¥Ë¥å¡¼¥í¥ó¤¯¤ó¡¡¤¬¤ó¤Ð¤ì¡ª

¶Ú°à½ÌÀ­Â¦º÷¹Å²½¾É¡§£Á£Ì£Ó¤ËØí´µ¤·¤¿¡Ö¥É¥¤¥Ä¸ì¤¦¤µ¤®¡×¤È¡¢¤½¤ÎÉס֤Ҥí¤Ã¤¯¤Þ¡×¡ÊÀº¿À²Ê°å¡Ë¤ÎÆüµ­¡£

Ê¡Åç¤Î¿§»æ¡¡¤½¤Î£³

2012ǯ02·î13Æü 16»þ21ʬ59Éà| ¤¦¤µ¤®Æüµ­¡¡MEIN¡¡TAGESBUCH
º´¡¹ÌÚ¤µ¤ó¤Î¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¡¢Ê¡Åç¤ÎALS´µ¼Ô¤µ¤ó¤Ë¡¢¿§»æ¤ò»È¤Ã¤Æ´ó¤»½ñ¤­¤ò¤·¤¿¡£

½ÐÍè¾å¤¬¤Ã¤¿¤Î¤ò¼Ì¿¿¤Ë¤ª¤µ¤á¤ë¤Î¤ò˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¤½¤Î¼Ì¿¿¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ëº£Æü¤¤¤¿¤À¤¤¤¿Ê¡Åç¥ì¥Ý¡¼¥È¤òޤê¤Þ¤¹¡£º´¡¹ÌÚ¤µ¤ó¤Ï¡ÖÊ¡Åç¤ò½õ¤±¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡×¤ÈÎÞ¤òή¤·¤Æ³èư¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¶ì¤·¤à¿Í¤Ë¡¢¤É¤¦¤·¤Æ¡¢¤¢¤ó¤Ê¤Ë¤â¶¦´¶¤Ç¤­¤ë¤Î¤À¤í¤¦¡©¤ï¤¿¤·¤È¤­¤¿¤é¡¢¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¾ðÊó¤ò¥Ö¥í¥°¤ËŽ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£

¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½¡½

¡Ê£²¡Ë¥Ø¥ë¥Ñ¡¼¤¬¤¤¤Ê¤¤
¡¡¤½¤Î°ìÊý¤Ç¡¢Ê¡Åç¤Î¥Ø¥ë¥Ñ¡¼ÉÔ­¤Ï¿¼¹ï¤µ¤òÁý¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ê罸¤ò¤·¤Æ¤â¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤É±þÊ礬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£Ê¡Åç»ÔÆâ¤ÎȾ¿ô¤Î²ð¸î»ö¶È½ê¤¬¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¾õÂ֤Ǥ¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢°ì¿Í¤Þ¤¿°ì¿Í¤ÈÂ࿦¼Ô¤¬Áý¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ÆÃ¤Ë£³·îËö¤Ç¸©³°¤Ø°ú±Û¤·¤¹¤ë¿Í¤¬Â¿¤¯½Ð¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡Ê£´¡Ë²¿½½Ç¯Ê¬¤â¤ÎÎÞ
¡¡"渶ȯ"¡¢¤½¤ì¤Ï»ä¤¿¤ÁÊ¡Åç¿Í¤Ë¤È¤Ã¤Æ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼ÌäÂê¤Ê¤É¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆóÅ٤ȸ¶È¯»ö¸Î¤òµ¯¤³¤µ¤Ê¤¤¼Ò²ñ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶È¯¤òº£¤¹¤°±Êµ×Ää»ß¤Ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£»ä¤¿¤Á¤¬Â賤·¤¿¡¢¤½¤·¤Æº£¤â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡¢¶²ÉݤȶìǺ¡¢Èᤷ¤ß¤Èò¤­¡£¤³¤ó¤Ê¶ò¤«¤Ê¤³¤È¤ò·«¤êÊÖ¤µ¤Ê¤¤¼Ò²ñ¤ò»Ò¶¡¤¿¤Á¤Ë°ú¤­ÅϤ¹¤³¤È¡£¤½¤ì¤¬Ã¦¸¶È¯¤Ç¤¹¡£¤â¤¦²¿½½Ç¯Ê¬¤â¤ÎÎÞ¤òή¤·¤­¤Ã¤¿»ä¤¿¤Á¤Ë¡¢¸¶È¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ²þ¤á¤Æ¹Í¤¨¤ë¤³¤È¤Ê¤É²¿¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸¶È¯¤ò»ß¤á¤ë¤³¤È¤Ï¡¢»Ò¤É¤â¤¿¤Á¤ò¼é¤ë¤³¤È¡¢²È²¤ò¼é¤ë¤³¤È¡¢Ãç´Ö¤ò¼é¤ë¤³¤È¡¢¸Î¶¿¤ò¼é¤ë¤³¤È¡¢¤½¤·¤Æ¤â¤¦°ìÅÙ¤¹¤Ù¤Æ¤ò¡¢Åö¤¿¤êÁ°¤Î»Ñ¤Ëºî¤êľ¤¹¥¹¥¿¡¼¥È¤Ç¤¹¡£Ãæ¼êÀ»°ì¤µ¤ó¥ì¥Ý¡¼¥È
¥³¥á¥ó¥È (0) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

¥ê¥¿¡¡¤½¤Î£²

2012ǯ02·î13Æü 15»þ24ʬ10Éà| ÆÉ½ñ¡¦ËÝÌõ

¡Ö¥ê¥¿¤½¤Î­¢¡×¤¬¡¢º£Æü¸ø³«¤µ¤ì¤¿¡£

http://e-honyakusquare.sunflare.com/OceanSite/rooms/article.php?file=1326437190962

¸æÍѤȤªµÞ¤®¤Ç¤Ê¤¤Êý¤Ï¡¢À§È󡢥꥿¤È¥»¥×¥ê¤Î°¦¤é¤·¤¯¤Æ¡¢¤Ï¤é¤Ï¤é¥É¥­¥É¥­¤ÎÀ¤³¦¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£

ÁÞ³¨¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥¹¥¤¥¹¤Î»³¡¹¤ä¡¢¼«Á³¤Î¼Ì¿¿¤¬»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤¿¤á©¤Î½Ð¤ë¤Û¤ÉÈþ¤·¤¤¼Ì¿¿¤À¤±¤Ç¤â¸«¤ë²ÁÃͤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤è¡¼¡ÊOÀèÀ¸¡¢¼Ì¿¿¤ÎÄ󶡤ò¿´¤è¤¯¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡Ë¡£

¥³¥á¥ó¥È (0) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

À趤µ¤ó¤Î¸ÀÍÕ

2012ǯ02·î09Æü 13»þ00ʬ16Éà| ¤¦¤µ¤®Æüµ­¡¡MEIN¡¡TAGESBUCH

¤ï¤¿¤·¤Ï¥¨¥¤¥ê¥¢¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤Ê¤¤¡£¤¿¤À¡¢¼«Ê¬¤Î¤ä¤ë¤Ù¤­»ö¤ò¤ä¤ë¤À¤±¤Ç¤¢¤ë¡£
¤ï¤¿¤·¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ë¤Ï¡¢¤ï¤¿¤·¤Î¤³¤È¤ò¥¨¥¤¥ê¥¢¥ó¤È»×¤ï¤Ê¤¤¿Í¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤ë¤«¤é¡£

¤±¤ì¤Éº¤¤ë¤Î¤Ï¡¢¤³¤Î¿Í¤¬Ë¡Î§¤ò¤Ä¤¯¤ë¿Í¤À¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£Ë¡Î§¤Ë¤Ï¤ï¤¿¤·¤âÇû¤é¤ì¤ë¤«¤é¡¢¤½¤¦¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç¤Ïº¤¤ë¤Î¤À¡£

°Ê²¼¤Ï¡¢Àî¸ý¤µ¤óȯ¤Îµ­»ö¡£

¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼¡¼

£Á£Ì£Ó´µ¼Ô¡¦²È²¡¦´Ø·¸¼Ô¤Î³§ÍÍ


¤µ¤­¤Û¤É¡¢¼«Ì±ÅÞ´´»öŤÎÀи¶¿­¹¸¤¬¡¢
·Ð´É±ÉÍܤò¤·¤Æ¤¤¤ë´µ¼Ô¤¿¤Á¤ò¤µ¤·¤Æ
¡Ö¥¨¥¤¥ê¥¢¥ó¤ß¤¿¤¤¤À¡×¤È¸À¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡£

¹âÎð¼Ô¤Ø¤Î°ß¤í¤¦¤Ï̵Â̤Ǥ¢¤ë¡¢
¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ê¤³¤È¤òϷǯ°å³Ø²ñ¤¬È¯É½¤·¤¿¤Ð¤«¤ê¤Ç¤¹¤¬¡¢
¤³¤Î¤¿¤Ó¤ÎÀи¶È¯¸À¤â
·Ð´É±ÉÍܼ£ÎŤ˾¯¤Ê¤«¤é¤º±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤Æ¤·¤Þ¤¤¤½¤¦¤Ç¤¹¡£


http://www.47news.jp/CN/201202/CN2012020601002212.html

ÌÀÆü¡¢¥°¥é¥ó¥É¥Ò¥ë»Ô¥öë¤Ç¡¢¸á¸å£±»þ¤«¤é
°åÎÅŪ¥±¥¢¤Ë´Ø¤¹¤ë¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤ò³«ºÅ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç
£Á£Ì£Ó¤Î´µ¼Ô¤µ¤ó¤¬¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ËÅú¤¨¤Þ¤¹¡£

ÊóÆ»´Ø·¸¤ÎÊý¤Ï¡¢¤¼¤Ò¼èºà¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¼èºà¤¹¤ë¤è¤¦¡¢¤ªÃç´Ö¤Îµ­¼Ô¤µ¤ó¤Ë¤ªÅÁ¤¨¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡¢

Àи¶¡Ê©»Ò¡Ëȯ¸À¤Ëű²ó¤òÍ׵ᤷ¤Þ¤¹¡£

Àи¶¿®¹¸¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¤´°Õ¸«Ê罸¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢
°ß¤í¤¦¤ò¤·¤Æ¤ª¤é¤ì¤ëÊý¤Ï¡¢
·Ú¤¯°ß¤í¤¦¤Î¸úÍѤˤĤ¤¤Æ¶µ¤¨¤Æ¤¢¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

http://www.nobuteru.or.jp/


<<Die Worte von Herrn Ishihara>>
Ein Politiker hat mit seinen Worten wieder fuer einen Wirbel gesorgt.
Der Generalsekretaer von der LDP, Ishihara, hat die mit den Magensonden ernaehrten Patienten als "Alien" bezeichnet.

Es ist fuer mich egal, wenn jemand mich Alien nennt. Ich werde mich nur mit meinen eigenen Aufgaben beschaeftigen. Ausserdem finde ich um mich herum viele Leute, die mich nicht Alien bezeichnen.

Aber das Problem hier ist, dass diese Person zum Gesetzgeber gehoert. Sollte es zum Gesetz werden, wuerde es auch fuer mich verbindlich. So gesehen, laesst es mich nicht kalt.

Daraufhin hat Frau Kawaguchi von dem Politiker, der auch gesagt hat, eine Magensonde fuer aeltere Patienten sei nur Verschwendung, gefordert, seine Worte zu widerrufen. Sie weist auf einige Informationen zu Protestaktionen hin.
¥³¥á¥ó¥È (1) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

ALS¤Ç¤¢¤Ã¤Æ¤â

2012ǯ02·î06Æü 18»þ03ʬ58Éà| ¾É¾õ¡¡MEIN¡¡ZUSTAND

ALS¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¿´¤«¤é´¶¼Õ¤Ç¤­¤ë¤È»×¤¦¡£


¤Ë¤Ã¤³¤ê¤ÈÈù¾Ð¤à¤³¤È¤¬µö¤µ¤ì¡¢

¤¯¤ê¤¯¤ê¤Ã¤È¤è¤¯Æ°¤¯Ìܤ¬»Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡£

<<Trotz ALS>>
Von meinem Herzen wuerde ich der ALS danken koennen.

Wenn ich laechen koennte und
die lebhaften Augen verschont blieben.
¥³¥á¥ó¥È (2) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) | 

³¨²èÎÅË¡¡©

2012ǯ02·î02Æü 17»þ18ʬ32Éà| ¤¦¤µ¤®Æüµ­¡¡MEIN¡¡TAGESBUCH
¤¦¤µ¤®¤µ¤ó¡¢¤â¤¦¡¢Éⵤ¡©²»³ÚÎÅË¡¤Ï»ß¤á¤Æ¡¢º£Å٤ϳ¨²èÎÅË¡¡©¡¦¡¦¡¦¤È¤ªÃ²¤­¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤«¤ì

Àè½µ¡¢¼«Ê¬¤Ç½ñ¤¤¤¿²»³Ú²ñ¤Î¥Ý¥¹¥¿¡¼¤ò³Û¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤ÎÂç³Ø¤ÇÈþ½Ñ¤ò³Ø¤Ð¤ì¤¿Êý¤Ç¡¢µ¢¹ñ¤·¤Æ¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤ÎÆ»¤òÊâ¤Þ¤ì»Ï¤á¤Æ¤¤¤ë¡£Èà½÷¤Îα³Ø»Ö´ê½ñ¤ò»ä¤¬ÆÈÌõ¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤´±ï¤Ç¡¢¤ªÉÕ¤­¹ç¤¤¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¸ý¾å¤Ï¤³¤³¤Þ¤Ç¡£³¨¤ò¸«¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ãæ¤Ë»°¤Ä¤Î³Ú´ï¤¬±£¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤ì¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡©¤½¤ì¤«¤é¡¢¤³¤Î³¨¤Ï¤¢¤ë¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Î¶Ê¤ò¥¤¥á¡¼¥¸¤·¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¶Ê¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¡©



¤³¤¦¤¤¤¦¾®¤µ¤ÊÌû²÷¤Ê¤³¤È¤¬¡¢»ä¤ÎËèÆü¤Ë¤É¤ì¤À¤±¤ÎÊѲ½¤ò¤â¤¿¤é¤¹¤³¤È¤«¡£¥±¥¢¤ËÍè¤Æ¤¯¤ì¤ë¿Í¤¿¤Á¤â°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¡Ê¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ï¸·¶Ø¡ª¡ª¡¡¤½¤ì¤ÈÅú¤¨¤¬Ê¬¤«¤Ã¤¿¿Í¤â¸À¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤Í¡Ë

<<Kunsttherapie?>>
Bin ich so launisch? Habe ich statt der Kunsttherapie nunmehr mit der Kunsttherapie angefangen? Nein, nein.

Letzte Woche habe ich von einer Kuenstlerin ein selbst gemaltes Plakat mit einem Rahmen versehen bekommen. Sie hat an einer Hochschule in Oesterreich Kunst studiert. Jetzt beginnt sie ihre Laufbahn als Kuenstlerin in Japan. Ich kenne sie, seitdem ich ihr geholfen hatte, ihren Antrag auf Studiumzulassung ins Deutsche zu uebersetzen.

Aber beobachten Sie bitte das Bild. Da sind drei Instrumente verborgen. Was sind sie? Und dieses Bild wurde mit einem Stueck von der klassischen Musik assoziiert gemalt. Was soll das Stueck sein?

So ein kleines Ding bringt mir so eine grosse Abwechselung in meinem Alltag mit. Meine Helferinnen freuen sich auch darueber mit mir zusammen.
(Bitte nicht herunterladen und kopieren! Und bitte die Antwort nicht verraten!)
¥³¥á¥ó¥È (2) |  ¥È¥é¥Ã¥¯¥Ð¥Ã¥¯ (0) |