しねまぶっくつれづれだいありー

思うがままに映画、本、演劇,音楽などすきなことについて語ります。

ダブリン上等!(3/6 渋谷)

2005-03-09 19:49:44 | 映画
『愛すべきダメ人間たちの毎日にワクワク!』

 博多でみた『マシニスト』上映前にこの映画の予告編が流れて、興味をひかれて、休日の渋谷に足を運びました。現在、日本ではシブヤ・シネマ・ソサエティでしかやっていないみたいですね。渋谷でも人通りが少なくなる横道の地下にあるので探すのが大変でした
 日曜の夕方だったんですが、7割ぐらいの混み具合でした。

<ストーリー>
 ジョンは恋人デイドラの気持ちを確かめるため、別れ話を切り出したのに、本当に別れることになり、おまけに、デイドラはさっさと中年の妻子持ちとつきあい始めてしまって大ショック!
 チンピラのレイフは、ケルト戦士かぶれの刑事ジェリーにことあるごとに目をつけられて、不満がつのるばかり。レイフは、仕事を解雇されたばかりのバスの運転手ミックとジョンを組んで銀行強盗を計画するが人質になったのはデイドラだった。

 と書いてみても、なんのことやらわからないかもしれません(笑)作品中にはもっともっと個性あふれるキャラが登場するからです。ジョンの親友で欲求不満のオスカー、デイドラの妹で男に振られてから男性不信となり口ひげの生えたままのサリーは、チラシに登場する5人のメンバーにもなってます。
 キャストは、チンピラのレイフにコリン・ファレル、ジョンは『28日後…』のキリアン・マーフィー、デイドラに『ネバーランド』でピーターパンを演じたケリー・マクドナルド、サリーには『ブリジット・ジョーンズの日記』のシャーリー・ヘンダーソン(ちなみに1966年生まれだそうでビックリ、コリンの1976年もビックリですけど(同い年かい!)です。)
 コリン・ファレルは、故郷を舞台にしたこの作品をノリノリで演じている様子(笑)実際、彼には当初、ジョン役を想定して脚本が送られたそうですが、レイフ役に惚れ込んで逆指名してきたとか…「暴れん坊」役は彼によく似合ってます。こういうコリンを観ると、「アレキサンダー」は相当ストレスたまったんじゃないでしょうかね???

 舞台はアイルランドの首都ダブリンなのですが、どんよりと薄暗い空が印象的です。陽気なアメリカではなくて、地味な(失礼)ダブリンの狂騒劇というところがおもしろいです。登場人物はたくさんでてくるのですが、誰かが誰かと関係しているという図がどんどんひろがっていって、みんながつながってしまう群像劇のおもしろさがあります。でも、スタイリッシュってわけではないのがいいです(笑)
 ちなみに私はDVDで「ヴェロニカ・ゲリン」をみたのですが、これもアイルランドが舞台。どこか暗い空の灰色の街ダブリンを自分の眼でみてみたくなりました。コリンはこちらにも友情出演してましたね。

 この映画で一番おもしろかったのが、銀行強盗の密談をするレイフ、ジョン、ミックの3人のシーン。ジョンが紅茶にブラウンソース(!)をいれて飲むのです!うまいといいはるジョンをみて、おそるおそるレイフとジョンも飲んでみると、「以外といける…」(ほんとかい)。そのシーンのレイフことコリンの眉間にしわを寄せたなんともいえない渋い顔で「悪くねぇ」っていうセリフが好きです
 果たして本当においしかったのでしょうか?3/4(11日にも)の最終回上映で乾杯イベントがあって、この「ブラウンソース・ティー」の試飲ができたそうな。チャレンジしたかたがいらしたら、ぜひ感想を教えて頂きたいです!

 ラストは結局おさまるべきところにおさまった感じでした。レイフが一番貧乏くじかな???
 万人にうけるハリウッド映画とは全く違いますが、肌があうととことん楽しめるんじゃないかと思います!私は手放しでほめるほどではないけど、なんとなくほほえましいというか好きなタイプの作品でした。エンドロールは(たぶん)登場順だったのもユニーク!。コリンは最初に出てくるのでトップですけどね♪
 原題は「Intermission」で、邦題がなぜ「ダブリン上等!」になったのか興味深いところですが、私はこの邦題好きですね。観る気をおこさせてくれました。

『ダブリン上等!』公式HPはこちらから!
コメント (8) | トラックバック (10) | この記事についてブログを書く |   | goo

8 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
TBありがとうございます! (bright_moon)
2005-03-10 12:18:57
この邦題に惹かれた人、多いですね!
私もその一人ですが(^^

内容もさることながら、タイトルだけで既に満足!
すみません… (shito)
2005-03-10 15:25:51
TBありがとうございました!
で、大変お手数なのですが…ウッカリ二回もコチラのTB送ってしまいました;; 申し訳ありませんが、一つは削除してくださいませ。
それにしてもブラウンソース・ティー(笑)。本場の方に是非とも聞いてみたいものですよね…「アレはもしかするとアイルランドでは通の飲み方なんですか?」と^^;;
★bright_moonさま★ (tora-mie)
2005-03-11 09:41:03
コメントありがとうございます。
タイトル、粋でいいですよね。この映画のエッセンスをよく表現できてると思います!
原題だったら、意味がよくわからなくて見に行かなかったも???(笑)
★shitoさま★ (tora-mie)
2005-03-11 10:03:30
コメント&相互TBありがとうございます!
(TBはひとつ削除させていだきました)

ブラウンソース・ティー、実態がよくわからないだけに興味をひかれますよね(笑)
アイルランドではかっこいい飲み方だったら…素敵な国だとおもいます
ブラウンソースティ (FLUFFY)
2005-03-11 20:11:39
こんにちはー。TBありがとうございます。
私は最初この邦題を見て「ださいぞ〜」と多少ショック受けたんですが、実際作品を観ると「案外合ってるかも」となりました。
友人も「タイトルにダブリンがなかったら、見落としてたよ」と言ってましたし。
それにしても、ブラウンソースティ、気になりますね〜。
14日行っちゃおうかと考え中ですよ。
私もあのシーンはお気に入りです。
ソース入れてるのを見る不気味に思っている顔がツボでした。
★FLUFFYさま★ (tora-mie)
2005-03-11 22:51:09
こんにちは〜。こちらこそTB&コメントありがとうございます!
コリンのあの表情が何ともいえずに好きです。「悪くねえ」といってるわりに…「ほんとなの?」とマイクもってつっこみたくなりました(笑)
TBありがとうございます (シホ)
2005-03-16 02:34:51
遅くなっちゃいましたが、トラバしていただいので覗きにやってきました。
とうとう今週で公開もおしまいですねー。
もっと沢山の人に見て爆笑してもらいたい映画なのに…。
友人に「笑えるから見てよ」と勧めたら、
「そんなに笑えるなら、レンタルしても最後まで見られるよね?」と返されました。
ええ〜、そういう返し?
★シホさま★ (tora-mie)
2005-03-16 09:31:08
ご来訪&コメントありがとうございます。
おもしろいのにちんまり公開っていうのがすごいですよね(笑)
映画を周りでみている人が爆笑しているのがすごく印象に残ってます。これは、レンタルじゃ味わえないですよね〜(と勧誘!)

コメントを投稿

 ※ 
コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。
※文字化け等の原因になりますので、顔文字の利用はお控えください。
下記数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。この数字を読み取っていただくことで自動化されたプログラムによる投稿でないことを確認させていただいております。
数字4桁

10 トラックバック

この記事のトラックバック  Ping-URL
ダブリン上等! (I am invincible !)
公開中なので... 「そろそろやんちゃはおしまいだ」と言いつつ、おしまいにするためには先立つものを...と、女の子の顔面に遠慮なく拳を叩き込むレイフ(コリン・ファレル)、別れて6週間の彼女デイドラ(ケリー・マクドナル)に新しい男ができた事に、ヤキモチを妬く
ダブリン上等! (tsublog@theatre)
やっぱりコリン・ファレルはヨゴレてこそコリンだね(笑) この映画の引き合いに出されているけれども「アモーレス・ペロス」とは似て非なり。 「アモーレス・ペロス」が上質なテキーラなら「ダブリン上等!(原題:Intermission)』は酒場のギネス!劇中でもギネスギネス2
『ダブリン上等!』 〜紅茶にブラウンソース (傍流点景)
 このところ、やや不調のような気がするけども、私の愛する監督の1人にアイルランド出身のニール・ジョーダンがいる。『狼の血族』、『クライング・ゲーム』や『モナリザ』、日本では未公開だった『ブッチャーボーイ』、彼の作品群では特異な作品だが『マイケル・コリンズ
『ダブリン上等!』クールでハートウォーミング (Days of Books, Films & Jazz)
ファースト・シーンの6週間前から、物語は始まっている。ダブリンで、どこにでもいそ
ダブリン上等!(2005/2/21) (えいがにっき)
って言われて観ない訳いかないでしょう!この邦題思いついた人、えらい!原題の「インターミッション」じゃ、観なかったかも。 バカなヤツらが出て来る映画が観たかったらこれしかない!っていうかねぇ、ホントに爆笑するよ!劇場で爆笑してた人いたもん。で、日本でそんな
ダブリン上等! (CINEMA e MUSICA di FLUFFY)
ダブリンの負け組たち interMission
ダブリン上等! \"Intermission\" (A Moviegoer in Fukuoka)
【シネリーブル博多駅】 複数のエピソードが同時進行し最後にそれらが絡み合うという、最近よくあるパターンの群集劇で、言うなればアイルランド版「マグノリア」といったところ。 この映画で出色なのは、登場人物たちがやたら短気で喧嘩っ早い典型的アイリッシュぞろいと
テーマに一貫性が見当たらず、中途半端◆『ダブリン上等!』 (日々の記録と、コラムみたいなもの)
4月25日(月)シネマスコーレにて 東京での上映時にかなり評判が良かったようなので、めずらしく前売り券まで購入して、 期待いっぱいで『ダブリン上等!』を観に来た。 物語の舞台は、アイルランドの首都ダブリン。 タイトル(…と言っても邦題だけど)に『ダブリン
Intermission (2003)ダブリン上等! (jajaの映画日記)
この邦題もビミョー(笑)。『ベルリン上空』のもじりなのか?それにしても『ベルリン天使の詩』の原題が直訳すると「ベルリン上空」なのを知ってるやつがどれほどいるんだ?しかも(『ベルリン…』の)英語タイトルは直訳すると「欲望の翼」というのもややこし。(王家衛の『
DVD/ダブリン上等! (サバペ)
DVD「ダブリン上等(原題intermission)」 監督 ジョンクローリー 出演 コリンファレル、キリアンマーフィー