キカクブ日誌

熊本県八代市坂本町にある JR肥薩線「さかもと駅」2015年5月の写真です。

カラオケ課題曲

2009年01月19日 | ☆中国語の話題
中国語(普通話)を勉強するぞ!といいながら、
なぜ台湾語なのかについては、突っ込まないように(笑)

台湾語に日本語の混じった楽しい歌です。




【戀曲1939】作曲:羅大佑 作詞:王武雄 
 
 
 思思念念彼個人 溫柔的笑容
 重重疊疊出現在 阮初戀夢中
 吵吵鬧鬧分未清 心愛的去向
 阿娜答諾少年時 是彼呢倔強
(あなたの)

 
*起起落落的人生 情愛的變化 
 凌凌亂亂地交換 退休的情歌
 冷冷暖暖的年代 猶原無看破
 哇大兮諾美茉莉 青春的曲盤
(わたしのメモリー)

 
 心愛的人就得罵得 不通做你去 
   (ちょっとまって)
 綿綿舊情等阮   對頭來講起
 千千萬萬心內的話 因為我愛你 
 莎喲哪啦變成   難忘的思想起
(さよなら)
 
 轟轟烈烈的戀情 從來無保証
 事事項項講流行 敢叫做人生
 簡簡單單的戀歌 複雜的感情
 平平靜靜地拖磨 是彼呢酷刑
 
 平平靜靜地拖磨 是阮的過程
 

作曲:羅大佑 
作詞:王武雄
演唱:羅大佑與OK男女合唱團 (再會吧!素蘭)
編曲:Rika Arakawa
製作:羅大佑(音樂工廠)
出版:精實唱片(9509)

コメントを投稿