討論の広場

討論の広場

スピヴァク講演会12

2007-10-01 23:11:22 | Weblog
本橋「扇動された参加者が,パクリだとか剽窃だとかいわれたことが非常に残念です.彼女のテキストを翻訳した日本で最高レベルの翻訳家からして,彼女は剽窃など行っていない.」
→ 「(彼女の原稿は)剽窃ではない」という発言と,「日本で最高レベルの翻訳集団として」という発言の関連は記憶が不明確です.しかし,本橋さんの一連の発言の中で,両方の発言がなされたことは間違いないですし,両者は関連しているものとして聞けたので,このようにおこしました.もし違っていたら,大変申し訳ありません.

打越
http://www.geocities.jp/istdjapan/
istdjapan[アットマーク]yahoo.co.jp