カフカは透明ドーベルマン

宮崎で暮らすtomokoと透明ドーベルマン・カフカ、黒猫・キキ、茶トラ・泰雅、MIX犬・りくとの「のほほん日記」です。

I twisted my ankle.

2012年07月12日 22時03分16秒 | Weblog
今日は大雨。
熊本ほどではないので、心配はないけど。
ただ、カフカの帽子もレインコートもびしょぬれで

                   

カフカの毛が透けて見えるほど。
昨日は殆ど濡れなかったのにね~。
でも、時間が遅くなるほど雨が激しくなると聞いていたので
多少濡れても、早い時間に散歩に行く方が良いと思って。
だから、濡れるのは想定内なのよ。




想定外なのは…。




I twisted my ankle.
私は足首を捻挫している。




庭を歩いている時に、サンダルでバランスを崩してグキッとね。
前にも同じ所を捻っているから、癖になっているのかなあ。
歩く時に少し痛い程度だけど…。
ひどくならないように、出来るだけ安静にしなくちゃ。
でも、散歩は休めないしな~。
「散歩以外では安静に」って事で。






ここまで読んでくださり、ありがとうございます! 「見たよ!」の気持ちでポチっとお願いします。
あなたの1ポチが元気の源です! m(_ _)m → 人気blogランキングへ 




私の教室はこちら 「ともこの英会話教室」へ