購入可能なＡｙｅｓｈａ, ｔｈｅ Ｒｅｔｕｒｎ ｏｆ Ｓｈｅ
書き込みが出来る本が欲しいのだが、全部復刻版で、余白がないようだ。
それでは、購入する意味もなさそうだ。
プロジェクト・グーテンベルクのアーカイブテキストはいつでも利用出来るので、便利だが、紙に印刷された本も必要なのだ。
プロジェクト・グーテンベルク版はデジタルなので、コピペも簡単だが、原書の研究には十分とはいえない。
自分なりに書き込みが出来ないからだ。
さて、Ａｙｅｓｈａ, ｔｈｅ Ｒｅｔｕｒｎ ｏｆ Ｓｈｅ（英語版） は、少なくとも、4種類が出版されている。
だが、ネット販売なので、現品を見て、それが気に入れば買う・・・ということが出来ない。
これまでにアマゾンを通して買った本で、満足しているのは、ほんの数冊だけで、あとはガッカリしたものもある。
①University of Toronto Libraries 版
未購入
ペーパーバック: 328ページ
出版社: University of Toronto Libraries (2011/8/1)
言語: 英語
ASIN: B005HIWWC4
発売日： 2011/8/1
5048円
商品パッケージの寸法: 20.3 x 12.7 x 2.1 cm
This book is a replica, produced from digital images of the original. It was scanned at the University of Toronto Libraries and may contain defects, missing
この本は、元のデジタル画像から生成レプリカです。これは、トロント大学図書館でスキャンし、不足している、欠陥を含んでいる
②Ulan Press 版
未購入
ペーパーバック: 386ページ
出版社: Ulan Press (2012/8/31)
言語: 英語, 英語
ASIN: B009MU6O72
発売日： 2012/8/31
5048円
商品パッケージの寸法: 25.4 x 19 x 2.2 cm
386ページ
This book was originally published prior to 1923, and represents a reproduction of an important historical work, maintaining the same format as the original work. While some publishers have opted to apply OCR (optical character recognition) technology to the process, we believe this leads to sub-optimal results (frequent typographical errors, strange characters and confusing formatting) and does not adequately preserve the historical character of the original artifact. We believe this work is culturally important in its original archival form. While we strive to adequately clean and digitally enhance the original work, there are occasionally instances where imperfections such as blurred or missing pages, poor pictures or errant marks may have been introduced due to either the quality of the original work or the scanning process itself. Despite these occasional imperfections, we have brought it back into print as part of our ongoing global book preservation commitment, providing customers with access to the best possible historical reprints. We appreciate your understanding of these occasional imperfections, and sincerely hope you enjoy seeing the book in a format as close as possible to that intended by the original publisher.
この本は、もともと前1923に公開され、オリジナル作品と同じ形式を維持し、重要な歴史的著作物の複製を表した。いくつかの出版社がプロセスにOCR（光学式文字認識）技術を適用することを選択したが、私たちは、これは次善の結果（頻繁な入力ミス、奇妙なキャラクターや紛らわしい書式設定）につながり、十分に元のアーチファクトの歴史上の人物が保持されないと信じて。私たちは、この作品は、元のアーカイブ形式で文化的に重要であると考えています。私たちは十分にきれいにし、デジタルでオリジナル作品を強化するように努めていますが、そのようなぼやけや落丁、貧しい絵や誤ったマークなどの欠陥は、元の仕事の質やスキャン処理自体のいずれかに起因して導入されている可能性がありますインスタンスが時折あります。これらの臨時の不完全さにもかかわらず、私たちは可能な限り最高の歴史的な再印刷へのアクセスを顧客に提供する、当社の継続的な世界的な書籍の保全の取り組みの一環として、印刷にそれを持ち帰ってきた。当社は、これらの臨時の不完全性のご理解に感謝し、誠意をこめて、元の出版社が意図したものにできるだけ近い形式で本を見てお楽しみください。
③General Books 版
購入済み
ペーパーバック: 198ページ
出版社: General Books (2010/1/3)
言語: 英語, 英語, 英語
ISBN-10: 1151907855
ISBN-13: 978-1151907851
発売日： 2010/1/3
886円
商品パッケージの寸法: 1.1 x 22.5 x 15 cm
Ayesha, the Return of Sheのアーカイブ（全326ページ）←ＰＤＦファイル（トロント大学図書館・全326ページ）
④Kessinger Legacy Reprints版
購入済み
4220円
ハードカバー: 194ページ
出版社: Kessinger Publishing, LLC; Elibron Classics series edition ( 2011/2/1)
言語: 英語
ISBN-10: 1169870805
ISBN-13: 978-1169870802
Product Dimensions: 0.5 x 10.8 x 8.4 inches
Kessinger Legacy Reprints
ISBN 11698-70805、9-781169-870802
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original. Due to its age, it may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages. Because we believe this work is culturally important, we have made it available as part of our commitment for protecting, preserving, and promoting the world's literature in affordable, high quality, modern editions that are true to the original work.
この希少古書は、元のファクシミリ復刻版です。 その時代には、このような310,000、および欠陥のあるページなどの欠陥を含むことができる。私たちはこの作品は、文化的に重要であると考えているので、私たちは、保護保存し、元の仕事に該当する手頃な価格、高品質、現代のエディションで、世界の文学を促進するための取り組みの一環として利用できるようになりました。
Kessinger Publishing(ケッシンジャー出版）米国モンタナ州にある会社で、ホームページには、Kessinger Publishing（ケッシンジャー出版）は、最新技術を駆使しながら、何千ものレア本、希少本、絶版本を復刻して出版。
Kessinger Legacy Reprints版（ISBN 11698-70805、9-781169-870802）では、「女王の復活」第21章（アーテンの予言）および第22章（力の解放）が、Part 10（第10部）に、最後の第23章（アッシャの誓い）と第24章（アッシャの死）が「Conclusion（結び、最終部）」に配置されている。
参考
こちらの小型本は、書き込みをしても惜しいとは思わない。
あちこち書き込みでいるので、汚い感じになっているが、値段が安いし復刻版とちがうので、紙面を汚しても気にしないでいる。
なお、この写真では「なか見検索」はできません。
⑤出版物の名称：King Solomon's Mines & Allan Quatermain (Wordsworth Children's Classics)
ペーパーバック: 496ページ
出版社: Wordsworth Editions Ltd (1993/2/5)
言語: 英語, 英語, 英語
ISBN-10: 1840226285
ISBN-13: 978-1840226287
発売日： 1993/2/5
商品パッケージの寸法: 12.6 x 19.9 cm
360円
こちらは、書き込みなどが出来て便利です。
⑥出版物の名称：Allan Quatermain
ハードカバー: 304ページ
出版社: BiblioLife; large type版 (2008/8/18)
言語: 英語, 英語, 英語
ISBN-10: 0554282623
ISBN-13: 978-0554282626
発売日： 2008/8/18
商品パッケージの寸法: 1.7 x 17.5 x 25 cm
4220円
この写真も、「なか見検索」はできません。
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process. Though we have made best efforts - the books may have occasional errors that do not impede the reading experience. We believe this work is culturally important and have elected to bring the book back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. This text refers to the Bibliobazaar edition.
こちらは、書き込みなどが出来て便利です。しかし4,220円もするので、もったいない気もします。
書き込みにはこちらのWordsworth Editions版を使っています。→
Allan Quatermain