僕の感性

詩、映画、古書、薀蓄などを感性の赴くまま紹介します。

さよならだけが人生だ!

2017-06-14 22:36:30 | 
干武陵「勧酒」

勧君金屈巵

満酌不須辞

花発多風雨

人生足別離


(意訳)井伏鱒二

この盃を受けてくれ

どうぞなみなみ注がせておくれ

花に嵐のたとえもあるさ

サヨナラだけが人生だ


太宰治の師匠、井伏鱒二の名訳である。
ジャンル:
ウェブログ
コメント   この記事についてブログを書く
この記事をはてなブックマークに追加
« ワシントンホテルでビアパー... | トップ | 15日の飯 »
最近の画像もっと見る

コメントを投稿


コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。

あわせて読む

トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL