Freelance Interpreter 日中通訳Takara

Freelance Interpreter 日中通訳Takara -会議通訳活躍中-

日中通訳サービスを行っています。

ご要望があれば柔軟に対応し満足のいく品質で通訳サービスをお届けいたします。
一般商談通訳、観光や日常生活における通訳など
台湾に進出した日系企業のあらゆるビジネス通訳など


日本語能力試験N1取得、同時通訳課程（CPC）120時間修了。

日本在住9年、日本企業との付き合いは1996年からおよそ20年になりました。
2003年からTFT-LCD製造関係に3年間勤めた後、フリーランスとして独立しました。中日逐次通訳のほか、同時通訳も経験しております。ほかに、TFT-LCD製造業用設備の操作必要な教育訓練や、フラットパネル関係(旭硝子ディスプレイ)、経営情報システム-MIS（台湾富士通）などの企業商談、日本Sharp & mとの技術交換、一般製造業における品質管理や出荷管理、そして金融投資などの通訳経験を持っています。

製造業が使う専門用語など日々に接触していて、技術面の話題から装置操作、品質問題や様々なクレームなど、多くの仕事をこなしてきました。理科系出身ではありませんが、機械や装置などに囲まれる仕事場に慣れながら働いています。

通訳としてだけではなく、製造業界に長く携わっております。装置の教育訓練以外に、企業商談、交渉などに自信があります。

過去の通訳実績：
一般商談、交渉、日系LCD製造メーカー・会計事務所・医療系・装置操作など幅広く累計1000件以上の通訳

今、台湾新竹市在住ですが、必要があれば、世界中のどこへも行きます。


日中通訳のお見積もりはこちらから！
+886-913-581-001 (平日/休日8:00-21:00)
takara.fu@gmail.com　ご相談はお気軽にどうぞ！
Line ID: takara_fu