客「メビ6ソフト
(訳:タバコで、メビウスの6ミリソフト頂戴)」
て「…はっ?!」
客「メビ6ソフト!
(訳:だから!メビウスの6ミリソフトを頂戴!)」
て「はっ?!」
客「も、ええわ
(訳:もういいです)」
店長として、今の接客はなんなんだっ!と、至極真っ当なツッコミを入れた流吉です、こんばんは。
タバコって、年代やらなんやらで色んな略しかたがありますよね?
我らスタッフは
略しかたで、年代を見極めたりします。
が!
我らがてんちょサマは、一々略しかたを覚えないのですよ。
今の20代くらいの人は
『マルボロのブラックメンソール』の事を『ブラメン』と云ったり
』マルボロのアイスブラスト』を『アイブラ』と云ったりされます。
でもねー、てんちょサマ覚えないからねー。
『アイブラ』ゆわれたらねー
スッゴい悩んだ後にねー
「アイカツの事…?」
ってねー、恥ずかしそうに聞く様な人なんですよー。
さて、そんな人が「メビ6」をなんの事だと思ったか…
て「ラーメン?の事…?」
ちがーう!
断じてちがーう!
てか、そもそも今の10代・20代は知らないから!
チビ6だなんて知らないから!
て「えっ?!でも、私知ってんで?!」
…アンタ、30代だから
断じて、20代とかじゃないから!
(訳:タバコで、メビウスの6ミリソフト頂戴)」
て「…はっ?!」
客「メビ6ソフト!
(訳:だから!メビウスの6ミリソフトを頂戴!)」
て「はっ?!」
客「も、ええわ
(訳:もういいです)」
店長として、今の接客はなんなんだっ!と、至極真っ当なツッコミを入れた流吉です、こんばんは。
タバコって、年代やらなんやらで色んな略しかたがありますよね?
我らスタッフは
略しかたで、年代を見極めたりします。
が!
我らがてんちょサマは、一々略しかたを覚えないのですよ。
今の20代くらいの人は
『マルボロのブラックメンソール』の事を『ブラメン』と云ったり
』マルボロのアイスブラスト』を『アイブラ』と云ったりされます。
でもねー、てんちょサマ覚えないからねー。
『アイブラ』ゆわれたらねー
スッゴい悩んだ後にねー
「アイカツの事…?」
ってねー、恥ずかしそうに聞く様な人なんですよー。
さて、そんな人が「メビ6」をなんの事だと思ったか…
て「ラーメン?の事…?」
ちがーう!
断じてちがーう!
てか、そもそも今の10代・20代は知らないから!
チビ6だなんて知らないから!
て「えっ?!でも、私知ってんで?!」
…アンタ、30代だから
断じて、20代とかじゃないから!