウィンザー誌で12月の1913を順番に並べました-1914年11月)
  7. 象牙色の子供(1916)
  8. 終わります(1917)
  9. 古代のアラン(1920)
  10. 彼女とアラン (1920)
  11. Heu-heu:または、Monster (1924)
  12. 湖(1926)の宝
  13. アランとIce-神 (1927)
  14. ハンターQuatermainの物語:アランQuatermain(収集、2003)のUncollected Adventures
    1. 「ハンターQuatermainの物語」(善意に中で出版される最初、1885)
    2. 「差の大きい賭け金」(1886年2月にマクミランの雑誌で発表される最初)
    3. 「3匹のライオンの話」(アタランタ(October–1887年12月)で順番に並べられる最初)
    4. 「Magepaが、バックであってください」(西洋ナシの年鑑(1912)で発表される最初)

本は、アラン・ムーアによって書かれます

  1. 驚異的な紳士(第I巻(「アランと離されたベール」))の連盟
  2. 驚異的な紳士(第II巻(「新しい旅行者の年鑑」))の連盟
  3. 驚異的な紳士の連盟:黒い関係書類
  4. 驚異的な紳士(第III巻)の連盟:世紀

トーマスによって書かれる本。ケント・ミラー

  1. 生命の厳しい試練の偉大な刑事;または、Fire 2005のローズのAdventure
  2. 生命2011の厳しい試練のアランQuatermain
  3. 時間の夜明けのアランQuatermain;または、Wonder 2013のStarのAdventure

大衆文化

引用

  1. 閣下ヘンリーやつれた1856–1925(ロンドン)の作品の参考文献のJ. E.スコット(「故アランQuatermainさんに関する注」)からのJump up ^:エルキン・マシューズ社、1947。
  2. Jump up ^は、ドルー(バーナードA.文学的な来世)に会います:325人の著者の虚構の人格の死後の継続。マクファーランドと会社。(ジェファーソン、ノースカロライナ)2010。
  3. Jump up ^ Franich、ダレン。「SFのアランQuatermainをするサム・ワージントン | PopWatch | EW.com」.Popwatch.ew.com.取り戻された2012-08-13 
  4. Jump up ^ハフ、ハロルド(2010年1月)。「アリゾナ鉱夫とインディ・ジョーンズ」.鉱夫ニュース. 
  5. Jump up to: ^は、b Mandiringana(E.)です;ステープルトン、T. J. (1998)。「フレデリックCourteneyセルースの文学的な遺産」。アフリカ(アフリカの研究協会)25の歴史:199–218。doi10.2307/3172188JSTOR 3172188 
  6. Jump up to: ^は、bピアソン(エドモンド・レスター)です。「セオドア・ルーズベルト、第XI章:ライオン・ハンター」.人文科学ウェブ。取り戻された2006-12-18 
  7. Jump up ^ 「全インディ・ジョーンズ選挙権 – 映画、テレビはヤング・インディ・ジョーンズ、本、ゲーム、コミック、商品、ディズニーランド冒険-ドライブです、で、Romancingのようなインディー・イミテーションがStoneです、 – すべてを低予算映画連続物(自分自身しばしばHaggardの影響を受ける)にろ過するH. Rider Haggardに負っています。ハリソン・フォードは、アランQuatermainの機能亢進のアメリカのバージョンとして、インディ・ジョーンズを演じます」
  8. 共和国Serialsがライダー・ハガードの「白人は、未開のアフリカを探検します」話によって影響されて最も強くあったJump up ^(特定のキング・ソロモンのMines(1886)http://www.moongadget.com/origins/general.htmlの)
  9. Jump up ^ヘンリーRider Haggardによって1885の小説に基づいて、アランQuartermainの功績は、インディ・ジョーンズ性格のテンプレートとして、長く用いられました。この特定の映画(ソロモン王のMines (1950))の中で、Quartermainはしぶしぶ自分自身がソロモン王の伝説的な鉱山の世界的な捜索に押し込まれるのに気づきます。インディアナのルック&フィールと彼の過去の冒険はここで全く明らかです、そして、彼の新しい探求は線で少し非常に類似していてあとに続きます。Quartermainのように、ジョーンズは、ロシア人がAkatorとクリスタルSkullsのLost寺が映画のタイトルで言及されるのを発見するのを手伝うことをしぶしぶ強いられます。Quartermainとジョーンズは、怒った村民と無数の危険なブービートラップに直面しています。感じについての良い考えのためのソロモン王のMinesとルーカスとスピルバーグが彼らの最新のインディ・ジョーンズ遠出でいる状態に目を向けてください」。
  10. Jump up ^ 「罠冒険時間です!」.Destructoid。取り戻された2014-01-13 

外部リンク

Allan Quatermain (1) 機械翻訳:株式会社クロスランゲージに戻る

 



コメントを投稿