【タワレコで発見】 非情城市？

ケータイで撮ったせいか鮮明ではないですが、タワーレコード渋谷店で見つけた侯考賢監督の映画ＤＶＤの紹介文。「悲情城市」ならぬ「非情城市」


非情城市？

実はこの間違いは珍しくないです。ネットにおいて「非情城市」と記された誤謬は、Google 検索すると、57,000件も見つかります。中には「はてなダイアリー」「関心空間」などもあるし「Amazon.com」の映画評にも見られます。「台湾・台北 旅行ガイド」なんかにもあったりします。当然、この映画の舞台となった九份に関わるホームページの多くにこの誤りが見られます。実は Tomotubbyも間違って記事をアップしたことあります。すぐ気づいたけど...


ほら、BLOG 360°にも、こんなに...(クリックするべし)

後で知ったのですが、香港の王晶監督が「非情城市」という映画を製作しているようで、未見なのですが「悲情城市」のパロディーと思われます。