東京子育てサークルネットは、お引越しの準備のためしばらく更新お休みしています。
ヘバラギ教室でハングルを学んでみませんか？
開校日：毎月第１、第三土曜日 10時～12時
場 所：荒川朝鮮会館4階
受講料：月額 2000円（初回のみ教材費として500円別途いただきます）
国籍を問わず朝鮮、韓国にルーツを5歳から1２歳までの児童
問い合わせ
荒川同胞生活相談綜合センター
〒116-0014 東京都荒川区東日暮里2-26-1 荒川朝鮮会館１F
TEL ０３－３８０７－５１９６ FAX ０３－３８０７－５１９２
電話受付時間 10時から16時
「青商会に負けられない」 母子で芋掘り行事、オンマ達の交流深める
～中央江東オンマ＆オリニモイン～
オンマ＆オリニモイン「季節の風に乗って第１弾芋掘り」（主催＝同実行委員会）が9月28日、東京ドイツ村で開催された。
女性同盟中央江東支部の協力もあり、募集した26人をはるかに超える57人が参加した。
同会は、青商会のアッパたちに負けじと、地域に住む同世代のオンマたちも交流を深めようと企画されたもの。
特に就学前の子を持つオモニたちの交流とあって、自己紹介から始まった会話は尽きることなく、子供たちも友だちと親しみながら遊んでいた。
行事に参加した同胞女性は「今後もこういった会に積極的に参加したい」と述べていた。
若いオンマたちの奮闘により、参加者の全員が絶賛する会となり、季節の風に乗って、地域の女性たちの笑い声が響きわたっていた。
－イオ11月号「イオタイムズ」欄より転載
親子でヨガ
赤ちゃんの天使のような笑顔はオンマの力の源！
でも少し疲れ気味じゃありませんか？出産後は骨盤もゆるみ、体にもダメージが残っているので産後のケアは特に大切です。 産後の疲れを癒し、身も心もいたわる時間を一緒にすごしませんか。
小さな赤ちゃんには
ベビーマッサージ
も。１歳以上の子どもはポップな音楽に合わせて体を楽しく動かします。
日 時 ； ２００８年１１月１５日（土）AM１０；３０～１２；００
＊ 受付は１０時より、お昼前には終了します。
場 所 ； 台東支部３階ホール（朝鮮乾物屋まるきんの３階です）
参加費 ； ５００円
準備物 ； バスタオル１枚、汗をかきやすい方は簡単な着替え
（冷え性の方は五本指ソックスをお持ちください。赤ちゃんのおむつ、 ミルクなどは持参してください。お湯は準備しています。オンマ用のコーヒー、お茶もあります。）
講 師 ； ヨガ・ダンスインストラクター
ＫＡＮ こと 康聖華さん（３３才、１児の母です）
問い合わせ先；女性同盟台東支部
趙英淑（チョウ ヨンスク）まで０９０－３５０８－１２１２
女性同盟大田支部から
★ようこそあかちゃんプレゼント★
あかちゃんの誕生をお祝いしてプレゼントをお渡ししています。
名前刺しゅう入り Hotmanタオル2枚組み
（東京コリアン子育て子育ち応援事業部からのお人形セットも
一緒にお届けします。）
☆名前刺しゅうは漢字、ひらがな、かなかな、ローマ字から選べます。
☆ 申込方法
①裏面の申込書に必要に事項を記入を記入し直接FAXする。
用紙は下記メール、または電話でご請求ください。
②大田支部（総連、女盟、商工会）に連絡
電話 ０３－３７５８－２８１４
9.9同胞大祝典(2008年9月21日）子ども関連情報
9月21日（日）家族そろって大祝典会場へ行きませんか？
すべての年齢層の同胞が楽しめるイベントが目白押しです。
ここでは、オリニ（こども）関連イベントを掲載しました。
その他の情報は 
大祝典詳細↓
（イベントスケジュール・大抽選・会場案内図・会場アクセス）
http://www.chongryon.com/99/index.html
クリック↑↑↑
ー10時開場 受け付け開始。手持ちの抽選交換券を抽選券と引き換えてください。
交換券は地域同胞生活センターなどで無料で配布しています。
（交換券のない方は当日受付で対応してもらえるそうです。）
先着３，０００名の学齢期前オリニにお菓子のプレゼントがあります！
オリニのイベントもいっぱい～
運動場
10:00～15:00 子ども広場開設（大型遊具、ヒーロー撮影会）
10:30～11:15 チョン・デセ選手のサッカー教室
13:30～15:00 9・9チャンサ（力士）朝鮮相撲大会
1:30～14:30 「ウリウリコッポンオリコンサート2008」を上演
コッポン・セサギ・シアリに会いに行こう！ピビンバレンジャーも勢ぞろい。
2008年コンサートは東京初！(2006,2007コンサートの模様はブログで）
お見逃しくなく！
エンディングはいつもの「ウリウリチャラソムオスルルハルカヨ」で
オンマもアッパもオリニものりのりで、盛り上がりましょう。
10:00～15:00 第3回中央農楽競演大会
（ウリハッキョのハッセンたちもエントリー）
メインステージ
11:10～11:40 炎神戦隊ゴーレンジャーショーもあるよ！
テレビのヒーローが同胞祝典に参上！
12:00～12:20 開幕行事
12:30～13:25 同胞・学生３，０００名が出演する慶祝大舞台
13:40～14:30 第3回ウリノレチャラン 中央競演大会
15:00～16:00 閉幕行事（表彰、大抽選会）
模擬店も多数出店します。ご利用ください。
東京は ニョメン足立・総連荒川・東京第三オモニ会・総連文千
ニョメン北/青商会/朝青・青商会板橋・朝青江戸川・東京第六オモニ会
青商会渋世・東京中高教育会・ニョメン練馬・ニョメン中杉・青商会大田
大祝典詳細はこちらで↓
（イベントスケジュール・大抽選・会場案内図・会場アクセス）
http://www.chongryon.com/99/index.html
クリック↑↑↑
| ||||||||||
第三回 同胞奉仕・同胞スキルアップ連続セミナー
子どもとセセデ家庭に対する支援活動において必要な視点、課題
◆ 日時 ： 2008年８月23日（土） 午後1:30開場、2時開始 午後4:30終了
◆ 講師 ： 辺貞姫（大田区子ども家庭支援センター相談員）
成基香（都立よつぎ養育園、練馬区、杉並区、ねりま発達クリニック心理相談員）
※ その他、リレートーク・質疑応答など
「子育て支援」、「次世代育成支援」など子どもを育てる家庭に
対する支援が社会 的課題として提起されている今、その背
景と概念、個人や地域で取り組まれている支援活動の実践を通
じ、セセデ家庭支援活動を展開する参加者とともに探ることをね
らいにします。
◆ 場 所 ： 朝鮮商工会館８F（JR上野駅浅草口より徒歩1分）
◆ 参加費 ： 500円（資料代）
主催・問い合わせ/ 総連中央権利福祉委員会
下半期授業スケジュール
単語 その他
9/13 양말,빵,우산 数字の読み方
9/27 사과,바나나,우유 電話での基本会話
10/11 수건,배,시계 韓食に関する言葉
10/25 병아리,비행기,전화기 韓食に関する言葉
11/08 크레파스,치마,개 人気アニメの鑑賞
11/22 나팔,고양이,도토리 人気アニメの鑑賞
12/13 공,딸기,구두 お正月の挨拶
1/10 로봇,가방,모자 冬に関する言葉
1/24 꽃,아이스크림 冬に関する言葉
2/14 単語のおさらい ４～９月のおさらい
2/28 単語のおさらい １０～１月のおさらい
3/14 発表会の練習
3/28 修了発表会
土曜教室会場は まるきん３階↑
問い合わせは
台東同胞生活相談総合センター
〒110-0005東京都台東区東上野２-29-1 金剛ビル5階（まるきん5階）
電話：03-3832-0750 FAX：03-3832-5057
e-mail：center@k-taitou.com
問い合わせ先 台東同胞生活センター（５階）
◇多彩な授業内容と充実の講師陣◇
会話はもちろん、歌やお話など、多彩な授業内容でしっかりとウリマルを身につけられます
３名の個性的な講師が、それぞれのこどもたちに合わせて授業をすすめていくので、こどもたちは驚くスピードで流暢な発音と生活に根付いた言葉を習得していきます。
全文姫先生：ウリハッキョで教員を１８年務めたベテラン、土曜教室の講師を開講当初から担当。
金文美先生：ピアノ、歌を主とした授業を担当。体を使ってウリマルをゲーム感覚で習得していく、リズミカルな授業です。
寺西澄子先生：大学時代からウリマルを専攻し、ソウルに１年間ホームステイ。翻訳、同時通訳で磨いた流暢なウリマルで読み聞かせを担当。
オモニウリマル教室も併設
受講生の保護者からの要請をうけ、オモニウリマル教室も開講しています。 現在は３名のオモニたちが楽しくウリマルを習っています。 開講日、授業料などは直接お問い合わせください。