「表彰状、感謝状、賞状には句読点がない」について考える

今日は18：00時から、北海道ホテルで「郷土作家アンソロジー」の表彰式があります。行ってきます。

 

表彰状、感謝状、賞状には色々ありますが、賞状に句読点がないの、知っていましたか？

 

くとう‐てん【句読点】 文の切れ目や文中の意味の切れ目などに添える符号。句点と読点。広義には、句点・読点のほか、感嘆符・疑問符・中黒(なかぐろ)・コンマ・かっこ類などをも含めていうこともある。 デジタル大辞泉の解説

 

賞状・感謝状・認定証などの文を見ると、点や丸がありません。

また、改行しても１文字分の空白が入っていません。

これはどういうことなのでしょうか。

現代では、文章に句読点がついていることが当たり前になっていますが、昔の文章は、句読点どころか濁点もなかったのです。

 

この理由ですが・・・

「句読点」は、文章を読みやすくするためにつけられるものです。

そのため、「符号を使う＝学のない人」という図式があって、句読点をつけると賞をもらう人に対して失礼になってしまうためだそうです。

つまり、他人に渡す文章に句読点をつけることは「読めないでしょうから、点と丸を付けておきましたよ」という意味に取られ、礼を失する行為とみなされてしまうのです。

 

また、句読点が「区切れる」「終わる」を連想させるので嫌われる、という説もあります。

 

賞状と表彰状の違い

特別な功績を得た人に贈られる、「賞状」や「表彰状」、この二つには次のような違いがあります。

賞状とは
表彰状や感謝状などすべての書状の総称です。卒業証書や終了証等も含まれます。

表彰状とは
大きな功績や模範となるような行いがあった場合に讃えて授与される賞状です。 「表彰状」は公共性を帯びたものであり、数ある賞状類の中でも最も上位に位置づけされる大変名誉のある賞状です。

 

パソコンで賞状を作ることができるようになりましたが、このことを忘れてしまうと、年配の方はお怒りになる可能性がありますのでご注意を。

 

したっけ。

 【かってにせんでん部】 

  

minimarch

 ハーブティーは下記のお店「雑貨（Tkuru＆Nagomu）で取り扱っています

    

 

 雑貨（Tukuru ・nagomu) 　　0155-67-5988 

 

可愛い雑貨も、たくさんありますよ。 

 

Cafe & Bsr　Ｎｏiｘ（ノワ）  0155-67-5955

 

落ち着いた雰囲気で、ゆっくり食事ができます。

 

080-0018　帯広市西8条南6丁目7番地   

 http://www.d-kyoya.com/minimarche/

 

（株）ディステリア京屋 ノワを歓送迎会にもぜひご利用ください！！ ２月のランチプレートもご好評いただきありがとうございます！ 時間によっては混み合うこともありますので、お電話でご予約して頂けると確実です！！ ... 今日はディナータイムのご紹介です。 Cafe&bar Noix（ノワ） は23時まで営業しておりますので、ゆっくりとした時間の中でおいしいお料理とお酒を楽しんでいただくことができます。 歓送迎会などでぜひご利用ください！ 写真はコース料理の中から「ハーブチキンのアールグレイジュレ添え」と「デザートのバースデープレート」です(^_^) バースデー以外にも記念日におすすめのデザートプレート！！ ノワオリジナルのハーブカクテルと一緒にいかがでしょうか？ お電話などでご相談くださいね！   080-0018 帯広市西8条南6丁目7　☎0155-22-2151

 

 

おまけの頭の体操

 

昨日のAnswer

 

 

 

今日のQuestion