コメント
 
 
 
ありだ (うぐいす)
2006-02-26 18:02:41
よく間違えます。



なぜに、クルマの右側は進行方向にあわせるのか？でも、もともと日本語は敗戦まで、右から左書きでしたが。



かの村上春樹氏が、村上朝日堂の逆襲でこれをネタにエッセイを物しています。



ちなみに表題は近所の北陸自動車学校の送迎車、「だりあ」号が横に来ると、こう読んでしまうのです。
 
 
 
間違えますよねぇ… (ubar)
2006-02-26 22:44:01
トラックでも進行方向から読むようにしているものがありますよね。。

あれもよく読み間違えます



> もともと日本語は敗戦まで、右から左書きでしたが。



もう何十年経ってんねん、と軽く突っ込みたくなりますが(^^;



なんでしょうね。もう慣習として残ってるだけなんでしょうか。。
 
 
 
うょきき (うぐいす@残業中)
2006-02-27 20:56:12
多分、進行方向に書いた方が、読みやすいとの誤解がどこかであるようです。



ちなみに、これは同じ自動車学校の「ききょう」号に書かれています。
 
 
 
それは読めません(^^; (ubar)
2006-02-27 21:43:40
> 多分、進行方向に書いた方が、読みやすいとの誤解がどこかであるようです。



え～、そんな誤解があるとは(^^;

絶対読みにくいと思うんですけどね～



実は、この件、子供の頃から気になってます。

トラックはなんで右から読むんだろうかと(^^;
 
コメントを投稿する
 
名前
タイトル
URL
コメント
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。