TOMOの日常。。。kehidupan TOMO

流山児★事務所の横須賀智美による日常日記。
役者の素顔が見えるかも。。。INDONESIA交流記も満載。

記事のタイトルを入力してください(必須)

2016-07-30 | Weblog

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

記事のタイトルを入力してください(必須)

2016-07-29 | Weblog














































コメント
この記事をはてなブックマークに追加

奇跡のボロブデュール公演。

2016-07-28 | インドネシア

雨季の真っ只中。
朝までの仕込み。
少しともは休んでの現場。
やすみさんにその間お願い。





しかし眠気も吹っ飛ぶ絶景。
眠いのに写真をおさめてしまう。 




現場ではお掃除おばさんが二人闖入?!


着々と客席もイグアナ君も装飾も進む。
雨がぱらつくが今回の主催ウマルさんの企画では雨が降ったことないとかで皆全然心配してない。




まじで、すげ~~~~~~。
いつもの何倍ものライトアップ。
そしてまじで雨降る気配なし!!!



すごいよ、すごいよ、すごいよ。



客席もすごいよ。
満杯。
1000人くらい総勢で来たらしい。


とものゲストコーナー。
今回はマゲラン地方の地域芸能と6人の画家たちとコラボ。
生ライブで絵を書き上げてくれたみんなと。
全員有名な画家で作品は世界中に売れてる。
今回のことで近くなれて嬉しい。



客席後方から眺める。
幕が落ちた後後ろに世界が見えた。
そこへ吸い込まれる役者。
鳥肌たつくらいかっこいい~~~~~。





2003年同じ芸術大学にいた友人がはるばるきてくれた。
来て損しないでくれてよかった。
ともが全然インドネシア語出来ないときに本当にお世話になったダニエル。
今は田舎で演劇活動してる。
感動しまくりで写真とりまくり。

演出家紹介しろとか~~~すいません、天野さん。。。
いや~~~~。
大興奮。
終わった後の写真撮影も役者さん疲れてるのに承知してくれてまじ感謝。
 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

さあ 徹夜の仕込み開始。

2016-07-27 | インドネシア


夜中には 雨もあがり 照明やら音響の仕込み開始したいが,

照明機材がこない。




映像,音響仕込み。

字幕部隊も 仮眠をとってから 夜中の12時に合流。

この時点で美しい。。。

ちなみの この 場所でパフォーマンスできるのは 奇跡に近い。

普通はものすごい 難しいのだ。



ウマル様々。



その ウマルさん。。。

寝てます。

娘のたみちゃんが写真撮ってるのを パチリ。

ほほえましい。

彼女は今回のTシャツの 絵を書いてます。

昼間見たへんな二人組との 比較。




結局来た照明もオーダーとちがかったりすったもんだ。

最終的には我らがスグンを 呼んだ!!

かっこいいーーーー。

リスト見て必要であろう 機材をわんさか持ってきた。





けんた さんも テンションあげあげで 仕込みやっと 開始。





何はともあれ かっこいい。。。


白々としてきましたよー。

打ち込みはまだですかー。

朦朧とした意識の中宿へ帰る。







そこで 待ち受けてたのはこの 絶景。







朝食も素敵に用意されている。

食べてからちょい 寝。

さあ。

いよいよ 本番。






コメント
この記事をはてなブックマークに追加

す,す,すごい!!!! 絶景!!!!

2016-07-26 | インドネシア

部屋割りなど 早くやらねば,だったのは ヴィラが 別れてしまうから。

3つの 棟に別れての宿泊。

自家用車は入れずホテルの専用車を使う。

ものすごい 急勾配の 高級プライベートホテル。




なんじゃこりゃー。。。。

天界かー。

ローカルチームはムルバブ棟に。

3部屋しかない 家族ようヴィラ。




プールもそれぞれ ついてる。

二度と これないだろうから 写真トルトル!!!




朝は朝でなんじゃこりゃー。

幸せ一杯。



まじで すげー。。。

仕込みに 行くとは思えないテンション。




つきました現場。

。。。昨日と変わってなくね??




関係ないけど こんな 手書き風ナンバープレート良いのか!?



野外よう特注の ビニール幕の 確認。

インドネシアで 発注したが 全部で3万円もかかってない。


客席テントもきた。





登る人を眺めるひとたち。





イグアナの ジョーも やってきた。

皆ジョーっていうけど それは イグアナの 名前ね。

彼の恋人。

今回の 受け入れ先の メンバーは皆さん芸術家。

彼も画家としてはかなち 有名人。



無事に釣り終わり。



役者帰した後のどしゃ降り。。。

寝るしかないよねー。

ともも 今夜は徹夜だしー。

雨季の野外はチャレンジャーだ。



コメント
この記事をはてなブックマークに追加

さあ,流山児事務所ボロブデュールへ。

2016-07-25 | インドネシア


好評のうちに とも 全コーデイネート,制作の西遊記2箇所終了。



まるで 現地の人みたいなかっこで白い銀ちゃん。

ちょっと ゆっくりの 出発で そのまま やすみさんの 家に。

今回の招聘は 全部彼女が。



荷物だけおいて現場へ。

明日から仕込みだが 何もない 広場。



 やすみ 隊長のもと 説明会。

何もないけどね。




演出プランを練る演出家。

遺跡の存在感に皆圧倒。






土産売りにたかられる ボス。

興味を示す谷。

付き添うイワヲ。




と言ってるうちに トラス到着。




目の前で着々とたっていく。




記者カンファレンスが やすみ 邸で行われるので一部の舞台関係除いて会見。

なかなか 吊るせない幕。






雨も降ったが無事に宿へ。

きれがまた 1泊5万円位のものすごい 宿!!!

やすみさん 始めインゴさん 様々。

 

ローカルメンバーまで。

まずは 顔合わせ含めての会食。



皆は食う食う。

ともは 部屋割りやらスケジュールやら 食べれない。

アンドレが 心配してくる。

始めてみたのかーともの 通訳の 時の仕事ぶり。

いつもこんな 感じよー。

ご飯はあとあと。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

西遊記、ジョグジャ公演1回。タマン ブダヤ。

2016-07-24 | インドネシア

毎日のご飯も色々頑張った。

ある日は屋台をよんだり。

これが 好評だったー。

そして エアコンなしの 蒸し風呂の 場当たり。

エアコンだい別なんで。。。

そして 夜には2名のうちの スタッフと2名の新人で デート!!

楽しそう!!

本番当日!!

朝から快調。

受け付けも準備。

ゲストに友人のテレと グナワンを 迎えて。

3人でワヤンオラン。

ああああ。

楽しかったー。

観客の反応も良くホッ。

ともの 本拠地は責任が重い。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ジョグジャに 帰ってきたぞー。

2016-07-23 | インドネシア

本拠地は良い!!

ジャカルタから ジョグジャにくるとき大ハプニング。

なんと ジョグジャ上空まできたのに 機体問題あるで ジャカルタに引き返し。

泊まり覚悟してたら30分ほどで飛行機変えてまた ジョグジャへ。

天野てんがい 作品ループの 祟りだ。。。

 

劇場では 看板がお出迎え!!

恒例の演出家の手書きボード作成。

素敵な夕日が迎えてくれる。

間違ってるけど。。。

Passになってしまってる。。。

ジョグジャ大成功のひとつの 理由,現地語ジャワ語の 起用。

大爆笑の 渦。

同ポジ撮影も順調に。

ここは 2日仕込みだったので。

プールつきの 宿探しに こだわって 良かった。

夜な夜な泳いでた。

銀ちゃん 海の妖怪みたいだし。

インドネシアバージョンでは 妖怪tuyulに 似た人間だしね。

劇場の下では展覧会が。

時間あった メンバーも 見たらしくて 名前がちらほら。

意外に楽しんだ。

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ジャカルタ大成功!!

2016-07-20 | インドネシア

とものがんばった サリハラ公演  大成功!!

映像の はまじー,チャレンジャーで髪切った!

やっちゃったーを 期待してたのに 意外にいけてる。

 

山パンテイストのパンは大量にもらったのに すぐ なくなった。

ありがとーいのまたさん。

 

これ キープしてて 良かった。

ジョコウィ大統領前の 演説写真があった。

 


最後にチョキさんと 記念撮影。
飛行機でジョグジャ行きます。

待ってろー 本拠地。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ジャカルタ公演2回。

2016-07-19 | インドネシア

 

 現場で忙しい演出家。

 

現地語でのボード書き換え。

 

 

リハは 本番写真撮影禁止のため

記者たちへの 公開リハ。

でも 間に合わないので一部だけ。

 

 

ゲストのミュージシャン。

マージナル。
日本でもライブやってる人気パンクバンド。 

ともは 彼らのマネージャー役で。

2日目は違うよー。

 

 

 本当のマネージャーだと思ったお客さんも いやしたー。

 

満員のお客さんにおおうけで 良かった。

 

 

裏のモニター。

 

 

 

 

2日目は山パンの猪俣さん 後一家やぽんちゃん,ヤニなど 賑やか。

 

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

来た~~~~事務所が~~~~。

2016-07-18 | インドネシア

 

 やって来たぞ流山児事務所。
会う前から問題があり、挨拶もかわさないうちに呼び出され本来は入れない空港内に入り
みんなを助けるはめに。
荷物が多すぎて色々もめたが、無事デポジット払って出られた。
帰りも空港が同じなのでデポジットは帰ってくるとか。 

 

 

 皆が出てくるの写真撮ろうととか色々思ってたのにすべてなし。。。
荷物をバスに積んでる間に怪しい演出家の動き。。。 

 あまりの暑さに公衆の面前で脱いでるよ~~~。
これは写真撮れてよかった。 

 

 

 念願のサリハラ~~~。
バスが道間違えたり1KM以上バック走行したり大変だったが劇場に着いた。 

 ローカルチームはサリハラの持つ宿に。
お湯が出ないのでローカルチームのみ。
すごい綺麗。。。 

 

 劇場下見して、日本チームはホテルに。
沢山の人が差し入れくれたのですぐさま食べる。
日本のお菓子は美味しいの~~~。

初日休んでね。
明日仕込であさって本番。 

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

皆既日食。

2016-07-17 | インドネシア

おりしも流山児事務所のインドネシア入りの日は皆既日食。 

 

 

 もと天体おたくとしては気になって仕方なかった。
タクシーの中からも気になって気になって。 

 

 ちょうどフライトの前後の頃なんだよな~~~。
インドネシアの一部の地域では100%。
ジョグジャは40%。 

 

 朝から混んでる空港。

 

 

 始まってるはずなんだが。。。
全く暗くなんない。。。 

 

 カメラだけで見たら何左上の月みたいの。。。?

 

 結局全然わかんないうちにピーク時間に。

 

 まだしつこく見る。。。
あああ。。。 

 

 

 そしてジャカルタに。

 

 まだ時間があるのでケンタッキー。
インドネシア名物ご飯。
さあ。
皆到着だぞ~~~。 

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

家ご飯の秘密会談。

2016-07-16 | インドネシア

なんか最近アンドレがたくらんでた。 

 

 

 スタッフ会議はご飯会?
結局お金おりなくてこの企画まだ実現してない。 

 

 

 魚のあげたのと~~~
テンペと~~~~
豆腐と~~~~
きのこ~~~。 

 そしてサンバル。
黄金メニュー。 

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

舞台裏。

2016-07-15 | インドネシア

いつもの感じで勝手に舞台裏突入~~。

へろへろwisnu。
ものすごい暑いらしい。
メイクもdidik nini thowok。 

 中国式。
 

 チュンデイック。

 

 イチャン。

 

 お決まりおふざけ写真。

 

 

 さあ。
東京からの猿も暴れるよ~~~。
 

 

 雨季のさなかの晴れ間にうちのスタッフが幕をつるしてくれたぞい。
どんと来い。 

 

 

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

旧正月。

2016-07-14 | インドネシア

 

 イムレックの頃の写真。

 

 ジョグジャの小さな中華街も赤一色。

 

 猿年。
おもちゃかわゆい。 

 

 豚もあるでよ。

 アンドレと一緒だったので食べれなかったけどね。

 えせ日本食的な~~。
ラーメンバーガー。。。 

 

 どこもかしこも猿。

 

 友人達がこぞってdidik nini thowokの作品で踊るというので見に来ました~。

 中国らしい踊りなどが続き。。。

 猿のファイヤーダンス。

 

客席も熱いって。

 レベル高し。

 

 閉会式のおおとりなんで、お偉いさん達のスピーチがアリーの。

 

 

 来た~~~。
待ってました~~~。
しかしメインは猿軍団ではなくて叔母様達だった。
短くて消化不良~~~。
せっかく来たのに~~~。
インドネシアのハヌマンは花形なので申年にちなんでいろんなイベントがある。 

 

 

 

コメント
この記事をはてなブックマークに追加